The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 357

المادة 357

ينقطع حكم مرور الزمن:

1- بكل مطالبة قضائية او غير قضائية ذات تاريخ صحيح من شأنها ان تجعل المديون في حالة التأخر عن تنفيذ الموجب ولو قدمت لمحكمة لا صلاحية لها او حكم بفسادها شكلا.

2- بطلب قبول دين الدائن في تفليسه المديون.

3- بعمل احتياطي يتناول املاك المديون او بعريضة ترمي الى نيل الاذن في اجراء عمل من هذا النوع.

Art. 357 - La prescription est interrompue:

1 - Par toute demande judiciaire ou extrajudiciaire, ayant date certaine, qui constitue le débiteur en demeure d’exécuter don obligation, même lorsqu’elle est faite devant un juge incompétent ou que l’acte est déclaré nul pour vice de forme;

2 - Par la demande d’admission de la créance à la faillite du débiteur;

3 - Par un acte conservatoire entrepris sur les biens du débiteur, ou par toute requête afin d’être autorisé à procéder à un acte de cette nature.

المادة 357 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/357/