الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2001

تعديل قوانين البرامج يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ..........55........50......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

50........55......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

3.5.......20.......12.......10.....16.5.....مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

20........20.......12.......10.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة): ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2003...2004...2005...2006...2007

3..........3..........5.......6.5.......6.........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

5...........6........6........6.5...... مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل: 1 ـ قانون برنامج لسراي بنت جبيل ـ المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لسراي بنت جبيل). ليصبح:

2003...2004

0.5........3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

2.5........1.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لقصر العدل في طرابلس ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قصر العدل في طرابلس). ليصبح:

2003...2004...2005

0.5.......1.4.....0.9.......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

1.4.......1.4.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2003...2004

4..........11.....مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

9...........6......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2003...2004...2005

1...........2.........3......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

2...........2........2.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ المشروع الوطني للطرق ـ المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 671 تاريخ 5/2/1998 (موازنة 1998) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (المشروع الوطني للطرق). ليصبح:

2003...2004...2005

2..........1.7.......3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

5..........1.7........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها لا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2003...2004...2005...2006

5..........5.........5.........3..........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

8...........5........5........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ...........92......100......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

100.......92.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

هـ ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002). (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم).

ليصبح:

2003...2004...2005

3.2........20.....3.8......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

7..........20.......مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

10........15.......20......10........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

20........15.......20.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية العادية, بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

ـ...........10.......10.......17........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

17........10.......10........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

ـ...........51.......75.......25.......55......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005...2006

55........51.......75.......25........ مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية في البقاع:

ـ المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أبنية الجامعة اللبنانية في البقاع).

ليصبح:

2003...2004

ـ............3..........مليار ليرة

بدلا من:

2003

3.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ز ـ قوانين برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

الفصل الثاني:

قوانين البرامج وتعديلاتها تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي: أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء.

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2004 ------ 2005 ------ 2006

------------ 50 ------- 55 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

55 ---- 50 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لطريق المتن السريع: ـ المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لطريق المتن السريع). ليصبح:

2004 -- 2005

5 ------ 15 مليار ليرة

بدلا من: 2004

20 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمجلس الجنوب للتعويضات للمتضررين وسائر أعمال المجلس. ـ يعدل نص المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة العام 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 135 مليار ليرة بدلا من 75 مليار ليرة, ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 120 مليار ليرة بدلا من 60 مليار ليرة, موزعة على الشكل التالي: ليصبح: 2004 -- 2005

60 ---- 60 مليار ليرة

بدلا من:

2004

60 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات. ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2004-- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

-------- 12 ----- 10 --- 16,5 -- 20 مليار ليرة بدلا من:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

20 ----- 12 ------ 10 ----- 16,5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا. ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

----------- 5 -------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004

11 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من قانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

--------- 3 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

2 ------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

--------- 5 ------- 4 ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006

5 ------- 5 ------ 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

---------- 100 ---- 92 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

92 ---- 100 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات. ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة: ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة). يعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ----- 2 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

5 -------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل) ويعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ------- 2 ------- 2 مليار ليرة

(والباقي بدون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة: ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لمرافىء لصيد والنزهة). ليصبح:

8 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس. ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/203 (موازنة 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 10,750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية), بدلا من 4,6 مليار ليرة (أربعة مليارات وستماية مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 8,450 مليار ليرة (ثمانية مليارات وأربعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006 --- 2007

1,550 --- 1,9 ----- 2 -------- 3 مليار ليرة

بدلا من: 2004 ----- 2005

1,4 ------- 0,9 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

10 ------ 5,8 ----- 8 مليار ليرة

بدلا من:

2004 --- 2005

20 ----- 3,8 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي: ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية: ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 07/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

--------- 75 ---- 25 ----- 55 ----- 51 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

51 ----- 75 ----- 25 ----- 55 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق). ليصبح:

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة. ـ قانون برنامج في وزارة البيئة لمشاريع التحريج: ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشاريع التحريج في مختلف المناطق). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

1,5 ---- 5 ------ 3 ------ 5 ----- 3,5 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 ------- 5 ------ 3 ------ 5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ح ـ قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضية: ـ قانون برنامج لإنشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: ـ القانون رقم 74 تاريخ 31/3/1999 المعدل بالقانون رقم 239 تاريخ 7/8/2000 والقانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) لا سيما المادة التاسعة والأربعون منه والقانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003 ) لا سيما المادة الثامنة عشرة منه, بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 66 مليار ليرة بدلا من 71 مليار ليرة, وتوزع اعتمادات الدفع الباقية والبالغة 26 مليار ليرة وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 -------- 8 ------ 7 ------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

10 ------- 8 ------- 7 ------- 6 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت).

ليصبح:

2005-----2006-----2007

- --------55--------50------مليار ليرة

بدلا من:

2005-----2006

50--------55-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لطريق المتن السريع:

ـ المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لطريق المتن السريع).

ليصبح:

2005-----2006

10--------5------مليار ليرة

بدلا من:

2005

15----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء مبنى أمن الدولة

ـ المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) قانون برنامج لإنشاء مبنى أمن الدولة، بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 6.3 مليار ليرة (ستة مليارات وثلاثمائة مليون ليرة لبنانية) بدلا من 4.5 مليار ليرة (أربعة مليارات وخمسمائة مليون ليرة لبنانية)، ويصبح رصيد اعتمادات الدفع المتبقية 4.3 مليار ليرة (أربعة مليارات وثلاثمائة مليون ليرة لبنانية)، موزعا وفقا لما يلي:

ليصبح:

2005-----2006

2.5-------1.8-----مليار ليرة

بدلا من:

2005

2.5-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات

ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي).

ليصبح:

2005-----2006-----2007-----2008----2009

_ --------10--------16.5-----20-------12-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

12-------10-------16.5-----20-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية:

ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة ـ الفقرة ج، من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 203) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

3--------6.5-------6--------2------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

5--------6.5-------6------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لـ سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا

ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ ------6---------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

5---------6-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ --------92-------100-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

100------92----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

ليصبح:

انظر الجدول

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة الفقرة 3 من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

1--------4---------4---------4-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

5--------4---------4----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور:

ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور).

ليصبح:

2005----2006----2007

1---------2--------2------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

3--------2------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزهة:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

ليصبح:

(انظر الجدول)

7 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها لا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ -------2--------2--------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

2--------2------مليار ليرة

(الباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء محطة التسفير في طرابلس:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لإنشاء محطة التسفير في طرابلس).

ليصبح:

--------------------2005-----2006----2007

انشاءات اخرى----1.770----2.820----1----مليار ليرة

بدلا من:

--------------------2005-----2006

انشاءات اخرى----2.770----2.820----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008----2009

- --------25-------55-------51-------75-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

75--------25-------55-------51-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (المدارس الرسمية العادية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2005----2006----2007

5--------17-------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

10-------17-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2005----2006----2007

5--------10-------15------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

20-------10-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشر من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

ليصبح:

(انظر الجدول)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة

ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج:

ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2003) (مشاريع التحريج في مختلف المناطق).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008----2009

0.750----3-------4---------3.5-------4.250----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

5--------3---------5 --------3.5----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ح ـ قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضة:

ـ قانون برنامج لإنشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين:

ـ القانون رقم 74 تاريخ 31/3/1999 وتعديلاته، لا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/204 (موازنة 2004).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

3---------7--------6---------5-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

8---------7--------6------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ- قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء

1- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية مدينة بيروت (اليسار): - المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2006 2007 2008

---- 50 55 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

55 ---- 50 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب- قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات - قانون برنامج لبناء معهد قوى الامن الداخلي - المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2006 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (بناء معهد قوى الامن الداخلي). ليصبح:

2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

-- - ---- 16.5 --- 20 --- 12 --- 10 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

-- 10 --- 16.5 --- 20 -- 12 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج- قانون برنامج في وزارة المالية: - قانون برنامج لاعمال التحديد والتحيري (مصلحة المساحة) المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لاعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

4 --- 6 --- 2 --- 2.5 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

6.5 --- 6 - -- 2 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د- قوانين البرامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

1- قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا - المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (مشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

2 ------ 5 ---- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006---2007

6 5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطرق المؤدية اليه: - المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطريق المؤدية اليه).

ليصبح: 2006 --- 2007

104 --- 88 ---- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

92 --- 100 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3- قانون برنامج لانشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001 وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). (انظر ملف الربط 1)

4- قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني: - المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

- ------- 4 ----- 4 ---- - 4 ---------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

4 ------- 4 -------- 4 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5- قانون برنامج انشاءات مرافىء الصيد والنزهة: - المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لمرافىء الصيد والنزهة).

6- قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

- -------- 2 ------- 2 ----- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 -------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7- قانون برنامج لإنشاء المراكز الحدودية: - المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لانشاء المراكز الحدودية).

ليصبح: 2006 ---- 2007

- ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006

4 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8- قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس: - المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما الفقرة 8 من المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/04/2004 (موازنة 2004) بحيث يصبح اعتماد العقد الاجمالي 20.750 مليار ليرة (عشرون مليارا وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) بدلا من 10.750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 15 مليار ليرة (خمسة عشرة مليار ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي:

ليصبح: 2006 --- 2007

7 ----- 8 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------ 3 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

9- قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور: - المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لانشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور

ليصبح: 2006 --- 2007

1 ------- 3 ------ مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ- قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1- قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) المدارس الرسمية العادية (بما فيها الاستملاكات). ليصبح: 2006 --- 2007

12 ------ 10 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

17 ------ 5 --------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات. ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

6 -------- 15 ----- 4 -------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

10 ------ 15 ------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

و- قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: - قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

(انظر ملف الربط 2)

ز- قانون برنامج في وزارة البيئة: - قانون برنامج لمشاريع التحريج: - المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

1 -------- 5 ------- 3.5 ----- 4.250 --- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

3 ------- 5 -------- 3.5 ----- 4.250 ---- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ح- قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضة: - قانون برنامج لانشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: - القانون رقم 74 تاريخ 31/03/1999 وتعديلاته، لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

5 -------- 6 ------- 5 -------- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

7 ------- 6 -------- 5 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

الفصل الثاني

قوانين البرامج وتعديلاتها

مادة 17:

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقاً لما يلي:

أ ـ قوانين برامج رئاسة مجلس الوزراء

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (أليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من المذكورة رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------ 55 --- 50---مليار ليرة

بدلاً من:

2007---2008

50 ---- 55 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات

ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

- ------- 20 -----12----- 10----- 16.5 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009--2010

-16.5----20-------12--- 10---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية:

ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

1 -------2-------2.5-------5-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

6--------2------2.5---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ (قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية

ـ المادة التاسعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية.

ليصبح:

2007---2008---2009

- -------12-------9-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

9-------- 12-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا

ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة عام 2006 (موازنة 2006) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 4 -------5---- مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

5 ------- 4 -------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (وتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه).

ليصبح:

2007---2008

3--------85---مليار ليرة

بدلا من:

2007

88 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الاول)

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

- -------- 4 ------ 4 ----- 4 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

4 ------- 4 ------- 4 ----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزهة:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثاني)

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 2 -------2-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2---------2----- مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس:

ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006).

ليصبح:

2007---2008

0.25 ---0.75---بآلاف الليرات

بدلا من:

2007

8 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور:

ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور.

ليصبح:

2007---2008

1---------2--- مليار ليرة

بدلا من:

2007

3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (موازنة 2005) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

23-------51------75-------32-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

55-------51-------75-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العامة 2006 (موازنة 2006) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات.

ليصبح:

2007---2008---2009

10--------4--------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

15------- 4 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق.

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثالث)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة:

ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج:

ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

1.5-----3.5-----4.250-----2-------3.5---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009---2010

5---------3.5----4.250----2---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع

ـ المادة العشرون من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع).

ليصبح:

2007---2008---2009

1---------3--------1------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2----------3------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء.

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2008---2009---2010 -

------ 50------55-- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

55-------50-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2008---2009---2010---2011---2012 -

-------12-------10------16,5---20--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010---2011

20-------12------10------16,5--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة) ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002(موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

1--------2.5------5-------1---مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

2--------2.5------5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2008---2009---2010 -

-------5--------4 مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

4---------5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشر من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2008---2009 -

---------85 -- مليار ليرة

بدلا من: 2008

85---مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

(انظر ملف الربط الاول)

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

1----------4-------4-------3--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

4---------4--------4 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزاهة: ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

(انظر ملف الربط الثاني)

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور: ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور). ليصبح:

2008---2009---2010

- ---------2--------2--- مليار ليرة بدلا من:

2008---2009

2---------2--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور: ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور. ليصبح:

2008---2009

1---------1--- مليار ليرة بدلا من:

2008

2--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي: ـ قانون برنامج الأبنية الجامعة اللبنانية: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994(موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

- ---------75------32------51-- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

51-------75-------32-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

(انظر ملف الربط الثالث)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة: 1 ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج: ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) مشاريع التحريج في مختلف المناطق. ليصبح:

2008---2009---2010---2011---2012

1.5---- 4.250 ----2-------3.5-----2--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010---2011

3.5-----4.250 ----2-------3.5-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع: ـ المادة العشرون من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع. ليصبح:

2008---2009---2010

1---------1--------2--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

3---------1-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ - قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء

قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت)،

بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2017

2018

2019

0

50

55

مليار ليرة

بدلا من:

2017

2018

50

55

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب - قانون برنامج في وزارة المالية:

قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

المادة الثانية والعشرون من القانون رقن 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير(مصلحة المساحة). بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 40 مليار ليرة بدلا من 25 مليار ليرة ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 15 مليار ليرة. بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2017

2018

2019

5

5

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعدل اعتمادات الدفع العائدة للعام (الأخير) لقانون البرنامج موضوع هذه المادة بحيث تخفض بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 على حساب اعتماد العقد الإجمالي المخصص لهذا القانون.

ج - قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1- قانون برنامج إنشاءات مرافىء الصيد والنزهة:

المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها (قانون برنامج لمرافىء الصيد والنزهة)، بحيث يضاف إلى رصيد اعتمادات الدفع 16،567،873،000 ل.ل. ويوزع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بالاف الليرات)

2017

إنشاءات أراضي

16،567،873

المجموع العام

16،567،873

بدلا من:

(بالاف الليرات)

2017

إنشاءات أراضي

.

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للإنشاءات

.

المجموع العام:

.

(والباقي دون تعديل).

2 - قانون برنامج لأعمال الضم والفرز- الإسكان والتنظيم المدني:

المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) المعدلة بالمادة الخامسة من القانون رقم 173 تاريخ 14/2/2000 (موازنة 2000) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز- الإسكان والتنظيم المدني).

بحيث يعدل اعتماد العقد الإجمالي ليصبح اثنان وتسعون مليار ل.ل. بدلا من أربعين مليار ل.ل. لأعمال الضم والفرز ويعدل برنامج اعتمادات الدفع وفقا لما يلي:

2017

2018

2019

2020

مجموع

10

12

15

15

52

مليار ليرة

تعدل اعتمادات الدفع العائدة للعام (الأخير) لقانون البرنامج موضوع هذه المادة، بحيث تخفض بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 على حساب اعتماد العقد الإجمالي المخصص لهذا القانون.

د - قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

- قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2017

2018

.

22

مليار ليرة

بدلا من:

2017

22

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

هـ - قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

- قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

(بمليارات الليرات)

الوظيفة

تعريف الأشغال

2017

2018

2019

2020

631

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

تأمين موارد مائية إضافية

44

44

24

84

631

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع مياه الشرب

12

5،612

.

11

631

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع مياه الري والصرف الصحي

0،55

.

.

1

631

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع تقويم وصيانة مجاري الأنهر

3

1

2

3

4351

المصادر التقليدية للكهرباء

تجهيز كهربائي

12

29،285

.

9

71،55

79،897

26

108

تعدل اعتمادات الدفع لقانون البرنامج موضوع هذه المادة، بحيث تخفض بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 على حساب اعتماد العقد الإجمالي المخصص لهذا القانون.

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة ادناه وفقا لما يلي:

1) تعديل قوانين البرامج القديمة

أ- قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء

- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار)

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت)، لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

2020

4،5

50

50،5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

50

55

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

ب - قانون برنامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

- قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الإسكان والتنظيم المدني:

المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) المعدلة بالمادة الخامسة من القانون رقم 173 تاريخ 14/2/2000 (موازنة 2000) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز- الإسكان والتنظيم المدني) وتعديلاته، لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

5

15

15

7

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

12

15

15

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

ج- قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي

- قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لابنية الجامعة اللبنانية)، لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

0

22

مليار ليرة

بدلا من:

2018

22

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

د - قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

- قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها، لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) توزع اعتمادات رصيد برنامج الدفع لقانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق على الشكل التالي:

ليصبح:

)مليارات الليرات(

الوظيفة

تعريف الأشغال

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

تأمين موارد مائية إضافية

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع مياه الشرب

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع مياه الري والصرف الصحي

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع تقويم وصيانة مجاري الأنهر

المصادر التقليدية للكهرباء

تجهيز كهربائي

بدلا من :

)مليارات الليرات(

الوظيفة

تعريف الأشغال

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

تأمين موارد مائية إضافية

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

انشاءات مياه الشفة

مشاريع مياه الشرب

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

انشاءات مياه الري

مشاريع مياه الري والصرف الصحي

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

انشاءات مياه الري

مشاريع تقويم وصيانة مجاري الأنهر

المصادر التقليدية للكهرباء

تجهيز كهربائي

بعد تعديل اعتمادات الدفع لقانون البرنامج موضوع هذه المادة، بحيث خفضت بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 البالغة قيمتها الاجمالية 48،926،526،000 ل.ل على حساب اعتماد العقد الاجمالي المخصص لهذا القانون موزعة على التناسيب التالية:

3/18/105/631/227/4/1

إنشاءات مياه الشفة

36،777،475،000

3/18/108/4351/226/9/1

تجهيزات اخرى

8،683،762،000

3/18/109/631/227/4/2

إنشاءات مياه الري

3،465،289،000

2) تعديل قوانين البرامج الجديدة:

أ- قانون برنامج في وزارة المالية:

1- قانون برنامج لانشاء ابنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع انشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت.

