انشاء جهاز لاسكان العسكريين المتطوعين · قانون رقم 349 تاريخ 16/06/1994

المادة 1

ينشأ لدى وزارة الدفاع الوطني جهاز لاسكان العسكريين المتطوعين يعتبر هذا الجهاز من اشخاص القانون الخاص ويتمتع بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي والاداري.

المادة 2

Amended 05/04/2001

(عدلت بموجب قانون 294 / 2001 ) (عدلت بموجب قانون 416 / 1995 )

اولا: تحدد مهمة هذا الجهاز بتمليك العسكريين المتطوعين مساكن خاصة بهم ويخول لهذه الغاية الصلاحيات الآتية:

أ- ادخار اشتراكات هؤلاء العناصر والاقتراض من دون كفالة الدولة وتلقي المساعدات والهبات العقارية والعينية والنقدية.

ب- تنفيذ مشاريع اسكانية بالطرق الآتية : شراء العقارات لبناء المساكن وبيعها من العسكريين.

ج- اقراض العسكريين وتأمين القروض لهم بالوسائل الممكنة وذلك لاغراض الاسكان.

ثانيا:

أ- تطبق على عمليات الجهاز النصوص المتعلقة بالاعفاءات والامتيازات المطبقة في كل من المؤسسة العامة للاسكان ومصرف الاسكان والتعاونيات الاسكانية وتعتبر ديونا ممتازة المبالغ المودعة لدى المصارف العاملة في لبنان من قبل الجهاز، وكذلك المبالغ المودعة لدى هذه المصارف من قبل المقترضين المستفيدين من هذا الجهاز ضمانة للقروض الممنوحة لهم لتملك المساكن وكذلك الديون التي تترتب للجهاز بذمة المتعاملين معه.

ب- يعفى المستفيد عن المسكن موضوع القرض السكني من:

رسوم الفراغ والتأمين وفك التأمين المتعلقة بالمسكن.

رسم الطابع المتوجب على العقود والسندات والمستندات والمعاملات المنظمة بمناسبة الاستفادة من المسكن وتسجيله في الدوائر العقارية.

ضريبة الاملاك المبنية المتوجبة على المسكن المذكور وذلك لمدة عشر سنوات من تاريخ تسجيله باسم المستفيد في الدوائر العقارية.

ثالثا: في حال اخلال المستفيد باي من شروط عقد القرض المبرم مع الجهاز وأو الجهة المقرضة تعتبر قيمة هذا القرض اصلا وفائدة دينا ممتازا للجهاز وأو للجهة المقرضة.

كما يحق للجهاز، وأو الجهة المقرضة لغايات تسديد القرض التنفيذ والقاء الحجز على معاش التقاعد وتعويض الصرف العائدين للمستفيد وذلك وفقا للنسب المعتمدة قانونا.

رابعا: تنظر في جميع الخلافات الناشئة عن البند ثالثا من هذه المادة لجنة قضائية مؤلفة من قاض رئيسا ومن عضوين من رتبة عقيد وما فوق من ملاك وزارة الدفاع الوطني، يتم تعيينهم مع رديف لكل منهم بموجب مرسوم بناء على اقتراح كل من وزيري الدفاع الوطني والعدل. تعتمد اللجنة الاصول المعتمدة في قانون اصول المحاكمات المدنية باستثناء التبليغات التي تتم بواسطة الشرطة العسكرية، وتصدر قراراتها بمهلة شهرين اعتبارا من تاريخ تسجيل طلب النظر في الخلاف. ويتم تنفيذ هذه القرارات بواسطة دائرة التنفيذ في بيروت.

خامسا: لا تجوز الاستفادة من تقديمات الجهاز لمن سبق ان استفاد او قد يستفيد، بعد 01/03/1996 تاريخ بدء العمل بالجهاز من الصندوق المستقل للاسكان او من مصرف الاسكان او من اي مؤسسة عامة مماثل. اما اذا كان قد استفاد قبل هذا التاريخ، فيحق له الاستفادة من تقديمات الجهاز شرط الا يكون مصدرها المال العام.

سادسا: مع مراعاة البند خامسا من هذه المادة يحق للعسكريين الذين تقاعدوا خلال الفترة الواقعة بين تاريخ نشر القانون رقم 349 تاريخ 16/6/1994 وتاريخ نفاذ هذا التعديل ان يستفيدوا من تقديمات الجهاز.

سابعا: يحق للعسكريين المتطوعين الذين انتسبوا الى الجهاز الاستفادة من تقديماته حتى ولو نقلوا بعد 01/03/1996 تاريخ بدء العمل بالجهاز الى ملاك احدى المديريات العامة الآتية: امن الدولة، قوى الامن الداخلي، الامن العام والجمارك.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 05/04/2001

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 05/04/2001 · Replaced by قانون رقم 294 تاريخ 03/04/2001, art. 1 · as the amending text publishes it

