Read this page in English
النص الكامل

قانون العقوبات لا إلغاء مسجل

المادة 169

المادة 169 من قانون العقوبات. مرسوم إشتراعى رقم 340 تاريخ 01/03/1943. نشر في الجريدة الرسمية العدد 4104 تاريخ 27/10/1943. لا إلغاء مسجل في مصادرنا.

المادة 169

للقاضي عند القضاء بعقوبة جناحية او تكديرية ان يأمر بوقف تنفيذها اذا لم يسبق ان قضي على المحكوم عليه بعقوبة من نوعها او اشد. لا يمنح المحكوم عليه وقف التنفيذ اذا لم يكن له في لبنان محل اقامة حقيقي او اذا تقرر طرده قضائيا او اداريا. لا يعلق وقف التنفيذ تنفيذ العقوبات الاضافية او الفرعية او تدابير الاحتراز.

Art. 169: En prononcant une peine delictuelle ou contraventionnelle, le juge peut ordonner qu'il sera sursis a son execution si le condamne n'a pas anterieurement encouru une peine de meme nature ou une peine plus grave.

Le sursis a l'execution de la peine ne peut etre accorde au condamne qui n'a pas au liban un domicille reel ou dont l'expulsion a ete ordonee par le juge ou par l'autorite administrative.

Le sursis ne suspend pas l'execution des peines complementaires ou accessoires ni celle des mesures de surete.

المادة 169 من قانون العقوبات https://lebaneselegislation.com/decree/244611/article/169/