The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 258

المادة 258

لا يبقى الانذار واجبا:

1- عندما يصبح التنفيذ مستحيلا

2- عندما يكون الموجب ذا اجل حال موضوع لمصلحة المديون ولو بوجه جزئي على الاقل.

3- عندما يكون موضوع الموجب المطلوب اداؤه رد شيء يعلم المديون انه مسروق او كان المديون قد احرزه عن علم, بوجه غير مشروع ففي الحالات الثلاث المتقدم بيانها يكون المديون حتما في حالة التأخر بدون اي تدخل من قبل الدائن.

Art. 258 - Elle cesse toutefois d’être exigée:

1 - Lorsque l’exécution est devenue impossible;

2 - Lorsque l’obligation était affectée d’un terme, actuellement échu, et qui avait été inséré, au moins partiellement, dans l’intérêt du débiteur;

3 - Lorsque la prestation à effectuer consiste dans la restitution d’une chose que le débiteur sait avoir été volée ou qu’il avait reçue indûment et en connaissance de cause.

Dans ces trois séries d’éventualités, le débiteur est constitué de plein droit en demeure, indépendamment de toute intervention de la part du créancier.

المادة 258 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/258/