All legislation

قانون Law No. 623 23/04/1997

تشديد العقوبات على جرائم التعدي على الكهرباء والهاتف والمياه

Type
قانون · Law
Number
623
Date
23/04/1997
Official Gazette
Issue 20, 01/05/1997, p. 1605
Status
In force
Possibly affected, check
قانون رقم 77 تاريخ 13/04/2018 (Art. 111: repeals all contrary provisions without naming them)
قانون رقم 192 تاريخ 16/10/2020 (Art. 103: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قانون رقم 623 تاريخ 23/04/1997
Source
Lebanese University

اقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعاقب بالاشغال الشاقة من ثلاث سنوات الى عشر سنوات وبغرامة قدرها مليون ليرة لبنانية ويلزم ببدل العطل والضرر الناتج عن التلف الكلي او الجزئي, كل من اقدم قصدا سواء في زمن السلم او الحرب: أ- على هدم او تخريب المنشآت او التجهيزات الكهربائية العمومية, كمعامل الانتاج ومحطات التحويل وخطوط النقل والتوزيع, او جعلها غير صالحة للاستعمال كليا او جزئيا. ب- على هدم او تخريب المنشآت او التجهيزات الهاتفية العمومية, كمراكز الهاتف والصيانة وحبال الخطوط (الكابلات) وعلب التوزيع, او جعلها غير صالحة للاستعمال كليا او جزئيا. ج- على هدم او تخريب المنشآت او التجهيزات المائية العمومية, كخزانات المياه ومحطات الضخ والتكرير وشبكات التوزيع والمجاري, او جعلها غير صالحة للاستعمال كليا او جزئيا. د- على سرقة جزء او اكثر من المنشآت او التجهيزات او الخطوط العامة, العائدة للكهرباء او الهاتف او الماء او الغاز.

Applied in 3 rulings

المادة 2

مادة 2: 1- يعاقب بالحبس من ثلاثة اشهر الى ثلاث سنوات وبغرامة قدرها مليون ليرة لبنانية على الاقل او باحدى هاتين العقوبتين من اقدم قصدا بصورة غير نظامية على استمداد المياه او الهاتف او الطاقة الكهربائية (تعليق). 2- تشدد العقوبة بحيث لا تقل عن سنة حبسا والغرامة بحيث لا تقل عن ثلاثة ملايين ليرة لبنانية على من اقدم قصدا, في معرض استمداد الطاقة الكهربائية او المائية, على اتلاف او تخريب او تعطيل عدادات استهلاك الطاقة الكهربائية او العيارات او العدادات المائية. 3- يعفى من العقوبة والغرامة مرتكبو الجرم المنصوص عنه في الفقرة الاولى من هذه المادة, قبل العمل بهذا القانون. على الراغب في الاستمرار بالاستفادة من الكهرباء او الماء ان يتقدم الى المرجع المختص بطلب اشتراك رسمي خلال مهلة ستة اشهر من تاريخ العمل بهذا القانون.

Applied in 12 rulings

المادة 3

مادة 3: - لا تقل عقوبة الحبس عن ثلاث سنوات اشغالا شاقة ولا تزيد عن عشر سنوات اشغالا شاقة والغرامة عن ثلاثة ملايين ليرة لبنانية, اذا اقدم على الافعال المبينة في المادة الاولى من هذا القانون, من اوكل اليه من الموظفين او المستخدمين او العمال او من هم في حكمهم, ادارة توزيع او صيانة او تسيير المياه او القوى او الطاقات المحرزة كالكهرباء او الهاتف او المياه او الغاز او تسبب قصدا في ضياعها او صرفها عن مجراها او ساهم في استهلاكها او استعمالها بدون وجه حق بهدف تحقيق مغنم ذاتي او مراعاة لفريق اضرارا بفريق اخر او اضرارا بالمصلحة العامة او بالاموال العمومية.

Applied in 1 ruling

المادة 4

يلغى القانون الصادر بتاريخ 13 حزيران 1930 وسائر النصوص والاحكام المخالفة التي لا تأتلف واحكام هذا القانون.

المادة 5

مادة 5: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 23 نيسان 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري

Case law

Rulings that cite it.

15 rulings