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)

- يعدل اعتماد العقد الاجمالي لقانون برنامج انشاء ابنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع انشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت فيما يتعلق باعتماد العقد الاجمالي العائد لانشاء ابنية لوزارة المالية ليصبح 35 مليار ل.ل. بدلا من 33،5 مليار ل.ل. وفق اعتمادات برنامج الدفع التالية:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

2،5

14،5

13

1،5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

5

12

13

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- يوزع رصيد اعتماد الدفع لانشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت، على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

6،140

14،140

6

9

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

12،280

8

6

9

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

2- قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك

المادة السابعة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

اعتمادات الدفع (بمليارات الليرات(

مجلس الانماء والاعمار

وزارة الطاقة والمياه

سائر الادارات

المجموع العام:

بدلا من :

اعتمادات الدفع (بمليارات الليرات(

مجلس الانماء والاعمار

70

70

150

16

30

وزارة الطاقة والمياه

سائر الادارات

15

15

10

8

4

المجموع العام:

120

120

ب- قانون برنامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

1- قانون برنامج لانشاء مرفأ سياحي في خليج جونية

المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لانشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه البالغ 60 مليار ل.ل. بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

بآلاف الليرات

اعتمادات الدفع

التنسيب

انشاءات اخرى

3/9/130/4522/227/9/1

نفقات دروس واستشارت ومراقبة للانشاءات

3/9/8130/4522/229/1/2

1.000.000

0

بدلا من :

بآلاف الليرات

اعتمادات الدفع

التنسيب

انشاءات اخرى

3/9/130/4522/227/9/1

نفقات دروس واستشارت ومراقبة للانشاءات

3/9/8130/4522/229/1/2

0

0

بعد تعديل اعتمادات الدفع لقانون البرنامج موضوع هذه المادة بحيث خفضت بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 البالغة 6،041،140،000 ل.ل. موزعة على تنسيب "نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات" 1،398،100،000 ل.ل. وعلى تنسيب "إنشاءات اخرى" 4،643،040،000 ل.ل. على حساب اعتماد العقد الاجمالي المخصص لهذا القانون.

(والباقي دون تعديل).

2- قانون برنامج لطريق السلطانية - صيدا

المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) توزع اعتمادات الدفع لقانون برنامج لتوسيع وتأهيل طريق السلطانية - صيدا بما فيها الاستملاك، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

2020

8،5

13،5

5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

17

5

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

3- قانون برنامج لاستكمال تنفيذ طريق كفررمان - مرجعيون (بما فيه الاستملاك)

المادة عشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)،

يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لاستكمال تنفيذ طريق كفررمان - مرجعيون (بما فيه الاستملاك) وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

7،25

21،75

14،5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

2022

14،5

14،5

14،5

5

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

بعد تعديل اعتمادات الدفع لقانون البرنامج موضوع هذه المادة بحيث خفضت بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2015 البالغة 10 مليار ليرة على حساب اعتماد العقد الاجمالي المخصص لهذا القانون.

4-قانون برنامج لتنفيذ طريق القديسين - جبيل - البترون (بما فيه الاستملاك)

المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لتنفيذ طريق القديسين - جبيل - البترون (بما فيه الاستملاك)، وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

5

9

11

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

10

4

11

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

5- قانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس - الحدود الشمالية - قسم البداوي - الحدود الشمالية

المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس - الحدود الشمالية، قسم البداوي - الحدود الشمالية، وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

2022

5

15

10

10

5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

2022

10

10

10

10

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

6- قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية-رأس بعلبك- القاع

المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك - القاع، وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

2022

5

15

10

10

5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

2022

10

10

10

10

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

ج- قانون برنامج في وزارة الدفاع الوطني:

1- قانون برنامج لازالة القنابل العنقودية

المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017).

توزع اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لازالة القنابل العنقودية وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

2،5

12،5

10

20

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

10

10

10

15

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

2- قانون برنامج لتحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش

القانون رقم 30 تاريخ 24/11/2015 (الاجازة للحكومة عقد نفقات من اجل تحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون البرنامج على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2018

2019

2020

تجهيزات فنية متخصصة

3/10/111/210/226/2/1

87.125.000

30.272.500

تجهيزات فنية مختلفة

3/10/111/210/226/2/9

4.715.000

19.785.000

2.500.000

تجهيزات معلوماتية

3/10/111/210/226/3/1

178.000

322.000

250.000

تجهيزات للنقل

3/10/111/210/226/4/1

64.062.500

98.040.000

53.450.000

انشاء ابنية متخصصة

3/10/111/210/227/2/2

52.490.000

80.170.000

13.570.000

صيانة ابنية متخصصة

3/10/111/210/228/2/2

3.286.000

5.774.000

3.015.000

صيانة التجهيزات الفنية

3/10/111/210/228/6/1

3.990.000

6.360.000

560.000

صيانة وسائل النقل

3/10/111/210/228/8/1

74.716.000

73.534.000

8.300.000

المجموع

271.500.000

371.110.000

111.917.500

بدلا من :

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2018

2019

2020

تجهيزات فنية متخصصة

3/10/111/210/226/2/1

93.827.500

61.360.000

30.272.500

تجهيزات فنية مختلفة

3/10/111/210/226/2/9

6.500.000

18.000.000

2.500.000

تجهيزات معلوماتية

3/10/111/210/226/3/1

250.000

250.000

250.000

تجهيزات للنقل

3/10/111/210/226/4/1

127.602.500

63.000.000

24.950.000

انشاء ابنية متخصصة

3/10/111/210/227/2/2

72.360.000

60.300.000

13.570.000

صيانة ابنية متخصصة

3/10/111/210/228/2/2

4.530.000

4.530.000

3.015.000

صيانة التجهيزات الفنية

3/10/111/210/228/6/1

5.500.000

4.850.000

560.000

صيانة وسائل النقل

3/10/111/210/228/8/1

103.000.000

45.250.000

8.300.000

المجموع

413.570.000

257.540.000

83.417.500

(والباقي دون تعديل)

د- قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1- قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي

المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)،

توزع اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي، وفقا لما يلي:

ليصبح:

توزيع اعتمادات الدفع (بآلاف الليرات)

التبويب

اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

انشاء ابنية متخصصة

صيانة ابنية متخصصة

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

مجموع الوظيفة رقم 912

اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

انشاء ابنية متخصصة

صيانة ابنية متخصصة

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

مجموع الوظيفة رقم 922

مجموع الفصل رقم 119

المجموعى العام

10.000.000

بدلا من :

توزيع اعتمادات الدفع (بآلاف الليرات)

التبويب

اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

انشاء ابنية متخصصة

صيانة ابنية متخصصة

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

مجموع الوظيفة رقم 912

اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

انشاء ابنية متخصصة

صيانة ابنية متخصصة

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

مجموع الوظيفة رقم 922

مجموع الفصل رقم 119

المجموع العام

010.000.000

ه- قانون برنامج في وزارة الاتصالات:

قانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)

يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة، وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

75

150

75

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2018

2020

150

75

75

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

و- توزع اعتمادات مخصصة لبعض الوزارات بموجب القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016:

تخصص اعتمادات لتنفيذ بعض المشاريع واعمال الاستملاك العائدة لها في منطقة حوض نهر الليطاني من النبع الى المصب (القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الوزارات وفقا لما يلي:

ليصبح:

1- في باب وزارة الطاقة والمياه

(بمليارات الليرات)

وزارة الطاقة والمياه

المديرية العامة للموارد المائية والكهربائية

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/18/113/631/224/4/1

استملاكات لانشاءات المياه المبتذلة

15

15

15

15

0

0

3/18/113/631/227/4/4

انشاءات المياه المبتذلة

73

173

123

123

184

155

3/18/113/631/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

6

18

12

12

16

13

المجموع العام

94

206

150

150

200

168

(بمليارات الليرات)

وزارة الطاقة والمياه

المديرية العامة للاستثمار

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/18/114/631/227/9/1

انشاءات اخرى – مساهمة للمصلحة الوطنية لنهر الليطاني

0.2

0.6

0.4

0.4

0.4

0.6

2- في باب وزارو البيئة

(بمليارات الليرات)

وزارة البيئة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/21/103/562/227/9/1

انشاءات اخرى

1.5

1.5

1.5

1.5

3

3

3/21/103/562/229/9/1

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

1.5

1.5

1.5

1.5

2

2

المجموع العام

3

3

3

3

5

5

على ان تتولى وزارة البيئة تنفيذ الاعمال المذكورة اعلاه بالتعاون مع برنامج الامم المتحدة الانمائي بحيث ترفع المساهمة المخخصة لهذا البرنامج بما يعادل الاعتمادات المذكورة اعلاه.

3 – في باب وزارة الصناعة :

(بمليارات الليرات)

وزارة الصناعة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/25/100/484/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

4 – في باب وزارة الزراعة :

(بمليارات الليرات)

وزارة الزراعة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/14/100/421/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

بدلا من :

1- في باب وزارة الطاقة والمياه

(بمليارات الليرات)

وزارة الطاقة والمياه

المديرية العامة للموارد المائية والكهربائية

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/18/113/631/224/4/1

استملاكات لانشاءات المياه المبتذلة

15

15

15

15

0

0

3/18/113/631/227/4/4

انشاءات المياه المبتذلة

123

123

123

123

184

155

3/18/113/631/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

12

12

12

12

16

13

المجموع العام

150

150

150

150

200

168

(بمليارات الليرات)

وزارة الطاقة والمياه

المديرية العامة للاستثمار

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/18/114/631/227/9/1

انشاءات اخرى – مساهمة للمصلحة الوطنية لنهر الليطاني

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.6

2- في باب وزارو البيئة

(بمليارات الليرات)

وزارة البيئة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/21/103/562/227/9/1

انشاءات اخرى

1.5

1.5

1.5

1.5

3

3

3/21/103/562/229/9/1

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

1.5

1.5

1.5

1.5

2

2

المجموع العام

3

3

3

3

5

5

على ان تتولى وزارة البيئة تنفيذ الاعمال المذكورة اعلاه بالتعاون مع برنامج الامم المتحدة الانمائي بحيث ترفع المساهمة المخخصة لهذا البرنامج بما يعادل الاعتمادات المذكورة اعلاه.

3 – في باب وزارة الصناعة :

(بمليارات الليرات)

وزارة الصناعة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/25/100/484/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

4 – في باب وزارة الزراعة :

(بمليارات الليرات)

وزارة الزراعة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/14/100/421/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقاً لما يلي:

1- قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء

- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار)

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت)، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

5

50.5

45

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

50

50.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

قانون برنامج لتشييد أبنية للإدارات العامة في سبيل استغناء الدولة وإداراتها الرسمية عن أعباء وأكلاف استئجار المباني والإنشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) قانون برنامج لتشييد أبنية للإدارات العامة في سبيل استغناء الدولة وإداراتها الرسمية عن أعباء وأكلاف استئجار المباني والإنشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها. بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

2023

-

200

165

275

100

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

2021

2022

200

200

165

175

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

2- قانون برنامج في وزارة المالية:

- أعمال التحديد والتحرير والكيل والمسح ووضع الخرائط النهائية في جميع الأراضي اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها, قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة), لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

-

5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع إنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) وتعديلاتها لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) الفقرة 2 تعديل قوانين البرامج الجديدة، النبذة "أ" قانون برنامج في وزارة المالية:

1- قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع إنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت

بحيث يصبح:

قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية (مديرية المالية العامة والمديرية العامة للشؤون العقارية) ولتنفيذ مشروع إنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت.

بدلاً من:

قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع إنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت.

والباقي دون تعديل.

كما يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- مساهمة لمجلس الإنماء والاعمار لإنشاء أبنية لوزارة المالية:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

12

13

1.5

2.5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

2021

14.5

13

1.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- مساهمة لمجلس الإنماء والاعمار لإنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

7

6

9

7.140

مليار ليرة

بدلا من:

2019

2020

2021

14.140

6

9

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

3- قانون برنامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

- قانون برنامج لأعمال الضم والفرز – الإسكان والتنظيم المدني:

المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) المعدلة بالمادة الخامسة من القانون رقم 173 تاريخ 14/2/2000 (موازنة 2000) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز – الإسكان والتنظيم المدني) وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

2023

-

15

7

10

5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

2021

15

15

7

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لطريق السلطانية – صيدا:

المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لتوسيع وتأهيل طريق السلطانية – صيدا بما فيها الاستملاك وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

-

5

13.5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

13.5

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لمشروع إنشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا (MARSATI) في البترون ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لمشروع إنشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

2021

-

9.500.000

4.285.773

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

4.285.773

9.500.000

والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لإنشاء مرفأ سياحي في خليج جونية

المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لإنشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه البالغ 60 مليار ل.ل. وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2019

2020

2021

انشاءات اخرى

1/9/227/4522/130/9/3

12.552.711

12.958.860

2.347.289

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

2/1/229/4522/130/9/3

600.000

-

0

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2019

2020

انشاءات اخرى

1/9/227/4522/130/9/3

15.500.000

12.958.860

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

2/1/229/4522/130/9/3

0

0

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لتنفيذ طريق القديسين – جبيل – البترون (بما فيه الاستملاك)

المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لتنفيذ طريق القديسين – جبيل – البترون (بما فيه الاستملاك) وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

-

15

5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

9

11

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لاستكمال تنفيذ طريق كفر رمان – مرجعيون (بما فيه الاستملاك)

المادة العشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال تنفيذ طريق كفر رمان – مرجعيون (بما فيه الاستملاك) وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

2021

21.128.293

14.500.000

621.707

بدلاً من:

2019

2020

21.750

14,5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك – القاع

المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية – رأس بعلبك - القاع وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

2021

2022

2023

13.308.146

10.000.000

10.000.000

5.000.000

1.691.854

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

2021

2022

15.000.000

10.000.000

10.000.000

5.000.000

(والباقي دون تعديل).

4- قانون برنامج في وزارة الدفاع الوطني:

- قانون برنامج لتحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش

القانون رقم 30 تاريخ 24/11/2015 (الإجازة للحكومة عقد نفقات من أجل تحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش) وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- قانون برنامج لإزالة القنابل العنقودية:

المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لإزالة القنابل العنقودية وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

5

10

20

7.5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

2021

12,5

10

20

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

5- قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي

- قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية)، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

0

22

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

22

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لإنشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية والإدارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي

المادة السادسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لإنشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية والإدارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

التنسيب

2019

2020

2021

2022

تجهيزات للمعلوماتية

1/3/226/981/11811/3

-

3.5

3.5

3.5

مليار ليرة

صيانة تجهيزات للمعلوماتية

1/7/228/981/118/11/3

-

0.5

0.5

0.5

مليار ليرة

بدلاً من:

التنسيب

2019

2020

2021

تجهيزات للمعلوماتية

1/3/226/981/118/11/3

3.5

3.5

3.5

مليار ليرة

صيانة تجهيزات للمعلوماتية

1/7/228/981/118/11/3

0.5

0.5

0.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لإنشاء وتجهيز أبنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي

المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لإنشاء وتجهيز أبنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

6- قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

- قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) توزع اعتمادات رصيد برنامج الدفع لقانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق على الشكل التالي:

ليصبح:

7- قانون برنامج في وزارة الاتصالات:

- قانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة، وفقاً لما يلي:

ليصبح:

2019

2020

2021

0

100

125

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

150

75

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

تعديل قوانين البرامج:

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج ادناه وفقا لما يلي:

1 - قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء.

- قانون برنامج لتشييد ابنية للادارات العامة في سبيل استغناء الدولة وادارتها الرسمية عن اعباء واكلاف استئجار المباني والانشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها.

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) وتعديلاتها لا سيما المادة الرابعة عشرة من قانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) قانون برنامج لتشييد ابنية للادارات العامة في سبيل استغناء الدولة وادارتها الرسمية عن اعباء واكلاف استئجار المباني والانشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها. بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

مليار ليرة

بدلا من:

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار).

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت)، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

45

50.5

مليار ليرة

بدلا من:

50.5

45

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 - قانون برنامج في وزارة المالية:

- أعمال التحديد والتحرير والكيل والمسح ووضع الخرائط النهائية في جميع الاراضي اللبنانية.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها، قانون برنامج لاعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

5

مليار ليرة

بدلا من:

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لانشاء ابنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع انشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) وتعديلاتها لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لانشاء ابنية لوزارة المالية:

ليصبح

105

205

13

مليار ليرة

بدلا من:

13

1.5

2.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لانشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت:

ليصبح

9

70140

6

مليار ليرة

بدلا من:

6

9

70140

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك.

المادة السابعة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك وتعديلاته لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

3 - قانون برنامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

أ - قانون برنامج لاعمال الضم والفرز - الاسكان والتنظيم المدني.

المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) المعدلة بالمادة الخامسة من القانون رقم 173 تاريخ 14/2/2000 (موازنة 2000) (قانون برنامج لاعمال الضم والفرز - الاسكان والتنظيم المدني) وتعديلاته، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

مليار ليرة

بدلا من:

15

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لمشروع انشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا (MARSATI) في البترون ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لمشروع انشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- قانون برنامج لانشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه.

المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لانشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه البالغ 60 مليار ل.ل. وتعديلاته. لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك - القاع.

المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك - القاع وتعديلاته، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

(بآلاف الليرات)

بدلا من:

(بآلاف الليرات)

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس - الحدود الشمالية - قسم البداوي - الحدود الشمالية.

المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس - الحدود الشمالية، قسم البداوي - الحدود الشمالية وتعديلاته. لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

10

5

10

مليار ليرة

بدلا من:

10

10

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 - قانون برنامج في وزارة الدفاع الوطني:

- قانون برنامج لتحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش

القانون رقم 30 تاريخ 24/11/2015 (الاجازة للحكومة عقد نفقات من اجل تحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش) وتعديلاته، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

5 - قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

- قانون برنامج لابنية الجامعة اللبنانية.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لابنية الجامعة اللبنانية)، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

مليار ليرة

بدلا من:

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لانشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية والادارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي

المادة السادسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لانشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية والادارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي وتعديلاته، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي.

المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

6 - قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

- قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019 توزع اعتمادات رصيد برنامج الدفع لقانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق على الشكل التالي:

- توزيع اعتمادات مخصصة لبعض الوزارات بموجب القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016:

المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) قانون برنامج لتنفيذ بعض المشاريع واعمال الاستملاك العائدة لها في منطقة حوض نهر الليطاني من النبع الى المصب (القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الوزارات وفقا لما يلي:

- قانون برنامج وزارة الاتصالات:

- قانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة.

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة، وفقا لما يلي:

ليصبح

مليار ليرة

بدلا من:

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

تعديل قوانين البرامج:

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ-­ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2002.....2003.....2004

20..........50.........55......مليار ليرة

بدلا من: 2002..........2003

75..............50........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب-­ قانون برنامح لوزارة الداخلية والبلديات المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (بناء معهد قوى الامن الداخلي). ليصبح:

2002....2003....2004....2005....2006

5 ..........20........20........12........10.....مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004....2005

15..........20........20......12.....مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج-­ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني: المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001). ليصبح: 2002....2003....2004

6............7........20........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

27..........6..........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د-­ قوانين برامج لوزارة التربية والتعليم العالي: 1­- المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات). ليصبح:

2002....2003....2004....2005

5...........20........15.......20.........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004

25.........20........15......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2­- المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (المدارس الرسمية العادية) (بما فيها الاستملاكات). ليصبح:

2002....2003....2004....2005

15.........17........10.......10.......مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004

25.........17........10........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3­- المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبج: 2002....2003....2004....2005....2006

40.........55........51.......75.........25.......مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004....2005

55.........55........51.......85.........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ-­ إلغاء قانون برنامج للمديرية العامة للحبوب والشمندر السكري: تلغى اعتمادات الدفع العائدة لسنوات 2002 و2003 والبالغة 10.190 مليار ليرة من قانون البرنامج العائد للمديرية العامة للحبوب والشمندر السكري (المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون الفقرة­ج- من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001).

و-­ قوانين برامج لوزارة الأشغال العامة والنقل: 1­- المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 671 تاريخ 5/2/1998 (موازنة 1998) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (المشروع الوطني للطرق). ليصبح:

2002....2003....2004

8...........5........1.7......مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

9.7.........5..........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2­- المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أعمال البنية التحتية في مدينة طرابلس). ليصبح:

2002....2003

4............2.........مليار ليرة

بدلا من: 2002

6........ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3­- المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لسراي بنت جبيل). ليصبح:

2002....2003....2004

1...........2.5.......1...........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

2.......2.5........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

4­- المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية اليه).

ليصبح: 2002....2003....2004

10.........100......92........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

102.......100.........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5­- المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

تعديل قوانين البرامج يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ..........55........50......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

50........55......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

3.5.......20.......12.......10.....16.5.....مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

20........20.......12.......10.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة): ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2003...2004...2005...2006...2007

3..........3..........5.......6.5.......6.........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

5...........6........6........6.5...... مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل: 1 ـ قانون برنامج لسراي بنت جبيل ـ المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لسراي بنت جبيل). ليصبح:

2003...2004

0.5........3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

2.5........1.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لقصر العدل في طرابلس ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قصر العدل في طرابلس). ليصبح:

2003...2004...2005

0.5.......1.4.....0.9.......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

1.4.......1.4.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2003...2004

4..........11.....مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

9...........6......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2003...2004...2005

1...........2.........3......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

2...........2........2.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ المشروع الوطني للطرق ـ المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 671 تاريخ 5/2/1998 (موازنة 1998) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (المشروع الوطني للطرق). ليصبح:

2003...2004...2005

2..........1.7.......3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

5..........1.7........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها لا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2003...2004...2005...2006

5..........5.........5.........3..........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

8...........5........5........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ...........92......100......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

100.......92.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

هـ ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002). (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم).

ليصبح:

2003...2004...2005

3.2........20.....3.8......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

7..........20.......مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

10........15.......20......10........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

20........15.......20.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية العادية, بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

ـ...........10.......10.......17........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

17........10.......10........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

ـ...........51.......75.......25.......55......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005...2006

55........51.......75.......25........ مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية في البقاع:

ـ المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أبنية الجامعة اللبنانية في البقاع).

ليصبح:

2003...2004

ـ............3..........مليار ليرة

بدلا من:

2003

3.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ز ـ قوانين برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

الفصل الثاني:

قوانين البرامج وتعديلاتها تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي: أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء.

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2004 ------ 2005 ------ 2006

------------ 50 ------- 55 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

55 ---- 50 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لطريق المتن السريع: ـ المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لطريق المتن السريع). ليصبح:

2004 -- 2005

5 ------ 15 مليار ليرة

بدلا من: 2004

20 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمجلس الجنوب للتعويضات للمتضررين وسائر أعمال المجلس. ـ يعدل نص المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة العام 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 135 مليار ليرة بدلا من 75 مليار ليرة, ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 120 مليار ليرة بدلا من 60 مليار ليرة, موزعة على الشكل التالي: ليصبح: 2004 -- 2005

60 ---- 60 مليار ليرة

بدلا من:

2004

60 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات. ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2004-- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

-------- 12 ----- 10 --- 16,5 -- 20 مليار ليرة بدلا من:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

20 ----- 12 ------ 10 ----- 16,5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا. ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

----------- 5 -------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004

11 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من قانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

--------- 3 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

2 ------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

--------- 5 ------- 4 ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006

5 ------- 5 ------ 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

---------- 100 ---- 92 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

92 ---- 100 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات. ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة: ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة). يعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ----- 2 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

5 -------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل) ويعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ------- 2 ------- 2 مليار ليرة

(والباقي بدون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة: ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لمرافىء لصيد والنزهة). ليصبح:

8 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس. ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/203 (موازنة 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 10,750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية), بدلا من 4,6 مليار ليرة (أربعة مليارات وستماية مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 8,450 مليار ليرة (ثمانية مليارات وأربعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006 --- 2007

1,550 --- 1,9 ----- 2 -------- 3 مليار ليرة

بدلا من: 2004 ----- 2005

1,4 ------- 0,9 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

10 ------ 5,8 ----- 8 مليار ليرة

بدلا من:

2004 --- 2005

20 ----- 3,8 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي: ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية: ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 07/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

--------- 75 ---- 25 ----- 55 ----- 51 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

51 ----- 75 ----- 25 ----- 55 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق). ليصبح:

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة. ـ قانون برنامج في وزارة البيئة لمشاريع التحريج: ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشاريع التحريج في مختلف المناطق). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

1,5 ---- 5 ------ 3 ------ 5 ----- 3,5 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 ------- 5 ------ 3 ------ 5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ح ـ قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضية: ـ قانون برنامج لإنشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: ـ القانون رقم 74 تاريخ 31/3/1999 المعدل بالقانون رقم 239 تاريخ 7/8/2000 والقانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) لا سيما المادة التاسعة والأربعون منه والقانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003 ) لا سيما المادة الثامنة عشرة منه, بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 66 مليار ليرة بدلا من 71 مليار ليرة, وتوزع اعتمادات الدفع الباقية والبالغة 26 مليار ليرة وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 -------- 8 ------ 7 ------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

10 ------- 8 ------- 7 ------- 6 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت).

ليصبح:

2005-----2006-----2007

- --------55--------50------مليار ليرة

بدلا من:

2005-----2006

50--------55-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لطريق المتن السريع:

ـ المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لطريق المتن السريع).

ليصبح:

2005-----2006

10--------5------مليار ليرة

بدلا من:

2005

15----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء مبنى أمن الدولة

ـ المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) قانون برنامج لإنشاء مبنى أمن الدولة، بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 6.3 مليار ليرة (ستة مليارات وثلاثمائة مليون ليرة لبنانية) بدلا من 4.5 مليار ليرة (أربعة مليارات وخمسمائة مليون ليرة لبنانية)، ويصبح رصيد اعتمادات الدفع المتبقية 4.3 مليار ليرة (أربعة مليارات وثلاثمائة مليون ليرة لبنانية)، موزعا وفقا لما يلي:

ليصبح:

2005-----2006

2.5-------1.8-----مليار ليرة

بدلا من:

2005

2.5-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات

ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي).

ليصبح:

2005-----2006-----2007-----2008----2009

_ --------10--------16.5-----20-------12-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

12-------10-------16.5-----20-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية:

ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة ـ الفقرة ج، من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 203) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

3--------6.5-------6--------2------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

5--------6.5-------6------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لـ سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا

ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ ------6---------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

5---------6-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ --------92-------100-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

100------92----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

ليصبح:

انظر الجدول

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة الفقرة 3 من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

1--------4---------4---------4-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

5--------4---------4----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور:

ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور).

ليصبح:

2005----2006----2007

1---------2--------2------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

3--------2------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزهة:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

ليصبح:

(انظر الجدول)

7 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها لا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ -------2--------2--------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

2--------2------مليار ليرة

(الباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء محطة التسفير في طرابلس:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لإنشاء محطة التسفير في طرابلس).

ليصبح:

--------------------2005-----2006----2007

انشاءات اخرى----1.770----2.820----1----مليار ليرة

بدلا من:

--------------------2005-----2006

انشاءات اخرى----2.770----2.820----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008----2009

- --------25-------55-------51-------75-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

75--------25-------55-------51-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (المدارس الرسمية العادية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2005----2006----2007

5--------17-------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

10-------17-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2005----2006----2007

5--------10-------15------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

20-------10-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشر من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

ليصبح:

(انظر الجدول)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة

ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج:

ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2003) (مشاريع التحريج في مختلف المناطق).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008----2009

0.750----3-------4---------3.5-------4.250----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

5--------3---------5 --------3.5----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ح ـ قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضة:

ـ قانون برنامج لإنشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين:

ـ القانون رقم 74 تاريخ 31/3/1999 وتعديلاته، لا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/204 (موازنة 2004).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

3---------7--------6---------5-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

8---------7--------6------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ- قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء

1- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية مدينة بيروت (اليسار): - المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2006 2007 2008

---- 50 55 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

55 ---- 50 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب- قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات - قانون برنامج لبناء معهد قوى الامن الداخلي - المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2006 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (بناء معهد قوى الامن الداخلي). ليصبح:

2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

-- - ---- 16.5 --- 20 --- 12 --- 10 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

-- 10 --- 16.5 --- 20 -- 12 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج- قانون برنامج في وزارة المالية: - قانون برنامج لاعمال التحديد والتحيري (مصلحة المساحة) المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لاعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

4 --- 6 --- 2 --- 2.5 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

6.5 --- 6 - -- 2 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د- قوانين البرامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

1- قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا - المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (مشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

2 ------ 5 ---- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006---2007

6 5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطرق المؤدية اليه: - المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطريق المؤدية اليه).

ليصبح: 2006 --- 2007

104 --- 88 ---- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

92 --- 100 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3- قانون برنامج لانشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001 وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). (انظر ملف الربط 1)

4- قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني: - المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

- ------- 4 ----- 4 ---- - 4 ---------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

4 ------- 4 -------- 4 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5- قانون برنامج انشاءات مرافىء الصيد والنزهة: - المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لمرافىء الصيد والنزهة).

6- قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

- -------- 2 ------- 2 ----- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 -------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7- قانون برنامج لإنشاء المراكز الحدودية: - المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لانشاء المراكز الحدودية).

ليصبح: 2006 ---- 2007

- ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006

4 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8- قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس: - المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما الفقرة 8 من المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/04/2004 (موازنة 2004) بحيث يصبح اعتماد العقد الاجمالي 20.750 مليار ليرة (عشرون مليارا وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) بدلا من 10.750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 15 مليار ليرة (خمسة عشرة مليار ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي:

ليصبح: 2006 --- 2007

7 ----- 8 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------ 3 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

9- قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور: - المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لانشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور

ليصبح: 2006 --- 2007

1 ------- 3 ------ مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ- قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1- قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) المدارس الرسمية العادية (بما فيها الاستملاكات). ليصبح: 2006 --- 2007

12 ------ 10 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

17 ------ 5 --------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات. ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

6 -------- 15 ----- 4 -------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

10 ------ 15 ------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

و- قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: - قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

(انظر ملف الربط 2)

ز- قانون برنامج في وزارة البيئة: - قانون برنامج لمشاريع التحريج: - المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

1 -------- 5 ------- 3.5 ----- 4.250 --- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

3 ------- 5 -------- 3.5 ----- 4.250 ---- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ح- قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضة: - قانون برنامج لانشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: - القانون رقم 74 تاريخ 31/03/1999 وتعديلاته، لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

5 -------- 6 ------- 5 -------- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

7 ------- 6 -------- 5 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

الفصل الثاني

قوانين البرامج وتعديلاتها

مادة 17:

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقاً لما يلي:

أ ـ قوانين برامج رئاسة مجلس الوزراء

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (أليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من المذكورة رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------ 55 --- 50---مليار ليرة

بدلاً من:

2007---2008

50 ---- 55 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات

ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

- ------- 20 -----12----- 10----- 16.5 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009--2010

-16.5----20-------12--- 10---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية:

ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

1 -------2-------2.5-------5-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

6--------2------2.5---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ (قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية

ـ المادة التاسعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية.

ليصبح:

2007---2008---2009

- -------12-------9-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

9-------- 12-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا

ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة عام 2006 (موازنة 2006) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 4 -------5---- مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

5 ------- 4 -------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (وتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه).

ليصبح:

2007---2008

3--------85---مليار ليرة

بدلا من:

2007

88 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الاول)

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

- -------- 4 ------ 4 ----- 4 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

4 ------- 4 ------- 4 ----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزهة:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثاني)

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 2 -------2-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2---------2----- مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس:

ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006).

ليصبح:

2007---2008

0.25 ---0.75---بآلاف الليرات

بدلا من:

2007

8 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور:

ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور.

ليصبح:

2007---2008

1---------2--- مليار ليرة

بدلا من:

2007

3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (موازنة 2005) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

23-------51------75-------32-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

55-------51-------75-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العامة 2006 (موازنة 2006) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات.

ليصبح:

2007---2008---2009

10--------4--------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

15------- 4 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق.

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثالث)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة:

ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج:

ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

1.5-----3.5-----4.250-----2-------3.5---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009---2010

5---------3.5----4.250----2---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع

ـ المادة العشرون من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع).

ليصبح:

2007---2008---2009

1---------3--------1------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2----------3------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء.

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2008---2009---2010 -

------ 50------55-- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

55-------50-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2008---2009---2010---2011---2012 -

-------12-------10------16,5---20--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010---2011

20-------12------10------16,5--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة) ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002(موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

1--------2.5------5-------1---مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

2--------2.5------5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2008---2009---2010 -

-------5--------4 مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

4---------5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشر من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2008---2009 -

---------85 -- مليار ليرة

بدلا من: 2008

85---مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

(انظر ملف الربط الاول)

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

1----------4-------4-------3--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

4---------4--------4 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزاهة: ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

(انظر ملف الربط الثاني)

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور: ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور). ليصبح:

2008---2009---2010

- ---------2--------2--- مليار ليرة بدلا من:

2008---2009

2---------2--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور: ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور. ليصبح:

2008---2009

1---------1--- مليار ليرة بدلا من:

2008

2--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي: ـ قانون برنامج الأبنية الجامعة اللبنانية: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994(موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

- ---------75------32------51-- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

51-------75-------32-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

(انظر ملف الربط الثالث)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة: 1 ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج: ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) مشاريع التحريج في مختلف المناطق. ليصبح:

2008---2009---2010---2011---2012

1.5---- 4.250 ----2-------3.5-----2--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010---2011

3.5-----4.250 ----2-------3.5-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع: ـ المادة العشرون من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع. ليصبح:

2008---2009---2010

1---------1--------2--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

3---------1-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج :

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة ادناه وفقا لما يلي:

1- قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء

- قانون برنامج لتشييد ابنية للادارات العامة في سبيل استغناء الدولة واداراتها الرسمية عن اعباء واكلاف استئجار المباني والانشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها.

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) وتعديلاتها لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) قانون برنامج لتشييد ابنية للادارات العامة في سبيل استغناء الدولة واداراتها الرسمية عن اعباء واكلاف استئجار المباني والانشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

2026

-

-

100

200

165

275

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

2023

2024

165

275

100

200

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار)

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 التاريخ 28/6/2001(موازنة 2001) وتعديلاتها )ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت) لا سيما المادة الرابعة عشر من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

-

-

45

50.5

مليار ليرة

بدلا من

2021

2022

45

50.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج في وزارة المالية

- اعمال التحديد والتحرير والكيل والمسح ووضع الخرائط النهائية في جميع الاراضي اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/03/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها قانون برنامج لاعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة) لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

-

-

5

مليار ليرة

بدلا من

2021

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

قانون برنامج لانشاء ابنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع انشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) وتعديلاتها لا سيما المادة الرابعة عشر من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لانشاء ابنية لوزارة لوزارة المالية:

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

-

-

13

1.5

2.5

مليار ليرة

بدلا من

2021

2022

2023

1.5

2.5

13

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لانشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفا بيروت

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

-

-

6

9

7.140

مليار ليرة

بدلا من

2021

2022

2023

9

7.140

6

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك

المادة السابعة عشر من القانون رقم 66 تاريخ 13/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك وتعديلاتة لا سيما المادة الرابعة عشر من القانون نافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث ويوزع رصيد اعتمادات الدفع على شكل التالي:

ليصبح:

3- قانون برنامج في وزارة الاشغال العامة والنقل.

قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني.

الماده العشرون من القانون رقم 622. تاريخ 7/3/1997 موازنه 1997، المعدله بالماده الخامسه من القانون رقم 173 تاريخ 14/12/2000. (موازنه 2000) (قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني) وتعديلاته لا سيما الماده الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

2026

-

7

7

8

8

7

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

2023

2024

7

10

5

15

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

قانون برنامج لمشروع انشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا.(MARSATI) في البترون ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج انشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري. لا سيما الماده الرابعه عشره من القانون النافذ حكم رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

ليصبح:

قانون برنامج لانشاء مركز سياحي في خليج جونية

الماده الحادية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنه 2017). قانون برنامج لانشاء مركز سياحي في خليج جونية البالغ 60 مليار ل.ل. وتعديلاته. لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادربتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك - القاع:

الماده الثالثه والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنه 2017) قانون برنامج استكمال وأاهيل طريق التوفيقية- رأس بعلبك -القاع وتعديلاته لا سيما الماده الرابعه عشره من اقانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

2026

-

1.691.854

10.000.000

10.000.000

5.000.000

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

2023

2024

10.000.000

5.000.000

1.691.854

10.000.000

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

برنامج استكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس- الحدود الشمالية - قسم البداوي - الحدود الشمالية

المادة الرابعة والعشرون من القانون 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس- الحدود الشماليه - قسم البداوي - الحدود الشمالية وتعديلاته لا سيما المادة الرابعة عشر. من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

-

-

10

10

5

مليار ليرة

بدلا من

2021

2022

2023

10

5

10

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4- قانون برنامج في وزارة الدفاع الوطني.

قانون برنامج لتحقيق عداد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش.

القانون رقم 30 تاريخ 24/11/2015 (الاجازه للحكومه عقد نفقات من اجل تحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش اللبناني.) وتعديلاته لا سيما المادة الرابعة عشر. من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

قانون برنامج لازالة القنابل العنقوديه.

المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 66 بتاريخ 3/11/2017 (موازنه 2017 ) قانون برنامج ازالة القنابل العنقودية وتعديلاته لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنه 2019 ) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

-

3

8

8

8.5

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

2023

-

7.5

20

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5- قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي

قانون برنامج لابنية الجامعة اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من قانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنه 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لابنية الجامعه اللبنانية) لا سيما المادة الرابعة عشر من القانون النافذ حكم رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

-

-

22

مليار ليرة

بدلا من

2021

22

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

قانون برنامج لانشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية و الادارة المركزية بوزارة التربية والتعليم العالي.

المادة السادسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3 11 2017 موازنة 2017 قانون برنامج لانشاء نظام اتصالات معلوماتية من المدارس الرسمية والادارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي وتعديلاتة لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ وكمان رقم 6 الصادر بتاريخ 5-3-2020 موازنة 2020 بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنيه مدرسيه لوزاره التربيه والتعليم العالي المادة السابعة والعشرون القانون رقم 66 تاريخ 3 11 2017 موازنه 2017 قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكم رقم 61 بتاريخ 5-3-2020 موازنه 2020 بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

6- قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه

قانون برنامج للاشغال المالية والكهربائية في مختلف المناطق

المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكم رقم 6 بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) توزيع اعتمادات رصيد برنامج الدفع لقانون برنامج للاشغال المائية الكهربائية في مختلف المناطق على الشكل التالي.

-توزيع اعتمادات مخصصة لبعض الوزارات بموجب القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016 :

المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنه 2018) قانون برنامج لتنفيذ بعض المشاريع واعمال الاستملاك العائدة لها في منطقه حوض نهر الليطاني. من النبع الى المصب القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016 وتعديلاته لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على لوزارات وفقا لما يلي:

ليصبح

1- في باب وزارة الطاقة:

2- في باب وزارة البيئة

3- في باب وزارة الصناعة

4- في باب وزارة الزراعة:

قانون برنامج في وزارة الاتصالات:.

قانون برنامج لتصوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة.

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنه 2017) وتعديلاته لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع للقانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة وفقا لما يلي..

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

-

-

125

25

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

125

25

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

كما يعدل التنصيب.

بحيث يصبح:

1/9/227/461/100/15/3 "انشاءات اخرى" (مساهمة لهيئة اوجيرو لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة من اتصالات وانترنت وبرامج معلوماتية وسواها).

بدلا من:

1/9/227/461/100/115/3 "انشاءات اخرى" (مساهمة لهيئة اوجيرو لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة من اتصالات وانترنت وبرامج معلوماتية وسواها).

والباقي بدون تعديل.

تعديل قوانين البرامج يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ..........55........50......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

50........55......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

3.5.......20.......12.......10.....16.5.....مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

20........20.......12.......10.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة): ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2003...2004...2005...2006...2007

3..........3..........5.......6.5.......6.........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

5...........6........6........6.5...... مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل: 1 ـ قانون برنامج لسراي بنت جبيل ـ المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لسراي بنت جبيل). ليصبح:

2003...2004

0.5........3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

2.5........1.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لقصر العدل في طرابلس ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قصر العدل في طرابلس). ليصبح:

2003...2004...2005

0.5.......1.4.....0.9.......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

1.4.......1.4.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2003...2004

4..........11.....مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

9...........6......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2003...2004...2005

1...........2.........3......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

2...........2........2.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ المشروع الوطني للطرق ـ المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 671 تاريخ 5/2/1998 (موازنة 1998) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (المشروع الوطني للطرق). ليصبح:

2003...2004...2005

2..........1.7.......3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

5..........1.7........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها لا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2003...2004...2005...2006

5..........5.........5.........3..........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

8...........5........5........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ...........92......100......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

100.......92.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

هـ ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002). (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم).

ليصبح:

2003...2004...2005

3.2........20.....3.8......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

7..........20.......مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

10........15.......20......10........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

20........15.......20.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية العادية, بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

ـ...........10.......10.......17........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

17........10.......10........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

ـ...........51.......75.......25.......55......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005...2006

55........51.......75.......25........ مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية في البقاع:

ـ المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أبنية الجامعة اللبنانية في البقاع).

ليصبح:

2003...2004

ـ............3..........مليار ليرة

بدلا من:

2003

3.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ز ـ قوانين برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

تعديل قوانين البرامج:

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ-­ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2002.....2003.....2004

20..........50.........55......مليار ليرة

بدلا من: 2002..........2003

75..............50........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب-­ قانون برنامح لوزارة الداخلية والبلديات المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (بناء معهد قوى الامن الداخلي). ليصبح:

2002....2003....2004....2005....2006

5 ..........20........20........12........10.....مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004....2005

15..........20........20......12.....مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج-­ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني: المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001). ليصبح: 2002....2003....2004

6............7........20........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

27..........6..........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د-­ قوانين برامج لوزارة التربية والتعليم العالي: 1­- المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات). ليصبح:

2002....2003....2004....2005

5...........20........15.......20.........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004

25.........20........15......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2­- المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (المدارس الرسمية العادية) (بما فيها الاستملاكات). ليصبح:

2002....2003....2004....2005

15.........17........10.......10.......مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004

25.........17........10........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3­- المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبج: 2002....2003....2004....2005....2006

40.........55........51.......75.........25.......مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004....2005

55.........55........51.......85.........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ-­ إلغاء قانون برنامج للمديرية العامة للحبوب والشمندر السكري: تلغى اعتمادات الدفع العائدة لسنوات 2002 و2003 والبالغة 10.190 مليار ليرة من قانون البرنامج العائد للمديرية العامة للحبوب والشمندر السكري (المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون الفقرة­ج- من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001).

و-­ قوانين برامج لوزارة الأشغال العامة والنقل: 1­- المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 671 تاريخ 5/2/1998 (موازنة 1998) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (المشروع الوطني للطرق). ليصبح:

2002....2003....2004

8...........5........1.7......مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

9.7.........5..........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2­- المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أعمال البنية التحتية في مدينة طرابلس). ليصبح:

2002....2003

4............2.........مليار ليرة

بدلا من: 2002

6........ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3­- المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لسراي بنت جبيل). ليصبح:

2002....2003....2004

1...........2.5.......1...........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

2.......2.5........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

4­- المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية اليه).

ليصبح: 2002....2003....2004

10.........100......92........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

102.......100.........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5­- المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

تعديل قوانين البرامج يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ..........55........50......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

50........55......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

3.5.......20.......12.......10.....16.5.....مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

20........20.......12.......10.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة): ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2003...2004...2005...2006...2007

3..........3..........5.......6.5.......6.........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

5...........6........6........6.5...... مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل: 1 ـ قانون برنامج لسراي بنت جبيل ـ المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لسراي بنت جبيل). ليصبح:

2003...2004

0.5........3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

2.5........1.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لقصر العدل في طرابلس ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قصر العدل في طرابلس). ليصبح:

2003...2004...2005

0.5.......1.4.....0.9.......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

1.4.......1.4.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2003...2004

4..........11.....مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

9...........6......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2003...2004...2005

1...........2.........3......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

2...........2........2.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ المشروع الوطني للطرق ـ المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 671 تاريخ 5/2/1998 (موازنة 1998) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (المشروع الوطني للطرق). ليصبح:

2003...2004...2005

2..........1.7.......3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

5..........1.7........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها لا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2003...2004...2005...2006

5..........5.........5.........3..........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

8...........5........5........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ...........92......100......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

100.......92.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

هـ ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002). (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم).

ليصبح:

2003...2004...2005

3.2........20.....3.8......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

7..........20.......مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

10........15.......20......10........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

20........15.......20.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية العادية, بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

ـ...........10.......10.......17........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

17........10.......10........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

ـ...........51.......75.......25.......55......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005...2006

55........51.......75.......25........ مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية في البقاع:

ـ المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أبنية الجامعة اللبنانية في البقاع).

ليصبح:

2003...2004

ـ............3..........مليار ليرة

بدلا من:

2003

3.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ز ـ قوانين برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

تعديل قوانين البرامج يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ..........55........50......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

50........55......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

3.5.......20.......12.......10.....16.5.....مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

20........20.......12.......10.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة): ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2003...2004...2005...2006...2007

3..........3..........5.......6.5.......6.........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

5...........6........6........6.5...... مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل: 1 ـ قانون برنامج لسراي بنت جبيل ـ المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لسراي بنت جبيل). ليصبح:

2003...2004

0.5........3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

2.5........1.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لقصر العدل في طرابلس ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قصر العدل في طرابلس). ليصبح:

2003...2004...2005

0.5.......1.4.....0.9.......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

1.4.......1.4.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2003...2004

4..........11.....مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

9...........6......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2003...2004...2005

1...........2.........3......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

2...........2........2.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ المشروع الوطني للطرق ـ المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 671 تاريخ 5/2/1998 (موازنة 1998) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (المشروع الوطني للطرق). ليصبح:

2003...2004...2005

2..........1.7.......3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

5..........1.7........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها لا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2003...2004...2005...2006

5..........5.........5.........3..........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

8...........5........5........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ...........92......100......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

100.......92.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

هـ ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002). (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم).

ليصبح:

2003...2004...2005

3.2........20.....3.8......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

7..........20.......مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

10........15.......20......10........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

20........15.......20.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية العادية, بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

ـ...........10.......10.......17........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

17........10.......10........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

ـ...........51.......75.......25.......55......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005...2006

55........51.......75.......25........ مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية في البقاع:

ـ المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أبنية الجامعة اللبنانية في البقاع).

ليصبح:

2003...2004

ـ............3..........مليار ليرة

بدلا من:

2003

3.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ز ـ قوانين برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

الفصل الثاني:

قوانين البرامج وتعديلاتها تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي: أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء.

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2004 ------ 2005 ------ 2006

------------ 50 ------- 55 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

55 ---- 50 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لطريق المتن السريع: ـ المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لطريق المتن السريع). ليصبح:

2004 -- 2005

5 ------ 15 مليار ليرة

بدلا من: 2004

20 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمجلس الجنوب للتعويضات للمتضررين وسائر أعمال المجلس. ـ يعدل نص المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة العام 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 135 مليار ليرة بدلا من 75 مليار ليرة, ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 120 مليار ليرة بدلا من 60 مليار ليرة, موزعة على الشكل التالي: ليصبح: 2004 -- 2005

60 ---- 60 مليار ليرة

بدلا من:

2004

60 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات. ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2004-- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

-------- 12 ----- 10 --- 16,5 -- 20 مليار ليرة بدلا من:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

20 ----- 12 ------ 10 ----- 16,5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا. ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

----------- 5 -------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004

11 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من قانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

--------- 3 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

2 ------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

--------- 5 ------- 4 ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006

5 ------- 5 ------ 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

---------- 100 ---- 92 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

92 ---- 100 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات. ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة: ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة). يعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ----- 2 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

5 -------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل) ويعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ------- 2 ------- 2 مليار ليرة

(والباقي بدون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة: ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لمرافىء لصيد والنزهة). ليصبح:

8 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس. ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/203 (موازنة 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 10,750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية), بدلا من 4,6 مليار ليرة (أربعة مليارات وستماية مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 8,450 مليار ليرة (ثمانية مليارات وأربعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006 --- 2007

1,550 --- 1,9 ----- 2 -------- 3 مليار ليرة

بدلا من: 2004 ----- 2005

1,4 ------- 0,9 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

10 ------ 5,8 ----- 8 مليار ليرة

بدلا من:

2004 --- 2005

20 ----- 3,8 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي: ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية: ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 07/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

--------- 75 ---- 25 ----- 55 ----- 51 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

51 ----- 75 ----- 25 ----- 55 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق). ليصبح:

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة. ـ قانون برنامج في وزارة البيئة لمشاريع التحريج: ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشاريع التحريج في مختلف المناطق). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

1,5 ---- 5 ------ 3 ------ 5 ----- 3,5 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 ------- 5 ------ 3 ------ 5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ح ـ قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضية: ـ قانون برنامج لإنشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: ـ القانون رقم 74 تاريخ 31/3/1999 المعدل بالقانون رقم 239 تاريخ 7/8/2000 والقانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) لا سيما المادة التاسعة والأربعون منه والقانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003 ) لا سيما المادة الثامنة عشرة منه, بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 66 مليار ليرة بدلا من 71 مليار ليرة, وتوزع اعتمادات الدفع الباقية والبالغة 26 مليار ليرة وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 -------- 8 ------ 7 ------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

10 ------- 8 ------- 7 ------- 6 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ- قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء

1- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية مدينة بيروت (اليسار): - المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2006 2007 2008

---- 50 55 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

55 ---- 50 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب- قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات - قانون برنامج لبناء معهد قوى الامن الداخلي - المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2006 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (بناء معهد قوى الامن الداخلي). ليصبح:

2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

-- - ---- 16.5 --- 20 --- 12 --- 10 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

-- 10 --- 16.5 --- 20 -- 12 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج- قانون برنامج في وزارة المالية: - قانون برنامج لاعمال التحديد والتحيري (مصلحة المساحة) المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لاعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

4 --- 6 --- 2 --- 2.5 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

6.5 --- 6 - -- 2 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د- قوانين البرامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

1- قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا - المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (مشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

2 ------ 5 ---- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006---2007

6 5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطرق المؤدية اليه: - المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطريق المؤدية اليه).

ليصبح: 2006 --- 2007

104 --- 88 ---- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

92 --- 100 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3- قانون برنامج لانشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001 وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). (انظر ملف الربط 1)

4- قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني: - المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

- ------- 4 ----- 4 ---- - 4 ---------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

4 ------- 4 -------- 4 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5- قانون برنامج انشاءات مرافىء الصيد والنزهة: - المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لمرافىء الصيد والنزهة).

6- قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

- -------- 2 ------- 2 ----- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 -------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7- قانون برنامج لإنشاء المراكز الحدودية: - المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لانشاء المراكز الحدودية).

ليصبح: 2006 ---- 2007

- ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006

4 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8- قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس: - المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما الفقرة 8 من المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/04/2004 (موازنة 2004) بحيث يصبح اعتماد العقد الاجمالي 20.750 مليار ليرة (عشرون مليارا وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) بدلا من 10.750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 15 مليار ليرة (خمسة عشرة مليار ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي:

ليصبح: 2006 --- 2007

7 ----- 8 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------ 3 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

9- قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور: - المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لانشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور

ليصبح: 2006 --- 2007

1 ------- 3 ------ مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ- قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1- قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) المدارس الرسمية العادية (بما فيها الاستملاكات). ليصبح: 2006 --- 2007

12 ------ 10 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

17 ------ 5 --------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات. ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

6 -------- 15 ----- 4 -------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

10 ------ 15 ------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

و- قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: - قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

(انظر ملف الربط 2)

ز- قانون برنامج في وزارة البيئة: - قانون برنامج لمشاريع التحريج: - المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

1 -------- 5 ------- 3.5 ----- 4.250 --- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

3 ------- 5 -------- 3.5 ----- 4.250 ---- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ح- قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضة: - قانون برنامج لانشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: - القانون رقم 74 تاريخ 31/03/1999 وتعديلاته، لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

5 -------- 6 ------- 5 -------- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

7 ------- 6 -------- 5 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

الفصل الثاني

قوانين البرامج وتعديلاتها

مادة 17:

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقاً لما يلي:

أ ـ قوانين برامج رئاسة مجلس الوزراء

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (أليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من المذكورة رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------ 55 --- 50---مليار ليرة

بدلاً من:

2007---2008

50 ---- 55 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات

ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

- ------- 20 -----12----- 10----- 16.5 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009--2010

-16.5----20-------12--- 10---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية:

ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

1 -------2-------2.5-------5-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

6--------2------2.5---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ (قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية

ـ المادة التاسعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية.

ليصبح:

2007---2008---2009

- -------12-------9-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

9-------- 12-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا

ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة عام 2006 (موازنة 2006) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 4 -------5---- مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

5 ------- 4 -------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (وتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه).

ليصبح:

2007---2008

3--------85---مليار ليرة

بدلا من:

2007

88 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الاول)

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

- -------- 4 ------ 4 ----- 4 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

4 ------- 4 ------- 4 ----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزهة:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثاني)

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 2 -------2-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2---------2----- مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس:

ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006).

ليصبح:

2007---2008

0.25 ---0.75---بآلاف الليرات

بدلا من:

2007

8 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور:

ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور.

ليصبح:

2007---2008

1---------2--- مليار ليرة

بدلا من:

2007

3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (موازنة 2005) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

23-------51------75-------32-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

55-------51-------75-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العامة 2006 (موازنة 2006) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات.

ليصبح:

2007---2008---2009

10--------4--------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

15------- 4 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق.

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثالث)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة:

ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج:

ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

1.5-----3.5-----4.250-----2-------3.5---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009---2010

5---------3.5----4.250----2---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع

ـ المادة العشرون من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع).

