قبول هبة مقدمة من البعثة العسكرية الإيطالية الثنائية في لبنان التربية والتعليم العالي - الجامعة اللبنانية - كلية الزراعة  - MIBIL لصالح وزارة

بعبدا في ٢٢ كانون الثاني ٢٠٢٦

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير التربية والتعليم العالي

الإمضاء: ريما كرامي

وزير الدفاع الوطني

الإمضاء: ميشال منسى

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

Quantity | Unit Price | Total Price

1 | 2,950 € | 2,950 €

1 | 1,750 € | 1,750 €

1 | 900 € | 900 €

1 | 200 € | 200 €

Quote to: Italian Bilateral Military Mission in Lebanon (MIBIL)

Quotation Reference: VETERINARY MATERIALS for EDUCATION CENTER

Date: 16/05/2025

# | Item | Proposed Equipment

1 | X1 VETERINARY ANESTHESIA MACHINE | MINDRAY- Vet Anesthesia Machine Veta 3X · One vaporizer, V60 Isoflurane (Pour Fill) · Soda lime canister with replacement reminder · Integrated breathing circuit · Disposable small animal kit · O2 glass flowmeter · O2 gas hose · Trolley mounted

2 | M12 COMPACT VETERINARY MONITOR (1 / (3 to 5 whit accessories) | MINDRAY - Veterinary 10.1" Veterinary Monitor Vetal 3 · ECG/NIBP/SPO2/TEMP/RESP · Li-ion battery · Accessories included: 1x ECG crocodile clip + cable +Wires 1x SPO2 accessory kit 1x NIEP / NIBP accessory kit 1x Temperature probe

3 | VETERINARY OXYGEN CONCETRATOR 10L/min | CANTA - Oxygen Concentrator V8-WN-NS · Mobile and easy for transportation · Low power consumption · Oxygen flow range: 1-8L/min · Flow meter · Interface Panel · 1 x Set of disposable kit

4 | AVM - 6 ANESTHESIA VETERINARY MASK | Veterinary Anesthesia Mask, 6 Sizes TX-MSK-0006

… / الجريدة الرسمية – العدد ٦ – ٢٠٢٦/٢/٥

1 | 4,650 € | 4,650 €

1 | 4,050 € | 4,050 €

1 | 200 € | 200 €

1 | 1,750 € | 1,750 €

2 | 1,300 € | 2,600 €

5 | GENVET VH20 3 - Part HERMATOLOGY Analyzer | MINDRAY - Vet Automatic Hematology Analyzer BC-30 - Intuitive operation system with 8.4 inch TFT Touch Screen - CBC+4-DIFF, 23 parameters - Open vial sampling - 100,000 results storage with histograms - Original QC, calibrators and reagents - 4 histograms for WBC, EOS, RBC and PLT - Cyanide free reagent for hemoglobin test Parameters - Sample Volume Whole blood mode 9uL

6 | Skyla VETERINARY CHEMISTRY ANALYZER VB1+ | MINDRAY - Chemistry Analyzer Vetube 30 - 7-inch touch screen operation and support to work without a PC - Supports 13 species - 10-minute test time with walk-away operations - Advanced chip technology ensures accurate test results - A built-in algorithm supports automatic calibration - Pre-heating system eliminates rotor warm-up time - Xenon light source - Built-in thermal printer - Compact size 27 cm x 15.5 cm x 36 cm

7 | 800-1 LABORATORY CENTRIFUGE | Mini Centrifuge Mino-A10 - Speed: 3000-10000 rpm - Accessories included: 1 x 6x1.5/2ml Angle rotor 1 x 2x8x0,2ml Strip rotor