اولا: تحدد مهمة هذا الجهاز بتمليك العسكريين المتطوعين مساكن خاصة بهم ويخول لهذه الغاية الصلاحيات الآتية:
أ- ادخار اشتراكات هؤلاء العناصر والاقتراض من دون كفالة الدولة وتلقي المساعدات والهبات العقارية والعينية والنقدية.
ب- تنفيذ مشاريع اسكانية بالطرق الآتية : شراء العقارات لبناء المساكن وبيعها من العسكريين.
ج- اقراض العسكريين وتأمين القروض لهم بالوسائل الممكنة وذلك لاغراض الاسكان.
ثانيا:
أ- تطبق على عمليات الجهاز النصوص المتعلقة بالاعفاءات والامتيازات المطبقة في كل من المؤسسة العامة للاسكان ومصرف الاسكان والتعاونيات الاسكانية وتعتبر ديونا ممتازة المبالغ المودعة لدى المصارف العاملة في لبنان من قبل الجهاز، وكذلك المبالغ المودعة لدى هذه المصارف من قبل المقترضين المستفيدين من هذا الجهاز ضمانة للقروض الممنوحة لهم لتملك المساكن وكذلك الديون التي تترتب للجهاز بذمة المتعاملين معه.
ب- يعفى المستفيد عن المسكن موضوع القرض السكني من:
رسوم الفراغ والتأمين وفك التأمين المتعلقة بالمسكن.
رسم الطابع المتوجب على العقود والسندات والمستندات والمعاملات المنظمة بمناسبة الاستفادة من المسكن وتسجيله في الدوائر العقارية.
ضريبة الاملاك المبنية المتوجبة على المسكن المذكور وذلك لمدة عشر سنوات من تاريخ تسجيله باسم المستفيد في الدوائر العقارية.
ثالثا: في حال اخلال المستفيد باي من شروط عقد القرض المبرم مع الجهاز وأو الجهة المقرضة تعتبر قيمة هذا القرض اصلا وفائدة دينا ممتازا للجهاز وأو للجهة المقرضة.
كما يحق للجهاز، وأو الجهة المقرضة لغايات تسديد القرض التنفيذ والقاء الحجز على معاش التقاعد وتعويض الصرف العائدين للمستفيد وذلك وفقا للنسب المعتمدة قانونا.
رابعا: تنظر في جميع الخلافات الناشئة عن البند ثالثا من هذه المادة لجنة قضائية مؤلفة من قاض رئيسا ومن عضوين من رتبة عقيد وما فوق من ملاك وزارة الدفاع الوطني، يتم تعيينهم مع رديف لكل منهم بموجب مرسوم بناء على اقتراح كل من وزيري الدفاع الوطني والعدل. تعتمد اللجنة الاصول المعتمدة في قانون اصول المحاكمات المدنية باستثناء التبليغات التي تتم بواسطة الشرطة العسكرية، وتصدر قراراتها بمهلة شهرين اعتبارا من تاريخ تسجيل طلب النظر في الخلاف. ويتم تنفيذ هذه القرارات بواسطة دائرة التنفيذ في بيروت.
خامسا: لا تجوز الاستفادة من تقديمات الجهاز لمن سبق ان استفاد او قد يستفيد، بعد 01/03/1996 تاريخ بدء العمل بالجهاز من الصندوق المستقل للاسكان او من مصرف الاسكان او من اي مؤسسة عامة مماثل. اما اذا كان قد استفاد قبل هذا التاريخ، فيحق له الاستفادة من تقديمات الجهاز شرط الا يكون مصدرها المال العام.
سادسا: مع مراعاة البند خامسا من هذه المادة يحق للعسكريين الذين تقاعدوا خلال الفترة الواقعة بين تاريخ نشر القانون رقم 349 تاريخ 16/6/1994 وتاريخ نفاذ هذا التعديل ان يستفيدوا من تقديمات الجهاز.
سابعا: يحق للعسكريين المتطوعين الذين انتسبوا الى الجهاز الاستفادة من تقديماته حتى ولو نقلوا بعد 01/03/1996 تاريخ بدء العمل بالجهاز الى ملاك احدى المديريات العامة الآتية: امن الدولة، قوى الامن الداخلي، الامن العام والجمارك.

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قانون رقم 416 تاريخ 15/05/1995, article 1, 25/05/1995

مادة 1: الغي نص المادة الثانية من القانون الرقم 349 تاريخ 16/06/1994 الرامي الى انشاء جهاز لاسكان العسكريين المتطوعين واستعيض عنه بالنص الاتي: تحدد مهمة هذا الجهاز بتمليك العسكريين المتطوعين, مساكن خاصة بهم ويخول لهذه الغاية الصلاحيات الاتية: أ- ادخار اشتراكات هؤلاء العناصر والاقتراض من دون كفالة الدولة وتلقي المساعدات والهبات العقارية والعينية والنقدية. ب- قبول الاموال النقدية والعينية التي تقدمها الدولة وسائر المؤسسات. ج- شراء العقارات وبناء المساكن وبيعها من العسكريين. د- اقراض العسكريين لاغراض الاسكان. ه- لا يحق للذين استفادوا او يستفيدون من الصندوق المستقل للاسكان او من مصرف الاسكان ومن اي مؤسسة عامة مماثلة ان يستفيدوا من احكام هذا القانون, كما لا يحق للذين يستفيدون من جهاز اسكان العسكريين المنصوص عليه في هذا القانون ان يستفيدوا من الصندوق المستقل للاسكان او من مصرف الاسكان او من اي مؤسسة عامة مماثلة.

Replaced or reworded by قانون رقم 294 تاريخ 03/04/2001, article 1, 05/04/2001

يلغى نص المادة الثانية من القانون الرقم 349 تاريخ 16/06/1994 المعدل بموجب القانون الرقم 416 تاريخ 15/05/1995 ويستعاض عنه بالنص الاتي:

المادة الثانية الجديدة: