All legislation

قانون Law No. 523 16/07/2003

تعديل القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 3736 تاريخ 31/12/1980 وتعديلاته (تنظيم شؤون طلاب شهادة الكفاءة في كلية التربية - الجامعة اللبنانية)

Type
قانون · Law
Number
523
Date
16/07/2003
Official Gazette
Issue 34, 19/07/2003, p. 4047-4048
Status
In force
Amended by
قانون رقم 630 تاريخ 20/11/2004 (Art. 1 and the text)
Possibly affected, check
مرسوم رقم 13579 تاريخ 20/10/2004 (Art. 6: repeals all contrary provisions without naming them)
قانون رقم 630 تاريخ 20/11/2004 (Art. 6: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قانون رقم 523 تاريخ 16/07/2003
Source
Lebanese University

اقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

Amended 25/11/2004

(عدلت بموجب قانون 630 / 2004 )

بالاضافة الى الاحكام الواردة في مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 3736 تاريخ 31/12/1980 والمتعلقة بقبول الطلاب في شهادة الكفاءة وتنظيم شؤونهم يمكن لكلية التربية في الجامعة اللبنانية اجراء مباراة لقبول طلاب في شهادة الكفاءة وفقا لشروط قبول الطلاب في هذه الشهادة وشروط المباراة المعمول بها في الكلية".

والباقي دون تعديل.

ان المعنيين باحكام هذه المادة الناجحين في المباراة المذكورة اعلاه لا تطبق عليهم احكام المادة /12/ من مشروع القانون المنفذ بالمرسوم رقم 3736 تاريخ 31/12/1980 .

Possibly affected, check: قانون رقم 630 تاريخ 20/11/2004, article 6 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

History · 2 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 25/11/2004

    No source we have keeps this wording in full.

  2. Version 2.0 · from 25/11/2004 · Replaced by قانون رقم 630 تاريخ 20/11/2004, art. 4 · as the amending text publishes it

    بالاضافة الى الاحكام الواردة في مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 3736 تاريخ 31/12/1980 والمتعلقة بقبول الطلاب في شهادة الكفاءة وتنظيم شؤونهم يمكن لكلية التربية في الجامعة اللبنانية اجراء مباراة لقبول طلاب في شهادة الكفاءة وفقا لشروط قبول الطلاب في هذه الشهادة وشروط المباراة المعمول بها في الكلية".

    والباقي دون تعديل.

    ان المعنيين باحكام هذه المادة الناجحين في المباراة المذكورة اعلاه لا تطبق عليهم احكام المادة /12/ من مشروع القانون المنفذ بالمرسوم رقم 3736 تاريخ 31/12/1980 .

المادة 2

تحدد مدة الدراسة للحصول على شهادة الكفاءة بسنة دراسية واحدة لحملة الإجازة التعليمية وسنتين لحملة الإجازة الجامعية المعترف بكل منهما, ويحدد منهاج الدراسة ونظام الامتحان للشهادة المذكورة بقرار من مجلس الجامعة اللبنانية بناء على اقتراح مجلس الوحدة في كلية التربية.

Possibly affected, check: مرسوم رقم 13579 تاريخ 20/10/2004, article 6 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

المادة 3

تحدد دقائق تطبيق هذا القانون بمرسوم بناء على اقتراح وزير التربية والتعليم العالي وبعد استطلاع رأي مجلس الجامعة اللبنانية.

مرسوم تطبيقي لهذا القانون

المادة 4

تلغى جميع النصوص المخالفة لأحكام هذا القانون أو التي تتعارض مع مضمونه.

المادة 5

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في: 16 تموز 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري