The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 595

المادة 595

تفسخ الاجارة لمصلحة المؤجر مع الاحتفاظ له ببدل العطل والضرر عند الاقتضاء:

اولا- اذا استعمل المستأجر الشيء المأجور لمنفعة غير التي أعد لاجلها بحسب ماهيته او بمقتضى الاتفاق.

ثانيا- اذا اهمل المستأجر المأجور على وجه يفضي الى الحاق ضرر هام به

ثالثا- اذا لم يدفع ما استحق من بدل الايجار.

Art. 595 - La résiliation a lieu en faveur du locateur, sans préjudice de l’allocation de dommages-intérêts, s’il y a lieu:

1) Lorsque le preneur emploie la chose louée à un autre usage que celui auquel elle est destinée par sa nature ou par la convention;

2) Lorsqu’il la néglige de manière à causer à la chose un dommage notable;

3) Lorsqu’il ne paie pas le prix échu du bail ou de la location.

المادة 595 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/595/