ليصبح:

2007---2008---2009

1---------3--------1------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2----------3------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

الفصل الثاني:

قوانين البرامج وتعديلاتها تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي: أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء.

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2004 ------ 2005 ------ 2006

------------ 50 ------- 55 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

55 ---- 50 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لطريق المتن السريع: ـ المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لطريق المتن السريع). ليصبح:

2004 -- 2005

5 ------ 15 مليار ليرة

بدلا من: 2004

20 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمجلس الجنوب للتعويضات للمتضررين وسائر أعمال المجلس. ـ يعدل نص المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة العام 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 135 مليار ليرة بدلا من 75 مليار ليرة, ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 120 مليار ليرة بدلا من 60 مليار ليرة, موزعة على الشكل التالي: ليصبح: 2004 -- 2005

60 ---- 60 مليار ليرة

بدلا من:

2004

60 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات. ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2004-- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

-------- 12 ----- 10 --- 16,5 -- 20 مليار ليرة بدلا من:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

20 ----- 12 ------ 10 ----- 16,5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا. ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

----------- 5 -------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004

11 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من قانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

--------- 3 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

2 ------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

--------- 5 ------- 4 ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006

5 ------- 5 ------ 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

---------- 100 ---- 92 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

92 ---- 100 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات. ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة: ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة). يعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ----- 2 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

5 -------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل) ويعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ------- 2 ------- 2 مليار ليرة

(والباقي بدون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة: ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لمرافىء لصيد والنزهة). ليصبح:

8 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس. ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/203 (موازنة 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 10,750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية), بدلا من 4,6 مليار ليرة (أربعة مليارات وستماية مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 8,450 مليار ليرة (ثمانية مليارات وأربعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006 --- 2007

1,550 --- 1,9 ----- 2 -------- 3 مليار ليرة

بدلا من: 2004 ----- 2005

1,4 ------- 0,9 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

10 ------ 5,8 ----- 8 مليار ليرة

بدلا من:

2004 --- 2005

20 ----- 3,8 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي: ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية: ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 07/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

--------- 75 ---- 25 ----- 55 ----- 51 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

51 ----- 75 ----- 25 ----- 55 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق). ليصبح:

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة. ـ قانون برنامج في وزارة البيئة لمشاريع التحريج: ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشاريع التحريج في مختلف المناطق). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

1,5 ---- 5 ------ 3 ------ 5 ----- 3,5 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 ------- 5 ------ 3 ------ 5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ح ـ قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضية: ـ قانون برنامج لإنشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: ـ القانون رقم 74 تاريخ 31/3/1999 المعدل بالقانون رقم 239 تاريخ 7/8/2000 والقانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) لا سيما المادة التاسعة والأربعون منه والقانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003 ) لا سيما المادة الثامنة عشرة منه, بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 66 مليار ليرة بدلا من 71 مليار ليرة, وتوزع اعتمادات الدفع الباقية والبالغة 26 مليار ليرة وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 -------- 8 ------ 7 ------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

10 ------- 8 ------- 7 ------- 6 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت).

ليصبح:

2005-----2006-----2007

- --------55--------50------مليار ليرة

بدلا من:

2005-----2006

50--------55-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لطريق المتن السريع:

ـ المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لطريق المتن السريع).

ليصبح:

2005-----2006

10--------5------مليار ليرة

بدلا من:

2005

15----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء مبنى أمن الدولة

ـ المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) قانون برنامج لإنشاء مبنى أمن الدولة، بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 6.3 مليار ليرة (ستة مليارات وثلاثمائة مليون ليرة لبنانية) بدلا من 4.5 مليار ليرة (أربعة مليارات وخمسمائة مليون ليرة لبنانية)، ويصبح رصيد اعتمادات الدفع المتبقية 4.3 مليار ليرة (أربعة مليارات وثلاثمائة مليون ليرة لبنانية)، موزعا وفقا لما يلي:

ليصبح:

2005-----2006

2.5-------1.8-----مليار ليرة

بدلا من:

2005

2.5-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات

ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي).

ليصبح:

2005-----2006-----2007-----2008----2009

_ --------10--------16.5-----20-------12-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

12-------10-------16.5-----20-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية:

ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة ـ الفقرة ج، من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 203) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

3--------6.5-------6--------2------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

5--------6.5-------6------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لـ سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا

ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ ------6---------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

5---------6-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ --------92-------100-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

100------92----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

ليصبح:

انظر الجدول

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة الفقرة 3 من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

1--------4---------4---------4-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

5--------4---------4----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور:

ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور).

ليصبح:

2005----2006----2007

1---------2--------2------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

3--------2------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزهة:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

ليصبح:

(انظر الجدول)

7 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها لا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ -------2--------2--------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

2--------2------مليار ليرة

(الباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء محطة التسفير في طرابلس:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لإنشاء محطة التسفير في طرابلس).

ليصبح:

--------------------2005-----2006----2007

انشاءات اخرى----1.770----2.820----1----مليار ليرة

بدلا من:

--------------------2005-----2006

انشاءات اخرى----2.770----2.820----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008----2009

- --------25-------55-------51-------75-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

75--------25-------55-------51-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (المدارس الرسمية العادية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2005----2006----2007

5--------17-------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

10-------17-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2005----2006----2007

5--------10-------15------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

20-------10-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشر من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

ليصبح:

(انظر الجدول)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة

ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج:

ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2003) (مشاريع التحريج في مختلف المناطق).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008----2009

0.750----3-------4---------3.5-------4.250----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

5--------3---------5 --------3.5----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ح ـ قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضة:

ـ قانون برنامج لإنشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين:

ـ القانون رقم 74 تاريخ 31/3/1999 وتعديلاته، لا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/204 (موازنة 2004).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

3---------7--------6---------5-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

8---------7--------6------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ- قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء

1- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية مدينة بيروت (اليسار): - المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2006 2007 2008

---- 50 55 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

55 ---- 50 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب- قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات - قانون برنامج لبناء معهد قوى الامن الداخلي - المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2006 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (بناء معهد قوى الامن الداخلي). ليصبح:

2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

-- - ---- 16.5 --- 20 --- 12 --- 10 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

-- 10 --- 16.5 --- 20 -- 12 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج- قانون برنامج في وزارة المالية: - قانون برنامج لاعمال التحديد والتحيري (مصلحة المساحة) المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لاعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

4 --- 6 --- 2 --- 2.5 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

6.5 --- 6 - -- 2 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د- قوانين البرامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

1- قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا - المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (مشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

2 ------ 5 ---- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006---2007

6 5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطرق المؤدية اليه: - المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطريق المؤدية اليه).

ليصبح: 2006 --- 2007

104 --- 88 ---- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

92 --- 100 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3- قانون برنامج لانشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001 وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). (انظر ملف الربط 1)

4- قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني: - المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

- ------- 4 ----- 4 ---- - 4 ---------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

4 ------- 4 -------- 4 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5- قانون برنامج انشاءات مرافىء الصيد والنزهة: - المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لمرافىء الصيد والنزهة).

6- قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

- -------- 2 ------- 2 ----- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 -------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7- قانون برنامج لإنشاء المراكز الحدودية: - المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لانشاء المراكز الحدودية).

ليصبح: 2006 ---- 2007

- ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006

4 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8- قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس: - المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما الفقرة 8 من المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/04/2004 (موازنة 2004) بحيث يصبح اعتماد العقد الاجمالي 20.750 مليار ليرة (عشرون مليارا وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) بدلا من 10.750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 15 مليار ليرة (خمسة عشرة مليار ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي:

ليصبح: 2006 --- 2007

7 ----- 8 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------ 3 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

9- قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور: - المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لانشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور

ليصبح: 2006 --- 2007

1 ------- 3 ------ مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ- قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1- قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) المدارس الرسمية العادية (بما فيها الاستملاكات). ليصبح: 2006 --- 2007

12 ------ 10 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

17 ------ 5 --------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات. ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

6 -------- 15 ----- 4 -------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

10 ------ 15 ------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

و- قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: - قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

(انظر ملف الربط 2)

ز- قانون برنامج في وزارة البيئة: - قانون برنامج لمشاريع التحريج: - المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

1 -------- 5 ------- 3.5 ----- 4.250 --- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

3 ------- 5 -------- 3.5 ----- 4.250 ---- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ح- قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضة: - قانون برنامج لانشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: - القانون رقم 74 تاريخ 31/03/1999 وتعديلاته، لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

5 -------- 6 ------- 5 -------- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

7 ------- 6 -------- 5 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

الفصل الثاني

قوانين البرامج وتعديلاتها

مادة 17:

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقاً لما يلي:

أ ـ قوانين برامج رئاسة مجلس الوزراء

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (أليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من المذكورة رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------ 55 --- 50---مليار ليرة

بدلاً من:

2007---2008

50 ---- 55 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات

ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

- ------- 20 -----12----- 10----- 16.5 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009--2010

-16.5----20-------12--- 10---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية:

ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

1 -------2-------2.5-------5-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

6--------2------2.5---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ (قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية

ـ المادة التاسعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية.

ليصبح:

2007---2008---2009

- -------12-------9-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

9-------- 12-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا

ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة عام 2006 (موازنة 2006) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 4 -------5---- مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

5 ------- 4 -------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (وتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه).

ليصبح:

2007---2008

3--------85---مليار ليرة

بدلا من:

2007

88 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الاول)

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

- -------- 4 ------ 4 ----- 4 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

4 ------- 4 ------- 4 ----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزهة:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثاني)

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 2 -------2-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2---------2----- مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس:

ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006).

ليصبح:

2007---2008

0.25 ---0.75---بآلاف الليرات

بدلا من:

2007

8 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور:

ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور.

ليصبح:

2007---2008

1---------2--- مليار ليرة

بدلا من:

2007

3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (موازنة 2005) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

23-------51------75-------32-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

55-------51-------75-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العامة 2006 (موازنة 2006) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات.

ليصبح:

2007---2008---2009

10--------4--------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

15------- 4 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق.

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثالث)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة:

ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج:

ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

1.5-----3.5-----4.250-----2-------3.5---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009---2010

5---------3.5----4.250----2---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع

ـ المادة العشرون من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع).

ليصبح:

2007---2008---2009

1---------3--------1------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2----------3------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء.

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2008---2009---2010 -

------ 50------55-- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

55-------50-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2008---2009---2010---2011---2012 -

-------12-------10------16,5---20--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010---2011

20-------12------10------16,5--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة) ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002(موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

1--------2.5------5-------1---مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

2--------2.5------5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2008---2009---2010 -

-------5--------4 مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

4---------5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشر من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2008---2009 -

---------85 -- مليار ليرة

بدلا من: 2008

85---مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

(انظر ملف الربط الاول)

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

1----------4-------4-------3--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

4---------4--------4 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزاهة: ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

(انظر ملف الربط الثاني)

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور: ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور). ليصبح:

2008---2009---2010

- ---------2--------2--- مليار ليرة بدلا من:

2008---2009

2---------2--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور: ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور. ليصبح:

2008---2009

1---------1--- مليار ليرة بدلا من:

2008

2--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي: ـ قانون برنامج الأبنية الجامعة اللبنانية: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994(موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

- ---------75------32------51-- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

51-------75-------32-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

(انظر ملف الربط الثالث)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة: 1 ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج: ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) مشاريع التحريج في مختلف المناطق. ليصبح:

2008---2009---2010---2011---2012

1.5---- 4.250 ----2-------3.5-----2--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010---2011

3.5-----4.250 ----2-------3.5-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع: ـ المادة العشرون من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع. ليصبح:

2008---2009---2010

1---------1--------2--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

3---------1-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج:

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ-­ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2002.....2003.....2004

20..........50.........55......مليار ليرة

بدلا من: 2002..........2003

75..............50........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب-­ قانون برنامح لوزارة الداخلية والبلديات المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (بناء معهد قوى الامن الداخلي). ليصبح:

2002....2003....2004....2005....2006

5 ..........20........20........12........10.....مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004....2005

15..........20........20......12.....مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج-­ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني: المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001). ليصبح: 2002....2003....2004

6............7........20........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

27..........6..........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د-­ قوانين برامج لوزارة التربية والتعليم العالي: 1­- المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات). ليصبح:

2002....2003....2004....2005

5...........20........15.......20.........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004

25.........20........15......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2­- المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (المدارس الرسمية العادية) (بما فيها الاستملاكات). ليصبح:

2002....2003....2004....2005

15.........17........10.......10.......مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004

25.........17........10........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3­- المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبج: 2002....2003....2004....2005....2006

40.........55........51.......75.........25.......مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003....2004....2005

55.........55........51.......85.........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ-­ إلغاء قانون برنامج للمديرية العامة للحبوب والشمندر السكري: تلغى اعتمادات الدفع العائدة لسنوات 2002 و2003 والبالغة 10.190 مليار ليرة من قانون البرنامج العائد للمديرية العامة للحبوب والشمندر السكري (المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون الفقرة­ج- من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001).

و-­ قوانين برامج لوزارة الأشغال العامة والنقل: 1­- المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 671 تاريخ 5/2/1998 (موازنة 1998) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (المشروع الوطني للطرق). ليصبح:

2002....2003....2004

8...........5........1.7......مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

9.7.........5..........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2­- المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أعمال البنية التحتية في مدينة طرابلس). ليصبح:

2002....2003

4............2.........مليار ليرة

بدلا من: 2002

6........ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3­- المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لسراي بنت جبيل). ليصبح:

2002....2003....2004

1...........2.5.......1...........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

2.......2.5........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

4­- المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية اليه).

ليصبح: 2002....2003....2004

10.........100......92........مليار ليرة

بدلا من: 2002....2003

102.......100.........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5­- المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

تعديل قوانين البرامج يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ..........55........50......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

50........55......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

3.5.......20.......12.......10.....16.5.....مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

20........20.......12.......10.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة): ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2003...2004...2005...2006...2007

3..........3..........5.......6.5.......6.........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005...2006

5...........6........6........6.5...... مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل: 1 ـ قانون برنامج لسراي بنت جبيل ـ المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لسراي بنت جبيل). ليصبح:

2003...2004

0.5........3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

2.5........1.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لقصر العدل في طرابلس ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قصر العدل في طرابلس). ليصبح:

2003...2004...2005

0.5.......1.4.....0.9.......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

1.4.......1.4.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2003...2004

4..........11.....مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

9...........6......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2003...2004...2005

1...........2.........3......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

2...........2........2.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ المشروع الوطني للطرق ـ المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 671 تاريخ 5/2/1998 (موازنة 1998) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (المشروع الوطني للطرق). ليصبح:

2003...2004...2005

2..........1.7.......3.......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

5..........1.7........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها لا سيما المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2003...2004...2005...2006

5..........5.........5.........3..........مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004...2005

8...........5........5........مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2003...2004...2005

ـ...........92......100......مليار ليرة

بدلا من: 2003...2004

100.......92.......مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

هـ ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002). (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم).

ليصبح:

2003...2004...2005

3.2........20.....3.8......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004

7..........20.......مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

10........15.......20......10........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

20........15.......20.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002

(موازنة 2002) (المدارس الرسمية العادية, بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006

ـ...........10.......10.......17........مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005

17........10.......10........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2003...2004...2005...2006...2007

ـ...........51.......75.......25.......55......مليار ليرة

بدلا من:

2003...2004...2005...2006

55........51.......75.......25........ مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية في البقاع:

ـ المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) (أبنية الجامعة اللبنانية في البقاع).

ليصبح:

2003...2004

ـ............3..........مليار ليرة

بدلا من:

2003

3.........مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ز ـ قوانين برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

الفصل الثاني:

قوانين البرامج وتعديلاتها تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي: أ ـ قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء.

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار): ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2004 ------ 2005 ------ 2006

------------ 50 ------- 55 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

55 ---- 50 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لطريق المتن السريع: ـ المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) (قانون برنامج لطريق المتن السريع). ليصبح:

2004 -- 2005

5 ------ 15 مليار ليرة

بدلا من: 2004

20 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لمجلس الجنوب للتعويضات للمتضررين وسائر أعمال المجلس. ـ يعدل نص المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة العام 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 135 مليار ليرة بدلا من 75 مليار ليرة, ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 120 مليار ليرة بدلا من 60 مليار ليرة, موزعة على الشكل التالي: ليصبح: 2004 -- 2005

60 ---- 60 مليار ليرة

بدلا من:

2004

60 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات. ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2004-- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

-------- 12 ----- 10 --- 16,5 -- 20 مليار ليرة بدلا من:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

20 ----- 12 ------ 10 ----- 16,5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا. ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

----------- 5 -------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004

11 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لإنشاء (كاسر موج) في مرفأي طرابلس وصور ـ المادة الثانية والثلاثون من قانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

--------- 3 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

2 ------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

--------- 5 ------- 4 ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006

5 ------- 5 ------ 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

---------- 100 ---- 92 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

92 ---- 100 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات. ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة: ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لتنفيذ طريق صور ـ الناقورة). يعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ----- 2 ------- 2 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005

5 -------- 3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل) ويعدل تخصيص رصيد اعتمادات الدفع والبالغة 8 مليارات ليرة لبنانية بحيث تخصص لأوتوستراد البابلية ـ صور على الشكل الآتي:

2004 -- 2005 -- 2006

4 ------- 2 ------- 2 مليار ليرة

(والباقي بدون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة: ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) والمعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (قانون برنامج لمرافىء لصيد والنزهة). ليصبح:

8 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس. ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) المعدلة بموجب المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/203 (موازنة 2003), بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 10,750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية), بدلا من 4,6 مليار ليرة (أربعة مليارات وستماية مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 8,450 مليار ليرة (ثمانية مليارات وأربعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006 --- 2007

1,550 --- 1,9 ----- 2 -------- 3 مليار ليرة

بدلا من: 2004 ----- 2005

1,4 ------- 0,9 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قانون برنامج لوزارة الدفاع الوطني. ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 409 تاريخ 7/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (تجهيزات وإنشاءات وأسلحة وذخائر, مع نفقات تأهيل وترميم). ليصبح:

2004 --- 2005 --- 2006

10 ------ 5,8 ----- 8 مليار ليرة

بدلا من:

2004 --- 2005

20 ----- 3,8 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي: ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية: ـ المادة السادسة والأربعون من القانون رقم 409 تاريخ 07/2/1995 (موازنة 1995) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

--------- 75 ---- 25 ----- 55 ----- 51 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

51 ----- 75 ----- 25 ----- 55 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق). ليصبح:

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة. ـ قانون برنامج في وزارة البيئة لمشاريع التحريج: ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (مشاريع التحريج في مختلف المناطق). ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007 -- 2008

1,5 ---- 5 ------ 3 ------ 5 ----- 3,5 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 ------- 5 ------ 3 ------ 5 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ح ـ قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضية: ـ قانون برنامج لإنشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: ـ القانون رقم 74 تاريخ 31/3/1999 المعدل بالقانون رقم 239 تاريخ 7/8/2000 والقانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) لا سيما المادة التاسعة والأربعون منه والقانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003 ) لا سيما المادة الثامنة عشرة منه, بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 66 مليار ليرة بدلا من 71 مليار ليرة, وتوزع اعتمادات الدفع الباقية والبالغة 26 مليار ليرة وفقا لما يلي: ليصبح:

2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

5 -------- 8 ------ 7 ------- 6 مليار ليرة

بدلا من: 2004 -- 2005 -- 2006 -- 2007

10 ------- 8 ------- 7 ------- 6 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت).

ليصبح:

2005-----2006-----2007

- --------55--------50------مليار ليرة

بدلا من:

2005-----2006

50--------55-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لطريق المتن السريع:

ـ المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لطريق المتن السريع).

ليصبح:

2005-----2006

10--------5------مليار ليرة

بدلا من:

2005

15----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء مبنى أمن الدولة

ـ المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) قانون برنامج لإنشاء مبنى أمن الدولة، بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 6.3 مليار ليرة (ستة مليارات وثلاثمائة مليون ليرة لبنانية) بدلا من 4.5 مليار ليرة (أربعة مليارات وخمسمائة مليون ليرة لبنانية)، ويصبح رصيد اعتمادات الدفع المتبقية 4.3 مليار ليرة (أربعة مليارات وثلاثمائة مليون ليرة لبنانية)، موزعا وفقا لما يلي:

ليصبح:

2005-----2006

2.5-------1.8-----مليار ليرة

بدلا من:

2005

2.5-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات

ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي).

ليصبح:

2005-----2006-----2007-----2008----2009

_ --------10--------16.5-----20-------12-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

12-------10-------16.5-----20-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية:

ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة ـ الفقرة ج، من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 203) قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

3--------6.5-------6--------2------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

5--------6.5-------6------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لـ سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا

ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ ------6---------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

5---------6-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) توسيع وتطوير وتأهيل مطار بيروت الدولي والطرق المؤدية إليه).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ --------92-------100-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

100------92----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

ليصبح:

انظر الجدول

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة الفقرة 3 من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

1--------4---------4---------4-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

5--------4---------4----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور:

ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور).

ليصبح:

2005----2006----2007

1---------2--------2------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

3--------2------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

6 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزهة:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

ليصبح:

(انظر الجدول)

7 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها لا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور).

ليصبح:

2005----2006----2007

_ -------2--------2--------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

2--------2------مليار ليرة

(الباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء محطة التسفير في طرابلس:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004)، (قانون برنامج لإنشاء محطة التسفير في طرابلس).

ليصبح:

--------------------2005-----2006----2007

انشاءات اخرى----1.770----2.820----1----مليار ليرة

بدلا من:

--------------------2005-----2006

انشاءات اخرى----2.770----2.820----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008----2009

- --------25-------55-------51-------75-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

75--------25-------55-------51-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (المدارس الرسمية العادية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2005----2006----2007

5--------17-------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

10-------17-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (موازنة 2003) (المدارس الرسمية المهنية) (بما فيها الاستملاكات).

ليصبح:

2005----2006----2007

5--------10-------15------مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006

20-------10-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشر من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2004) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

ليصبح:

(انظر الجدول)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة

ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج:

ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (موازنة 2003) (مشاريع التحريج في مختلف المناطق).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008----2009

0.750----3-------4---------3.5-------4.250----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007----2008

5--------3---------5 --------3.5----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ح ـ قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضة:

ـ قانون برنامج لإنشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين:

ـ القانون رقم 74 تاريخ 31/3/1999 وتعديلاته، لا سميا المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/4/204 (موازنة 2004).

ليصبح:

2005----2006----2007----2008

3---------7--------6---------5-----مليار ليرة

بدلا من:

2005----2006----2007

8---------7--------6------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ- قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء

1- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية مدينة بيروت (اليسار): - المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2006 2007 2008

---- 50 55 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

55 ---- 50 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب- قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات - قانون برنامج لبناء معهد قوى الامن الداخلي - المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2006 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (بناء معهد قوى الامن الداخلي). ليصبح:

2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

-- - ---- 16.5 --- 20 --- 12 --- 10 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

-- 10 --- 16.5 --- 20 -- 12 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج- قانون برنامج في وزارة المالية: - قانون برنامج لاعمال التحديد والتحيري (مصلحة المساحة) المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لاعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

4 --- 6 --- 2 --- 2.5 مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

6.5 --- 6 - -- 2 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د- قوانين البرامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

1- قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا - المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (مشروع سكة الحديد طرابلس- الحدود السورية ورياق- سرغايا)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

2 ------ 5 ---- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006---2007

6 5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطرق المؤدية اليه: - المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/02/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي- بيروت والطريق المؤدية اليه).

ليصبح: 2006 --- 2007

104 --- 88 ---- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

92 --- 100 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3- قانون برنامج لانشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001 وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). (انظر ملف الربط 1)

4- قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني: - المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

- ------- 4 ----- 4 ---- - 4 ---------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

4 ------- 4 -------- 4 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5- قانون برنامج انشاءات مرافىء الصيد والنزهة: - المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لمرافىء الصيد والنزهة).

6- قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية- صور).

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

- -------- 2 ------- 2 ----- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 -------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7- قانون برنامج لإنشاء المراكز الحدودية: - المادة الواحدة والعشرون من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج لانشاء المراكز الحدودية).

ليصبح: 2006 ---- 2007

- ------- 4 مليار ليرة

بدلا من: 2006

4 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

8- قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس: - المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولاسيما الفقرة 8 من المادة السابعة عشرة من القانون رقم 583 تاريخ 23/04/2004 (موازنة 2004) بحيث يصبح اعتماد العقد الاجمالي 20.750 مليار ليرة (عشرون مليارا وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) بدلا من 10.750 مليار ليرة (عشرة مليارات وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية) ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 15 مليار ليرة (خمسة عشرة مليار ليرة لبنانية) موزعا وفقا لما يلي:

ليصبح: 2006 --- 2007

7 ----- 8 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------ 3 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

9- قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور: - المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) قانون برنامج لانشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور

ليصبح: 2006 --- 2007

1 ------- 3 ------ مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

2 ------- 2 ------ مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ- قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1- قانون برنامج للمدارس الرسمية العادية: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) المدارس الرسمية العادية (بما فيها الاستملاكات). ليصبح: 2006 --- 2007

12 ------ 10 ------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

17 ------ 5 --------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية: - المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات. ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008

6 -------- 15 ----- 4 -------- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007

10 ------ 15 ------- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

و- قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: - قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: - المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) (قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

(انظر ملف الربط 2)

ز- قانون برنامج في وزارة البيئة: - قانون برنامج لمشاريع التحريج: - المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/06/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لاسيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009 --- 2010

1 -------- 5 ------- 3.5 ----- 4.250 --- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

3 ------- 5 -------- 3.5 ----- 4.250 ---- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ح- قانون برنامج في وزارة الشباب والرياضة: - قانون برنامج لانشاء وتأهيل ملاعب رياضية وفرض رسوم على نزلاء الفنادق والشقق المفروشة والمسافرين: - القانون رقم 74 تاريخ 31/03/1999 وتعديلاته، لا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 03/02/2006 (موازنة 2005)

ليصبح: 2006 --- 2007 --- 2008 --- 2009

5 -------- 6 ------- 5 -------- 2 --- مليار ليرة

بدلا من: 2006 --- 2007 --- 2008

7 ------- 6 -------- 5 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

الفصل الثاني

قوانين البرامج وتعديلاتها

مادة 17:

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقاً لما يلي:

أ ـ قوانين برامج رئاسة مجلس الوزراء

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (أليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من المذكورة رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------ 55 --- 50---مليار ليرة

بدلاً من:

2007---2008

50 ---- 55 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات

ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي

ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

- ------- 20 -----12----- 10----- 16.5 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009--2010

-16.5----20-------12--- 10---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية:

ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

1 -------2-------2.5-------5-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

6--------2------2.5---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ (قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية

ـ المادة التاسعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية.

ليصبح:

2007---2008---2009

- -------12-------9-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

9-------- 12-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا

ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة عام 2006 (موازنة 2006) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 4 -------5---- مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

5 ------- 4 -------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه:

ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (وتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه).

ليصبح:

2007---2008

3--------85---مليار ليرة

بدلا من:

2007

88 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الاول)

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

- -------- 4 ------ 4 ----- 4 ---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

4 ------- 4 ------- 4 ----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزهة:

ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثاني)

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور).

ليصبح:

2007---2008---2009

- ------- 2 -------2-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2---------2----- مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لمشروع قصر العدل في طرابلس:

ـ المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006).

ليصبح:

2007---2008

0.25 ---0.75---بآلاف الليرات

بدلا من:

2007

8 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

8 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور:

ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سميا المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور.

ليصبح:

2007---2008

1---------2--- مليار ليرة

بدلا من:

2007

3 مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1 ـ قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية:

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (موازنة 2005) (أبنية الجامعة اللبنانية).

ليصبح:

2007---2008---2009---2010

23-------51------75-------32-----مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009

55-------51-------75-----مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج للمدارس الرسمية المهنية:

ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العامة 2006 (موازنة 2006) (المدارس الرسمية المهنية) بما فيها الاستملاكات.

ليصبح:

2007---2008---2009

10--------4--------5-------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

15------- 4 ---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق.

ليصبح:

(انظر ملف الربط الثالث)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة:

ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج:

ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) مشاريع التحريج في مختلف المناطق.

ليصبح:

2007---2008---2009---2010---2011

1.5-----3.5-----4.250-----2-------3.5---مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008---2009---2010

5---------3.5----4.250----2---مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ـ قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع

ـ المادة العشرون من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع).

ليصبح:

2007---2008---2009

1---------3--------1------مليار ليرة

بدلا من:

2007---2008

2----------3------مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ ـ قوانين برامج لرئاسة مجلس الوزراء.

1 ـ قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

ـ المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت). ليصبح:

2008---2009---2010 -

------ 50------55-- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

55-------50-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ب ـ قانون برنامج لوزارة الداخلية والبلديات ـ قانون برنامج لبناء معهد قوى الأمن الداخلي ـ المادة الثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (بناء معهد قوى الأمن الداخلي). ليصبح:

2008---2009---2010---2011---2012 -

-------12-------10------16,5---20--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010---2011

20-------12------10------16,5--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

ج ـ قانون برنامج في وزارة المالية: ـ قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة) ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002(موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

1--------2.5------5-------1---مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

2--------2.5------5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

د ـ قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1 ـ قانون برنامج لمشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا ـ المادة الواحدة والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (مشروع سكة الحديد طرابلس ـ الحدود السورية ورياق ـ سرغايا). ليصبح:

2008---2009---2010 -

-------5--------4 مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

4---------5 مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لتوسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه: ـ المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشر من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (توسيع وتطوير وتأهيل مطار رفيق الحريري الدولي ـ بيروت والطرق المؤدية إليه). ليصبح:

2008---2009 -

---------85 -- مليار ليرة

بدلا من: 2008

85---مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

3 ـ قانون برنامج لإنشاء طرق بما فيها الصيانة والاستملاك والدراسات ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لأشغال الطرق وصيانتها في مختلف المناطق). ليصبح:

(انظر ملف الربط الاول)

4 ـ قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني: ـ المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز ـ الإسكان والتنظيم المدني). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

1----------4-------4-------3--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

4---------4--------4 --- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

5 ـ قانون برنامج إنشاءات مرافئ الصيد والنزاهة: ـ المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لمرافئ الصيد والنزهة).

(انظر ملف الربط الثاني)

6 ـ قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور: ـ المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج لتنفيذ طريق البابلية ـ صور). ليصبح:

2008---2009---2010

- ---------2--------2--- مليار ليرة بدلا من:

2008---2009

2---------2--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

7 ـ قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور: ـ المادة الثانية والثلاثون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) قانون برنامج لإنشاء كاسر موج في مرفأي طرابلس وصور. ليصبح:

2008---2009

1---------1--- مليار ليرة بدلا من:

2008

2--- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

هـ ـ قوانين البرامج في وزارة التربية والتعليم العالي: ـ قانون برنامج الأبنية الجامعة اللبنانية: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994(موازنة 1994) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (أبنية الجامعة اللبنانية). ليصبح:

2008---2009---2010---2011

- ---------75------32------51-- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010

51-------75-------32-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

و ـ قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه: ـ قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق: ـ المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها ولا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق).

(انظر ملف الربط الثالث)

ز ـ قانون برنامج في وزارة البيئة: 1 ـ قانون برنامج لمشاريع التحريج: ـ المادة الثامنة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) مشاريع التحريج في مختلف المناطق. ليصبح:

2008---2009---2010---2011---2012

1.5---- 4.250 ----2-------3.5-----2--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009---2010---2011

3.5-----4.250 ----2-------3.5-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

2 ـ قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع: ـ المادة العشرون من موازنة العام 2006 (موازنة 2006) (قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع) وتعديلاتها لا سيما المادة السابعة عشرة من موازنة العام 2007 (موازنة 2007) قانون برنامج لإعادة تأهيل مواقع المقالع. ليصبح:

2008---2009---2010

1---------1--------2--- مليار ليرة

بدلا من: 2008---2009

3---------1-- مليار ليرة (والباقي دون تعديل)

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقا لما يلي:

أ - قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء

قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار):

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت)،

بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2017

2018

2019

0

50

55

مليار ليرة

بدلا من:

2017

2018

50

55

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

ب - قانون برنامج في وزارة المالية:

قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)

المادة الثانية والعشرون من القانون رقن 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير(مصلحة المساحة). بحيث يصبح اعتماد العقد الإجمالي 40 مليار ليرة بدلا من 25 مليار ليرة ورصيد اعتمادات الدفع المتبقية 15 مليار ليرة. بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2017

2018

2019

5

5

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

تعدل اعتمادات الدفع العائدة للعام (الأخير) لقانون البرنامج موضوع هذه المادة بحيث تخفض بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 على حساب اعتماد العقد الإجمالي المخصص لهذا القانون.

ج - قوانين البرامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

1- قانون برنامج إنشاءات مرافىء الصيد والنزهة:

المادة العشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها (قانون برنامج لمرافىء الصيد والنزهة)، بحيث يضاف إلى رصيد اعتمادات الدفع 16،567،873،000 ل.ل. ويوزع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بالاف الليرات)

2017

إنشاءات أراضي

16،567،873

المجموع العام

16،567،873

بدلا من:

(بالاف الليرات)

2017

إنشاءات أراضي

.

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للإنشاءات

.

المجموع العام:

.

(والباقي دون تعديل).

2 - قانون برنامج لأعمال الضم والفرز- الإسكان والتنظيم المدني:

المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) المعدلة بالمادة الخامسة من القانون رقم 173 تاريخ 14/2/2000 (موازنة 2000) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز- الإسكان والتنظيم المدني).

بحيث يعدل اعتماد العقد الإجمالي ليصبح اثنان وتسعون مليار ل.ل. بدلا من أربعين مليار ل.ل. لأعمال الضم والفرز ويعدل برنامج اعتمادات الدفع وفقا لما يلي:

2017

2018

2019

2020

مجموع

10

12

15

15

52

مليار ليرة

تعدل اعتمادات الدفع العائدة للعام (الأخير) لقانون البرنامج موضوع هذه المادة، بحيث تخفض بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 على حساب اعتماد العقد الإجمالي المخصص لهذا القانون.

د - قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

- قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2017

2018

.

22

مليار ليرة

بدلا من:

2017

22

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

هـ - قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

- قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

(بمليارات الليرات)

الوظيفة

تعريف الأشغال

2017

2018

2019

2020

631

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

تأمين موارد مائية إضافية

44

44

24

84

631

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع مياه الشرب

12

5،612

.

11

631

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع مياه الري والصرف الصحي

0،55

.

.

1

631

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع تقويم وصيانة مجاري الأنهر

3

1

2

3

4351

المصادر التقليدية للكهرباء

تجهيز كهربائي

12

29،285

.

9

71،55

79،897

26

108

تعدل اعتمادات الدفع لقانون البرنامج موضوع هذه المادة، بحيث تخفض بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 على حساب اعتماد العقد الإجمالي المخصص لهذا القانون.