8 | TKV-ES-100V ELECTROSURGICAL GENERATOR FOR VETERINARY USE 100V | LED - Monopolar and Bipolar Electrosurgical Surtron 160 - High frequency electrosurgical unit suitable to light and medium surgery - Max output power CUT: 160 W-250 Ω - Max output power BLEND: 120 W-200 Ω - Max output power SOFT COAG: 80 W-100 Ω - Max output power FORCED COAG: 100 W-150 Ω - Max output power BIPOLAR COAG: 60 W-100 Ω - Accessories Included: 1 x Reusable handle with switches 10 x Assorted Electrodes 5cm 1 x Steel neutral electrode 1 x Cable for neutral electrode plate 1 x Water-Proof foot switch

9 | PML30 MEDICAL LIGHT MOBILE MODEL | ORDISI - Mobile LED Light FLH03R - Cold light with sterilizable handle - Suitable for minor surgery, examination room, emergency room, clinics - Light intensity: 50000 Lux at 1 m - Color temperature: 4750°K / 4750oK - LED lifetime: More than 50000 hours - Diameter of the lamp head: 215 mm

| 1 | 2,275 € | 2,275 €

- IRT/MTH02 ght and timer. In which one medium size aph, small portion window and oxygen inlet | 1 | 2,750 € | 2,750 €

| 1 | 400 € | 400 €

| 1 | 90 € | 90 €

| 1 | 400 € | 400 €

| 1 | 800 € | 800 €

| 1 | 25,800 € | 25,800 €

uchTM/iZoomTM/ Trapezoid | 1 | 7,300 € | 7,300 €

Total | 58,865.00 €

1% Discount | 588.65 €

Final Total | 58,276.35 €

Total VAT | 1,621.40 €

Project Total | 59,897.75 €

MEDICARE / …

10 | VS887 OPERATION TABLE | · / … Manual inclination mechanism - With IV pole - Translucent bucket to provide visibility of waste collection - Dimensions (LxW): 140 * 51 cm

11 | SCC- 405 Veterinary Infrared Cage Therapy | Modular Cage System with Infrared Warming Light TX-CAG-509BK - Stainless Steel material with round corner and grid door - 1 Large that can be divided to two, 2 Medium cages with infrared / Infrared lig oxygen cage KA-509MTH-02 with removable IV pole, hygrothermogra portal - S/S floor grid and waste tray, with wheel base · Dimentions (LxDXH): / - Dimensions (LXDXH): 118cmx66cmx175cm

12 | WALK on SCALE | GIMA - Digital Vet Scale - Large GM-SCL-7259

13 | CAT SCALE TTPS-20 | Baby Digital Scale MC-SCL-0081 / MC-SCL-00B1

14 | WB / W3 ULTRASONIC SCALER | Dental Scaler LC-SCA-0001

15 | DE 571 WIRELESS HD VETERINARY VIDEO OTOSCOPE | Digital Otoscope

16 | S600 FULLY FUNCTIONAL RADIOGRAFY SOLUTION | MINDRAY - Veterinary Digital Radiography Unit Vetix S300 · Generitor / - Generator 32 kW - Canon X-Ray tube with rotating anode - Flat panel detector size 43x43 cm - 4-Way table top floating - iFast - One-key Power On and Off - iShotHelper - Professional Positioning Guidance - Frontal X-ray Apron Lead with thickness (front - back) 0.5mmPb - Lead Collar 0.5mmP Velcro closure, 0.5mm lead thyroid protection

17 | YOUKEY - Q60 - PORTABLE ULTRASOUND | MINDRAY - Veterinary Portable Color Ultrasound DP50-Vet - 15-inch LCD monitor with full screen design - Two transducer connectors - Color mode, Pulse wave mode and auto-trace - Imaging mode: B/2B/4B/M/B+M, PSHTM/iBeamTM/iClearTM/iTou Imaging/ExFOV - 1TB Hard Disk & iStationTM Animal Information Management - Built-in battery - DICOM Micro-Convex Transducer (5-8.5 MHz)

Delivery Timeframe: Most items are available in stock. Those not available might require 1-2 months to be delivered.