المادة 250
ولا تراعى هذه القاعدة في موحبات الاداء فقط بل في موجبات الفعل وموجبات الامتناع ايضا ويحق للدائن ان يطلب من المحكمة الترخيص له في ان ينفذ بنفسه موجب الفعل على حساب المديون. كما يحق له ان يطلب ازالة ما أجري خلافا لموجب الامتناع, وذلك على حساب المديون.
Art. 250 - Cette règle est valable non seulement pour les obligations de donner, mais aussi pour les obligations de faire ou de ne pas faire.
Le créancier peut demander au tribunal l’autorisation d’exécuter lui-même l’obligation de faire aux dépens du débiteur.
Il a également le droit de demander que ce qui aurait été fait en violation d’un engagement de ne pas faire soit détruit aux dépens du débiteur.
Rulings that applied this article · 1, as the Lebanese University links them.