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة ادناه وفقا لما يلي:

1) تعديل قوانين البرامج القديمة

أ- قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء

- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار)

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت)، لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

2020

4،5

50

50،5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

50

55

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

ب - قانون برنامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

- قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الإسكان والتنظيم المدني:

المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) المعدلة بالمادة الخامسة من القانون رقم 173 تاريخ 14/2/2000 (موازنة 2000) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز- الإسكان والتنظيم المدني) وتعديلاته، لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

5

15

15

7

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

12

15

15

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

ج- قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي

- قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لابنية الجامعة اللبنانية)، لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

0

22

مليار ليرة

بدلا من:

2018

22

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

د - قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

- قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها، لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) توزع اعتمادات رصيد برنامج الدفع لقانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق على الشكل التالي:

ليصبح:

)مليارات الليرات(

الوظيفة

تعريف الأشغال

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

تأمين موارد مائية إضافية

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع مياه الشرب

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع مياه الري والصرف الصحي

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

مشاريع تقويم وصيانة مجاري الأنهر

المصادر التقليدية للكهرباء

تجهيز كهربائي

بدلا من :

)مليارات الليرات(

الوظيفة

تعريف الأشغال

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

تأمين موارد مائية إضافية

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

انشاءات مياه الشفة

مشاريع مياه الشرب

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

انشاءات مياه الري

مشاريع مياه الري والصرف الصحي

الادارة،البناء،الاستثمار والتخطيط

انشاءات مياه الري

مشاريع تقويم وصيانة مجاري الأنهر

المصادر التقليدية للكهرباء

تجهيز كهربائي

بعد تعديل اعتمادات الدفع لقانون البرنامج موضوع هذه المادة، بحيث خفضت بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 البالغة قيمتها الاجمالية 48،926،526،000 ل.ل على حساب اعتماد العقد الاجمالي المخصص لهذا القانون موزعة على التناسيب التالية:

3/18/105/631/227/4/1

إنشاءات مياه الشفة

36،777،475،000

3/18/108/4351/226/9/1

تجهيزات اخرى

8،683،762،000

3/18/109/631/227/4/2

إنشاءات مياه الري

3،465،289،000

2) تعديل قوانين البرامج الجديدة:

أ- قانون برنامج في وزارة المالية:

1- قانون برنامج لانشاء ابنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع انشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت.

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)

- يعدل اعتماد العقد الاجمالي لقانون برنامج انشاء ابنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع انشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت فيما يتعلق باعتماد العقد الاجمالي العائد لانشاء ابنية لوزارة المالية ليصبح 35 مليار ل.ل. بدلا من 33،5 مليار ل.ل. وفق اعتمادات برنامج الدفع التالية:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

2،5

14،5

13

1،5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

5

12

13

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- يوزع رصيد اعتماد الدفع لانشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت، على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

6،140

14،140

6

9

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

12،280

8

6

9

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

2- قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك

المادة السابعة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

اعتمادات الدفع (بمليارات الليرات(

مجلس الانماء والاعمار

وزارة الطاقة والمياه

سائر الادارات

المجموع العام:

بدلا من :

اعتمادات الدفع (بمليارات الليرات(

مجلس الانماء والاعمار

70

70

150

16

30

وزارة الطاقة والمياه

سائر الادارات

15

15

10

8

4

المجموع العام:

120

120

ب- قانون برنامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

1- قانون برنامج لانشاء مرفأ سياحي في خليج جونية

المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لانشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه البالغ 60 مليار ل.ل. بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

بآلاف الليرات

اعتمادات الدفع

التنسيب

انشاءات اخرى

3/9/130/4522/227/9/1

نفقات دروس واستشارت ومراقبة للانشاءات

3/9/8130/4522/229/1/2

1.000.000

0

بدلا من :

بآلاف الليرات

اعتمادات الدفع

التنسيب

انشاءات اخرى

3/9/130/4522/227/9/1

نفقات دروس واستشارت ومراقبة للانشاءات

3/9/8130/4522/229/1/2

0

0

بعد تعديل اعتمادات الدفع لقانون البرنامج موضوع هذه المادة بحيث خفضت بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2016 البالغة 6،041،140،000 ل.ل. موزعة على تنسيب "نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات" 1،398،100،000 ل.ل. وعلى تنسيب "إنشاءات اخرى" 4،643،040،000 ل.ل. على حساب اعتماد العقد الاجمالي المخصص لهذا القانون.

(والباقي دون تعديل).

2- قانون برنامج لطريق السلطانية - صيدا

المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) توزع اعتمادات الدفع لقانون برنامج لتوسيع وتأهيل طريق السلطانية - صيدا بما فيها الاستملاك، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2018

2019

2020

8،5

13،5

5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

17

5

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

3- قانون برنامج لاستكمال تنفيذ طريق كفررمان - مرجعيون (بما فيه الاستملاك)

المادة عشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)،

يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لاستكمال تنفيذ طريق كفررمان - مرجعيون (بما فيه الاستملاك) وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

7،25

21،75

14،5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

2022

14،5

14،5

14،5

5

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

بعد تعديل اعتمادات الدفع لقانون البرنامج موضوع هذه المادة بحيث خفضت بقيمة الاعتمادات المعقودة خلال العام 2015 البالغة 10 مليار ليرة على حساب اعتماد العقد الاجمالي المخصص لهذا القانون.

4-قانون برنامج لتنفيذ طريق القديسين - جبيل - البترون (بما فيه الاستملاك)

المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لتنفيذ طريق القديسين - جبيل - البترون (بما فيه الاستملاك)، وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

5

9

11

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

10

4

11

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

5- قانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس - الحدود الشمالية - قسم البداوي - الحدود الشمالية

المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس - الحدود الشمالية، قسم البداوي - الحدود الشمالية، وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

2022

5

15

10

10

5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

2022

10

10

10

10

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

6- قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية-رأس بعلبك- القاع

المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك - القاع، وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

2022

5

15

10

10

5

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

2022

10

10

10

10

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

ج- قانون برنامج في وزارة الدفاع الوطني:

1- قانون برنامج لازالة القنابل العنقودية

المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017).

توزع اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لازالة القنابل العنقودية وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

2021

2،5

12،5

10

20

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2019

2020

2021

10

10

10

15

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

2- قانون برنامج لتحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش

القانون رقم 30 تاريخ 24/11/2015 (الاجازة للحكومة عقد نفقات من اجل تحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون البرنامج على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2018

2019

2020

تجهيزات فنية متخصصة

3/10/111/210/226/2/1

87.125.000

30.272.500

تجهيزات فنية مختلفة

3/10/111/210/226/2/9

4.715.000

19.785.000

2.500.000

تجهيزات معلوماتية

3/10/111/210/226/3/1

178.000

322.000

250.000

تجهيزات للنقل

3/10/111/210/226/4/1

64.062.500

98.040.000

53.450.000

انشاء ابنية متخصصة

3/10/111/210/227/2/2

52.490.000

80.170.000

13.570.000

صيانة ابنية متخصصة

3/10/111/210/228/2/2

3.286.000

5.774.000

3.015.000

صيانة التجهيزات الفنية

3/10/111/210/228/6/1

3.990.000

6.360.000

560.000

صيانة وسائل النقل

3/10/111/210/228/8/1

74.716.000

73.534.000

8.300.000

المجموع

271.500.000

371.110.000

111.917.500

بدلا من :

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2018

2019

2020

تجهيزات فنية متخصصة

3/10/111/210/226/2/1

93.827.500

61.360.000

30.272.500

تجهيزات فنية مختلفة

3/10/111/210/226/2/9

6.500.000

18.000.000

2.500.000

تجهيزات معلوماتية

3/10/111/210/226/3/1

250.000

250.000

250.000

تجهيزات للنقل

3/10/111/210/226/4/1

127.602.500

63.000.000

24.950.000

انشاء ابنية متخصصة

3/10/111/210/227/2/2

72.360.000

60.300.000

13.570.000

صيانة ابنية متخصصة

3/10/111/210/228/2/2

4.530.000

4.530.000

3.015.000

صيانة التجهيزات الفنية

3/10/111/210/228/6/1

5.500.000

4.850.000

560.000

صيانة وسائل النقل

3/10/111/210/228/8/1

103.000.000

45.250.000

8.300.000

المجموع

413.570.000

257.540.000

83.417.500

(والباقي دون تعديل)

د- قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

1- قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي

المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)،

توزع اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي، وفقا لما يلي:

ليصبح:

توزيع اعتمادات الدفع (بآلاف الليرات)

التبويب

اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

انشاء ابنية متخصصة

صيانة ابنية متخصصة

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

مجموع الوظيفة رقم 912

اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

انشاء ابنية متخصصة

صيانة ابنية متخصصة

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

مجموع الوظيفة رقم 922

مجموع الفصل رقم 119

المجموعى العام

10.000.000

بدلا من :

توزيع اعتمادات الدفع (بآلاف الليرات)

التبويب

اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

انشاء ابنية متخصصة

صيانة ابنية متخصصة

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

مجموع الوظيفة رقم 912

اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

انشاء ابنية متخصصة

صيانة ابنية متخصصة

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

مجموع الوظيفة رقم 922

مجموع الفصل رقم 119

المجموع العام

010.000.000

ه- قانون برنامج في وزارة الاتصالات:

قانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)

يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة، وفقا لما يلي:

ليصبح:

2018

2019

2020

75

150

75

مليار ليرة

بدلا من:

2018

2018

2020

150

75

75

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

و- توزع اعتمادات مخصصة لبعض الوزارات بموجب القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016:

تخصص اعتمادات لتنفيذ بعض المشاريع واعمال الاستملاك العائدة لها في منطقة حوض نهر الليطاني من النبع الى المصب (القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الوزارات وفقا لما يلي:

ليصبح:

1- في باب وزارة الطاقة والمياه

(بمليارات الليرات)

وزارة الطاقة والمياه

المديرية العامة للموارد المائية والكهربائية

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/18/113/631/224/4/1

استملاكات لانشاءات المياه المبتذلة

15

15

15

15

0

0

3/18/113/631/227/4/4

انشاءات المياه المبتذلة

73

173

123

123

184

155

3/18/113/631/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

6

18

12

12

16

13

المجموع العام

94

206

150

150

200

168

(بمليارات الليرات)

وزارة الطاقة والمياه

المديرية العامة للاستثمار

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/18/114/631/227/9/1

انشاءات اخرى – مساهمة للمصلحة الوطنية لنهر الليطاني

0.2

0.6

0.4

0.4

0.4

0.6

2- في باب وزارو البيئة

(بمليارات الليرات)

وزارة البيئة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/21/103/562/227/9/1

انشاءات اخرى

1.5

1.5

1.5

1.5

3

3

3/21/103/562/229/9/1

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

1.5

1.5

1.5

1.5

2

2

المجموع العام

3

3

3

3

5

5

على ان تتولى وزارة البيئة تنفيذ الاعمال المذكورة اعلاه بالتعاون مع برنامج الامم المتحدة الانمائي بحيث ترفع المساهمة المخخصة لهذا البرنامج بما يعادل الاعتمادات المذكورة اعلاه.

3 – في باب وزارة الصناعة :

(بمليارات الليرات)

وزارة الصناعة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/25/100/484/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

4 – في باب وزارة الزراعة :

(بمليارات الليرات)

وزارة الزراعة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/14/100/421/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

بدلا من :

1- في باب وزارة الطاقة والمياه

(بمليارات الليرات)

وزارة الطاقة والمياه

المديرية العامة للموارد المائية والكهربائية

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/18/113/631/224/4/1

استملاكات لانشاءات المياه المبتذلة

15

15

15

15

0

0

3/18/113/631/227/4/4

انشاءات المياه المبتذلة

123

123

123

123

184

155

3/18/113/631/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

12

12

12

12

16

13

المجموع العام

150

150

150

150

200

168

(بمليارات الليرات)

وزارة الطاقة والمياه

المديرية العامة للاستثمار

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/18/114/631/227/9/1

انشاءات اخرى – مساهمة للمصلحة الوطنية لنهر الليطاني

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.6

2- في باب وزارو البيئة

(بمليارات الليرات)

وزارة البيئة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/21/103/562/227/9/1

انشاءات اخرى

1.5

1.5

1.5

1.5

3

3

3/21/103/562/229/9/1

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

1.5

1.5

1.5

1.5

2

2

المجموع العام

3

3

3

3

5

5

على ان تتولى وزارة البيئة تنفيذ الاعمال المذكورة اعلاه بالتعاون مع برنامج الامم المتحدة الانمائي بحيث ترفع المساهمة المخخصة لهذا البرنامج بما يعادل الاعتمادات المذكورة اعلاه.

3 – في باب وزارة الصناعة :

(بمليارات الليرات)

وزارة الصناعة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/25/100/484/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

4 – في باب وزارة الزراعة :

(بمليارات الليرات)

وزارة الزراعة

برنامج اعتمادات الدفع

التنسيب

2018

2019

2020

2021

2022

2023

3/14/100/421/229/1/9

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

تعديل قوانين البرامج

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقاً لما يلي:

1- قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء

- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار)

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت)، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

5

50.5

45

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

50

50.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

قانون برنامج لتشييد أبنية للإدارات العامة في سبيل استغناء الدولة وإداراتها الرسمية عن أعباء وأكلاف استئجار المباني والإنشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) قانون برنامج لتشييد أبنية للإدارات العامة في سبيل استغناء الدولة وإداراتها الرسمية عن أعباء وأكلاف استئجار المباني والإنشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها. بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

2023

-

200

165

275

100

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

2021

2022

200

200

165

175

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

2- قانون برنامج في وزارة المالية:

- أعمال التحديد والتحرير والكيل والمسح ووضع الخرائط النهائية في جميع الأراضي اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها, قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة), لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

-

5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع إنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) وتعديلاتها لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) الفقرة 2 تعديل قوانين البرامج الجديدة، النبذة "أ" قانون برنامج في وزارة المالية:

1- قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع إنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت

بحيث يصبح:

قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية (مديرية المالية العامة والمديرية العامة للشؤون العقارية) ولتنفيذ مشروع إنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت.

بدلاً من:

قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع إنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت.

والباقي دون تعديل.

كما يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- مساهمة لمجلس الإنماء والاعمار لإنشاء أبنية لوزارة المالية:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

12

13

1.5

2.5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

2021

14.5

13

1.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- مساهمة لمجلس الإنماء والاعمار لإنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

7

6

9

7.140

مليار ليرة

بدلا من:

2019

2020

2021

14.140

6

9

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

3- قانون برنامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

- قانون برنامج لأعمال الضم والفرز – الإسكان والتنظيم المدني:

المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) المعدلة بالمادة الخامسة من القانون رقم 173 تاريخ 14/2/2000 (موازنة 2000) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز – الإسكان والتنظيم المدني) وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

2023

-

15

7

10

5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

2021

15

15

7

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لطريق السلطانية – صيدا:

المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لتوسيع وتأهيل طريق السلطانية – صيدا بما فيها الاستملاك وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

-

5

13.5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

13.5

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لمشروع إنشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا (MARSATI) في البترون ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لمشروع إنشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

2021

-

9.500.000

4.285.773

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

4.285.773

9.500.000

والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لإنشاء مرفأ سياحي في خليج جونية

المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لإنشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه البالغ 60 مليار ل.ل. وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2019

2020

2021

انشاءات اخرى

1/9/227/4522/130/9/3

12.552.711

12.958.860

2.347.289

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

2/1/229/4522/130/9/3

600.000

-

0

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2019

2020

انشاءات اخرى

1/9/227/4522/130/9/3

15.500.000

12.958.860

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للانشاءات

2/1/229/4522/130/9/3

0

0

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لتنفيذ طريق القديسين – جبيل – البترون (بما فيه الاستملاك)

المادة التاسعة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لتنفيذ طريق القديسين – جبيل – البترون (بما فيه الاستملاك) وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

-

15

5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

9

11

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لاستكمال تنفيذ طريق كفر رمان – مرجعيون (بما فيه الاستملاك)

المادة العشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال تنفيذ طريق كفر رمان – مرجعيون (بما فيه الاستملاك) وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

2021

21.128.293

14.500.000

621.707

بدلاً من:

2019

2020

21.750

14,5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك – القاع

المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية – رأس بعلبك - القاع وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

2021

2022

2023

13.308.146

10.000.000

10.000.000

5.000.000

1.691.854

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

2019

2020

2021

2022

15.000.000

10.000.000

10.000.000

5.000.000

(والباقي دون تعديل).

4- قانون برنامج في وزارة الدفاع الوطني:

- قانون برنامج لتحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش

القانون رقم 30 تاريخ 24/11/2015 (الإجازة للحكومة عقد نفقات من أجل تحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش) وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- قانون برنامج لإزالة القنابل العنقودية:

المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لإزالة القنابل العنقودية وتعديلاته، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

2021

2022

5

10

20

7.5

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

2021

12,5

10

20

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

5- قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي

- قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لأبنية الجامعة اللبنانية)، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2019

2020

0

22

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

22

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لإنشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية والإدارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي

المادة السادسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لإنشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية والإدارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

التنسيب

2019

2020

2021

2022

تجهيزات للمعلوماتية

1/3/226/981/11811/3

-

3.5

3.5

3.5

مليار ليرة

صيانة تجهيزات للمعلوماتية

1/7/228/981/118/11/3

-

0.5

0.5

0.5

مليار ليرة

بدلاً من:

التنسيب

2019

2020

2021

تجهيزات للمعلوماتية

1/3/226/981/118/11/3

3.5

3.5

3.5

مليار ليرة

صيانة تجهيزات للمعلوماتية

1/7/228/981/118/11/3

0.5

0.5

0.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لإنشاء وتجهيز أبنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي

المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لإنشاء وتجهيز أبنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

6- قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

- قانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها، لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) توزع اعتمادات رصيد برنامج الدفع لقانون برنامج للأشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق على الشكل التالي:

ليصبح:

7- قانون برنامج في وزارة الاتصالات:

- قانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) لاسيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة، وفقاً لما يلي:

ليصبح:

2019

2020

2021

0

100

125

مليار ليرة

بدلاً من:

2019

2020

150

75

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

تعديل قوانين البرامج:

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج ادناه وفقا لما يلي:

1 - قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء.

- قانون برنامج لتشييد ابنية للادارات العامة في سبيل استغناء الدولة وادارتها الرسمية عن اعباء واكلاف استئجار المباني والانشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها.

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) وتعديلاتها لا سيما المادة الرابعة عشرة من قانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) قانون برنامج لتشييد ابنية للادارات العامة في سبيل استغناء الدولة وادارتها الرسمية عن اعباء واكلاف استئجار المباني والانشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها. بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

مليار ليرة

بدلا من:

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار).

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت)، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

45

50.5

مليار ليرة

بدلا من:

50.5

45

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2 - قانون برنامج في وزارة المالية:

- أعمال التحديد والتحرير والكيل والمسح ووضع الخرائط النهائية في جميع الاراضي اللبنانية.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها، قانون برنامج لاعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة)، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

5

مليار ليرة

بدلا من:

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لانشاء ابنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع انشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) وتعديلاتها لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لانشاء ابنية لوزارة المالية:

ليصبح

105

205

13

مليار ليرة

بدلا من:

13

1.5

2.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لانشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت:

ليصبح

9

70140

6

مليار ليرة

بدلا من:

6

9

70140

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك.

