All legislation

قانون Law 16/07/1926

يختص باجور المساكن والاماكن التجارية والصناعية

Type
قانون · Law
Date
16/07/1926
Official Gazette
Issue 1989, 13/07/1926, p. 1
Status
In force
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قانون تاريخ 16/07/1926
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

اقر مجلسا الشيوخ والنواب ونشر رئيس الجمهورية القانون الاتي نصه: مادة 1: يؤجل تنفيذ القرار 3048 المؤرخ في 21 اذار سنة 1926 حتى 31 كانون الاول سنة 1926 ويبقى القرار رقم 2037 الصادر في 18 اب سنت 1923 معمولا به فيما يتعلق ببيوت السكن لغاية 31 كانون الاول سنة 1926 وتبقى رؤية الدعاوى بشأنها لدى لجنة الاجور لآخر المدة المذكورة فقط

المادة 2

مادة 2: ان المحاكم الصلحية هي التي ترى دون سواها بصورة مستعجلة جميع دعاوى الاجارة المتعلقة بالمخازن والمحلات الصناعية والتجارية بالغة قيمتها ما بلغت واحكامها قابلة للتمييز

المادة 3

مادة 3: ان المحاكم الصلحية التي يرفع اليها طلب اخراج المستأجر بيده عقد ايجار او مستأجر من المستأجر الاصلي كان واضع اليد على المأجور في اول تموز سنة 1925 وكان المأجور المذكور محلا مستعملا لاشغال تجارية او صناعية وكان القرار رقم 2037 المؤرخ في 18 اب 1926 يطبق عليه, يمكنها ان تحكم بابقائه في المحل المذكور لمدة تتجاوز آخر كانون الاول سنة 1926 بشرط ان يكون قائما بشروط الايجار ولا يجوز للمحاكم ان توجب على المستأجر الحاصل على عقد ايجار المستأجر من المستأجر الاصلي الذي يبقى في المأجور على المنوال المتقدم الذكر ان يدفع زيادة ما على االجرة التي تكون قد حددت عند حلول آخر اجل لاستحقاق قبل اول تموز سنة 1925

المادة 4

مادة 4: كل ايجار عقده المؤجر مع الغير عن المدة التي تلت نصوص عليه في المادة الثالثة وهذا الالغاء في المأجور بدل عطل وضرر لاحد الفريقين

المادة 5

مادة 5: يعمل بهذا القانون بعد نشره بيوم واحد

بيروت في 16 تموز سنة 1926 شارل دباس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء اغوست اديب وزير العدلية نجيب قباني