المادة السابعة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك وتعديلاته لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

3 - قانون برنامج في وزارة الاشغال العامة والنقل:

أ - قانون برنامج لاعمال الضم والفرز - الاسكان والتنظيم المدني.

المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) المعدلة بالمادة الخامسة من القانون رقم 173 تاريخ 14/2/2000 (موازنة 2000) (قانون برنامج لاعمال الضم والفرز - الاسكان والتنظيم المدني) وتعديلاته، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

مليار ليرة

بدلا من:

15

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لمشروع انشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا (MARSATI) في البترون ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لمشروع انشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- قانون برنامج لانشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه.

المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لانشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه البالغ 60 مليار ل.ل. وتعديلاته. لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك - القاع.

المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك - القاع وتعديلاته، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

(بآلاف الليرات)

بدلا من:

(بآلاف الليرات)

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس - الحدود الشمالية - قسم البداوي - الحدود الشمالية.

المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس - الحدود الشمالية، قسم البداوي - الحدود الشمالية وتعديلاته. لا سيما المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

10

5

10

مليار ليرة

بدلا من:

10

10

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4 - قانون برنامج في وزارة الدفاع الوطني:

- قانون برنامج لتحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش

القانون رقم 30 تاريخ 24/11/2015 (الاجازة للحكومة عقد نفقات من اجل تحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش) وتعديلاته، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

5 - قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي:

- قانون برنامج لابنية الجامعة اللبنانية.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنة 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لابنية الجامعة اللبنانية)، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح

مليار ليرة

بدلا من:

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لانشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية والادارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي

المادة السادسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لانشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية والادارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي وتعديلاته، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي.

المادة السابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

6 - قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه:

- قانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها، لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019 توزع اعتمادات رصيد برنامج الدفع لقانون برنامج للاشغال المائية والكهربائية في مختلف المناطق على الشكل التالي:

- توزيع اعتمادات مخصصة لبعض الوزارات بموجب القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016:

المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) قانون برنامج لتنفيذ بعض المشاريع واعمال الاستملاك العائدة لها في منطقة حوض نهر الليطاني من النبع الى المصب (القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الوزارات وفقا لما يلي:

- قانون برنامج وزارة الاتصالات:

- قانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة.

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنة 2019)، بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع لقانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة، وفقا لما يلي:

ليصبح

مليار ليرة

بدلا من:

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

تعديل قوانين البرامج :

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة ادناه وفقا لما يلي:

1- قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء

- قانون برنامج لتشييد ابنية للادارات العامة في سبيل استغناء الدولة واداراتها الرسمية عن اعباء واكلاف استئجار المباني والانشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها.

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) وتعديلاتها لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) قانون برنامج لتشييد ابنية للادارات العامة في سبيل استغناء الدولة واداراتها الرسمية عن اعباء واكلاف استئجار المباني والانشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

2026

-

-

100

200

165

275

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

2023

2024

165

275

100

200

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار)

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 التاريخ 28/6/2001(موازنة 2001) وتعديلاتها )ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت) لا سيما المادة الرابعة عشر من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

-

-

45

50.5

مليار ليرة

بدلا من

2021

2022

45

50.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

2- قانون برنامج في وزارة المالية

- اعمال التحديد والتحرير والكيل والمسح ووضع الخرائط النهائية في جميع الاراضي اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 08/03/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها قانون برنامج لاعمال التحديد والتحرير (مصلحة المساحة) لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

-

-

5

مليار ليرة

بدلا من

2021

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

قانون برنامج لانشاء ابنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع انشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) وتعديلاتها لا سيما المادة الرابعة عشر من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لانشاء ابنية لوزارة لوزارة المالية:

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

-

-

13

1.5

2.5

مليار ليرة

بدلا من

2021

2022

2023

1.5

2.5

13

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لانشاء المبنى الموحد لادارة الجمارك في حرم مرفا بيروت

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

-

-

6

9

7.140

مليار ليرة

بدلا من

2021

2022

2023

9

7.140

6

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

- قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك

المادة السابعة عشر من القانون رقم 66 تاريخ 13/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك وتعديلاتة لا سيما المادة الرابعة عشر من القانون نافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث ويوزع رصيد اعتمادات الدفع على شكل التالي:

ليصبح:

3- قانون برنامج في وزارة الاشغال العامة والنقل.

قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني.

الماده العشرون من القانون رقم 622. تاريخ 7/3/1997 موازنه 1997، المعدله بالماده الخامسه من القانون رقم 173 تاريخ 14/12/2000. (موازنه 2000) (قانون برنامج لاعمال الضم والفرز- الاسكان والتنظيم المدني) وتعديلاته لا سيما الماده الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

2026

-

7

7

8

8

7

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

2023

2024

7

10

5

15

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

قانون برنامج لمشروع انشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا.(MARSATI) في البترون ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري.

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج انشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري. لا سيما الماده الرابعه عشره من القانون النافذ حكم رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

ليصبح:

قانون برنامج لانشاء مركز سياحي في خليج جونية

الماده الحادية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنه 2017). قانون برنامج لانشاء مركز سياحي في خليج جونية البالغ 60 مليار ل.ل. وتعديلاته. لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادربتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك - القاع:

الماده الثالثه والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنه 2017) قانون برنامج استكمال وأاهيل طريق التوفيقية- رأس بعلبك -القاع وتعديلاته لا سيما الماده الرابعه عشره من اقانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

2026

-

1.691.854

10.000.000

10.000.000

5.000.000

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

2023

2024

10.000.000

5.000.000

1.691.854

10.000.000

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

برنامج استكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس- الحدود الشمالية - قسم البداوي - الحدود الشمالية

المادة الرابعة والعشرون من القانون 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لاستكمال جزء من اوتوستراد الشمال طرابلس- الحدود الشماليه - قسم البداوي - الحدود الشمالية وتعديلاته لا سيما المادة الرابعة عشر. من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

-

-

10

10

5

مليار ليرة

بدلا من

2021

2022

2023

10

5

10

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

4- قانون برنامج في وزارة الدفاع الوطني.

قانون برنامج لتحقيق عداد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش.

القانون رقم 30 تاريخ 24/11/2015 (الاجازه للحكومه عقد نفقات من اجل تحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش اللبناني.) وتعديلاته لا سيما المادة الرابعة عشر. من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

قانون برنامج لازالة القنابل العنقوديه.

المادة الخامسة والعشرون من القانون رقم 66 بتاريخ 3/11/2017 (موازنه 2017 ) قانون برنامج ازالة القنابل العنقودية وتعديلاته لا سيما المادة الرابعة عشرة من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (موازنه 2019 ) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

2025

-

3

8

8

8.5

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

2023

-

7.5

20

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

5- قانون برنامج في وزارة التربية والتعليم العالي

قانون برنامج لابنية الجامعة اللبنانية

المادة الثانية والعشرون من قانون رقم 286 تاريخ 12/2/1994 (موازنه 1994) وتعديلاتها (قانون برنامج لابنية الجامعه اللبنانية) لا سيما المادة الرابعة عشر من القانون النافذ حكم رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2021

2022

2023

-

-

22

مليار ليرة

بدلا من

2021

22

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

قانون برنامج لانشاء نظام اتصالات معلوماتية بين المدارس الرسمية و الادارة المركزية بوزارة التربية والتعليم العالي.

المادة السادسة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3 11 2017 موازنة 2017 قانون برنامج لانشاء نظام اتصالات معلوماتية من المدارس الرسمية والادارة المركزية لوزارة التربية والتعليم العالي وتعديلاتة لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ وكمان رقم 6 الصادر بتاريخ 5-3-2020 موازنة 2020 بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي.

قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنيه مدرسيه لوزاره التربيه والتعليم العالي المادة السابعة والعشرون القانون رقم 66 تاريخ 3 11 2017 موازنه 2017 قانون برنامج لانشاء وتجهيز ابنية مدرسية لوزارة التربية والتعليم العالي لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكم رقم 61 بتاريخ 5-3-2020 موازنه 2020 بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

6- قانون برنامج في وزارة الطاقة والمياه

قانون برنامج للاشغال المالية والكهربائية في مختلف المناطق

المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكم رقم 6 بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) توزيع اعتمادات رصيد برنامج الدفع لقانون برنامج للاشغال المائية الكهربائية في مختلف المناطق على الشكل التالي.

-توزيع اعتمادات مخصصة لبعض الوزارات بموجب القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016 :

المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنه 2018) قانون برنامج لتنفيذ بعض المشاريع واعمال الاستملاك العائدة لها في منطقه حوض نهر الليطاني. من النبع الى المصب القانون رقم 63 تاريخ 27/10/2016 وتعديلاته لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنه 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على لوزارات وفقا لما يلي:

ليصبح

1- في باب وزارة الطاقة:

2- في باب وزارة البيئة

3- في باب وزارة الصناعة

4- في باب وزارة الزراعة:

قانون برنامج في وزارة الاتصالات:.

قانون برنامج لتصوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة.

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنه 2017) وتعديلاته لاسيما المادة الرابعة عشرة من القانون النافذ حكما رقم 6 الصادر بتاريخ 5/3/2020 (موازنة 2020) بحيث يوزع رصيد اعتمادات برنامج الدفع للقانون برنامج لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة وفقا لما يلي..

ليصبح:

2021

2022

2023

2024

-

-

125

25

مليار ليرة

بدلا من:

2021

2022

125

25

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل)

كما يعدل التنصيب.

بحيث يصبح:

1/9/227/461/100/15/3 "انشاءات اخرى" (مساهمة لهيئة اوجيرو لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة من اتصالات وانترنت وبرامج معلوماتية وسواها).

بدلا من:

1/9/227/461/100/115/3 "انشاءات اخرى" (مساهمة لهيئة اوجيرو لتطوير وتوسعة الشبكة الثابتة ومتمماتها والخدمات المرافقة من اتصالات وانترنت وبرامج معلوماتية وسواها).

والباقي بدون تعديل.

تعديل قوانين البرامج:

يعدل برنامج اعتمادات الدفع في كل من قوانين البرامج المبينة أدناه وفقاً لما يلي:

1 - قانون برنامج لرئاسة مجلس الوزراء :

قانون برنامج لتشييد أبنية للإدارات العامة في سبيل استغناء الدولة وإداراتها الرسمية عن أعباء وأكلاف استئجار المباني والإنشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها:

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 (موازنة 2018) وتعديلاتها لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) قانون برنامج لتشييد أبنية للإدارات العامة في سبيل استغناء الدولة وإداراتها الرسمية عن أعباء وأكلاف استئجار المباني والإنشاءات التي تشغلها كمراكز ومكاتب لها. بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2023

2024

2025

2026

2027

2028

-

-

165

275

100

200

مليار ليرة

بدلاً من:

2023

2024

2025

2026

100

200

165

275

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

قانون برنامج لترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت (اليسار)

المادة التاسعة والعشرون من القانون رقم 326 تاريخ 28/6/2001 (موازنة 2001) وتعديلاتها (ترتيب منطقة الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة بيروت)، لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2023

2024

2025

2026

-

-

45

50.5

مليار ليرة

بدلاً من:

2023

2024

45

50.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

2 - قانون برنامج في وزارة المالية:

أعمال التحديد والتحرير والكيل والمسح ووضع الخرائط النهائية في جميع الأراضي اللبنانية:

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 392 تاريخ 8/2/2002 (موازنة 2002) وتعديلاتها, قانون برنامج لأعمال التحديد والتحرير(مصلحة المساحة)، لا سيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2023

2024

2025

-

-

5

مليار ليرة

بدلاً من:

2023

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

قانون برنامج لإنشاء أبنية وزارة المالية ولتنفيذ مشروع إنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت:

المادة السادسة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) وتعديلاتها لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

- مساهمة لمجلس الإنماء والاعمار لإنشاء أبنية لوزارة المالية:

ليصبح:

2023

2024

2025

2026

2027

-

-

2.5

13

1.5

مليار ليرة

بدلاً من:

2023

2024

2025

13

1.5

2.5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- مساهمة لمجلس الإنماء والاعمار لإنشاء المبنى الموحد لإدارة الجمارك في حرم مرفأ بيروت:

ليصبح:

2023

2024

2025

2026

2027

-

-

7.140

6

9

مليار ليرة

بدلاً من:

2023

2024

2025

6

9

7.140

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك

المادة السابعة عشرة من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017) قانون برنامج لتسديد ديون وتعويضات الاستملاك وتعديلاته لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

اعتمادات الدفع

(بمليارات الليرات)

2023

2024

2025

2026

2027

2028

مجلس الإنماء والإعمار

-

-

16

30

0

150

وزارة الطاقة والمياه

-

-

37

6

0

40

سائر الإدارات

-

-

8

4

200

10

المجموع العام

-

-

61

40

200

200

بدلاً من:

اعتمادات الدفع

(بمليارات الليرات)

2023

2024

2025

2026

مجلس الإنماء والإعمار

-

150

16

30

وزارة الطاقة والمياه

-

40

37

6

سائر الإدارات

200

10

8

4

المجموع العام

200

200

61

40

(والباقي دون تعديل).

3- قانون برنامج في وزارة الأشغال العامة والنقل:

قانون برنامج لأعمال الضم والفرز – الإسكان والتنظيم المدني

المادة العشرون من القانون رقم 622 تاريخ 7/3/1997 (موازنة 1997) المعدلة بالمادة الخامسة من القانون رقم 173 تاريخ 14/2/2000 (موازنة 2000) (قانون برنامج لأعمال الضم والفرز – الإسكان والتنظيم المدني) وتعديلاته، لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2023

2024

2025

2026

2027

2028

-

-

8

7

7

8

مليار ليرة

بدلاً من:

2023

2024

2025

2026

7

8

8

7

مليار

ليرة

(والباقي دون تعديل).

-قانون برنامج لمشروع إنشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا (MARSATI) في البترون ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري

المادة الثانية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لمشروع إنشاء معهد العلوم البحرية والتكنولوجيا ومبنى للمديرية العامة للنقل البري والبحري لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2023

2024

2025

2026

3/9/129/485/227/2/2

إنشاء أبنية متخصصة

-

-

4.285.773

9.000.000

3/9/129/485/229/1/2

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للإنشاءات

-

-

0

500.000

المجموع

-

-

4.285.773

9.500.000

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2023

2024

3/9/129/485/227/2/2

إنشاء أبنية متخصصة

4.285.773

9.000.000

3/9/129/485/229/1/2

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للإنشاءات

0

500.000

المجموع

4.285.773

9.500.000

(والباقي دون تعديل).

قانون برنامج لإنشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه

المادة الحادية والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لإنشاء مرفأ سياحي في خليج جونيه البالغ 60 مليار ل.ل. وتعديلاته، لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2023

2024

2025

2026

إنشاءات أخرى

3/9/130/4522/227/9/1

-

-

2.347.289

12,958,860

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للإنشاءات

3/9/130/4522/229/1/2

-

-

-

-

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2023

2024

إنشاءات أخرى

3/9/130/4522/227/9/1

2.347.289

12,958,860

نفقات دروس واستشارات ومراقبة للإنشاءات

3/9/130/4522/229/1/2

-

-

(والباقي دون تعديل).

- قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية - رأس بعلبك – القاع

المادة الثالثة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال وتأهيل طريق التوفيقية – رأس بعلبك - القاع وتعديلاته، لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

2023

2024

2025

2026

2027

2028

-

-

10,000,000

5.000.000

1.691.854

10,000,000

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

2023

2024

2025

2026

1.691.854

10,000,000

10,000,000

5.000.000

(والباقي دون تعديل).

قانون برنامج لاستكمال جزء من أوتوستراد الشمال طرابلس – الحدود الشمالية - قسم البداوي – الحدود الشمالية

المادة الرابعة والعشرون من القانون رقم 66 تاريخ 3/11/2017 (موازنة 2017)، قانون برنامج لاستكمال جزء من أوتوستراد الشمال طرابلس – الحدود الشمالية، قسم البداوي – الحدود الشمالية وتعديلاته، لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

2023

2024

2025

2026

2027

-

-

5

10

10

مليار ليرة

بدلاً من:

2023

2024

2025

10

10

5

مليار ليرة

(والباقي دون تعديل).

4. قانون برنامج في وزارة الدفاع الوطني:

قانون برنامج لتحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش

القانون رقم 30 تاريخ 24/11/2015 (الإجازة للحكومة عقد نفقات من أجل تحقيق عتاد وتجهيزات وبنى تحتية ملحة لصالح الجيش) وتعديلاته، لاسيما المادة الثامنة عشرة من القانون النافذ حكماً رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (موازنة 2022) بحيث يوزع رصيد اعتمادات الدفع على الشكل التالي:

ليصبح:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2023

2024

2025

2026

تجهيزات فنية متخصصة

3/10/111/210/226/2/1

-

-

108.675.000

8.722.500

تجهيزات فنية مختلفة

3/10/111/210/226/2/9

-

-

13.215.007

2.500.000

تجهيزات للمعلوماتية

3/10/111/210/226/3/1

-

-

322.000

250.000

تجهيزات للنقل

3/10/111/210/226/4/1

-

-

151.490.000

0

إنشاء أبنية متخصصة

3/10/111/210/227/2/2

-

-

73.810.000

13.570.000

صيانة أبنية متخصصة

3/10/111/210/228/2/2

-

-

5.774.000

3.015.000

صيانة التجهيزات الفنية

3/10/111/210/228/6/1

-

-

6.360.000

560.000

صيانة وسائل النقل

3/10/111/210/228/8/1

-

-

73.534.000

8.300.000

نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة

3/10/111/210/229/1/9

-

-

6.360.000

0

المجموع

-

-

439.540.007

36.917.500

بدلاً من:

(بآلاف الليرات)

التنسيب

2023

2024

تجهيزات فنية متخصصة

3/10/111/210/226/2/1

108.675.000

8.722.500

تجهيزات فنية مختلفة

3/10/111/210/226/2/9

13.215.007

2.500.000

تجهيزات للمعلوماتية

3/10/111/210/226/3/1

322.000

250.000

تجهيزات للنقل