الأحكام القضائية · 1951
1951.
54 أحكام, الأحدث أولاً
- تمييز مدني حكم رقم : 40 /1951 تمييز مدني 29/12/1951 - في اليمين الحاسمة وحق المحكمة في اهمال طلب اليمين الذي يحسم النزاع ومدى اعتباره اغفال البت باحد المطالب - وحيث ان طلب اليمين لا يقطع النزاع لان اليمين المطلوبة غير حاسمة ولا تكون اليمين حاسمة الا اذا طلبت على ما يد
- تمييز مدني حكم رقم : 144 /1951 تمييز مدني 29/12/1951 - شروط نفاذ العقود التي تبرمها الشركة مع الغير بحقها. - وبما ان محكمة الاستئناف اعتبرت في قرارها المميز ان العرض الذي اجراه احد الشركاء نور الدين الجوهري لم يقترن بموافقة الشريك الاخر اميليو يافت بل بالعكس فان هذا ال
- تمييز مدني حكم رقم : 37 /1951 تمييز مدني 29/12/1951 - مفعول توزيع الاعمال بين الغرف الاستئنافية لجهة صلاحية الغرفة البت بدعوى ليست من اختصاصها. - بما ان المادة /7/ من قانون التنظيم القضائي المؤرخ في 10 ايار سنة 1950 اوجبت ان يكون في كل محافظة محكمة استئنافية مركزها قا
- تمييز مدني حكم رقم : 36 /1951 تمييز مدني 26/12/1951 - القانون المطبق لتوزيع تركة الاجنبي. - القانون الواجب التطبيق لتوزيع تركة الاجنبي العقارية حيث انه من الثابت ان المرحوم جرجس شديد المتوفي هو من التابعية الاميركية ) كارولينا الشمالية ( وانه ترك عقارات في حمانا ) لبن
- إستئناف مدني حكم رقم : 1664 /1951 إستئناف مدني 20/12/1951 ردت محكمة الاستئناف الطعن بالحكم الابتدائي القاضي بإبطال المعاملة التنفيذية التي أدت الى احالة العقار على اسم المشتري. وعن السبب الثاني قضت برد دعوى الضمان وعدم مسؤولية الوكيل بتجاوزه حدود وكالته لخطأ المشتري في عدم اطلا
- تمييز مدني حكم رقم : 31 /1951 تمييز مدني 12/12/1951 - في مرور الزمن على السند الصحيح الصادر عن المالك وغير المالك وشروط صحته. - السند الصحيح هو السند الذي يكون بظاهره صحيحا وناقلا للملكية ولكنه صادر عن غير المالك الحقيقي اما السند الصادر عن مالك حقيقي فلا يشكل سندا صح
- تمييز مدني حكم رقم : 29 /1951 تمييز مدني 06/12/1951 - مفعول عدم دعوة مالك العقار المستملك للمستأجر الى جلسة المصالحة لجهة التعويض عليه - بما ان وكيل السيدة دى طرزي ابرز ايصال البريد وصورة عن محضر جلسة المصالحة في بلدية بيروت بتاريخ 24 نيسان سنة 1946 لاثبات ان موكلته ا
- تمييز مدني حكم رقم : 28 /1951 تمييز مدني 05/12/1951 - مفهوم الارتياب المشروع - وبما ان حالة الارتياب المشروع التي نصت عليها المادة 418 من الاصول الجزائية لم يحددها الشارع بصورة معينة بل ترك امر تقدير ظروفها لقضاة الحكم.
- تمييز مدني حكم رقم : 135 /1951 تمييز مدني 03/12/1951 - حق احد المحكوم عليهم بتمييز الحكم الاستئنافي الذي رضخ له ولم يميزه باقي المحكوم عليهم. - وبما ان القرار الاعدادي المميز والمؤرخ في 29 اذار سنة 1950 وان يكن قابلا للتمييز مع القرار النهائي لانه لم يكن من الجائز الطع
- تمييز مدني حكم رقم : 132 /1951 تمييز مدني 29/11/1951 - التفريق بين السبب التمييزي المبني على اغفال البت باحد المطالب والاخر المبني على النقص في التعليل - وبما انه من مراجعة اسباب القرار المميز يتبين ان محكمة الاستئناف بحثت فعلا في محضر المصالحة الذي تمسكت به البلدية ال
- تمييز مدني حكم رقم : 131 /1951 تمييز مدني 21/11/1951 - الاساس القانوني لمسؤولية الادارة عن الضرر اللاحق بالغير من جراء سيارة حكومية - بما انه يتبين من مستندات القضية ان سيارة الشحن الحكومية ذات الرقم 9561 التي كان يقودها السائق علي قيسي بسرعة في 2 كانون الاول سنة 1949
- تمييز مدني حكم رقم : 130 /1951 تمييز مدني 21/11/1951 - شروط تمييز الاحكام الصادرة دون النصاب القانوني - وبما ان المبلغ المدعى به اساسا هو اقل من الفي ل.ل. والعبرة في تحديد الصلاحية للقيمة المدعى بها' وبما انه بموجب المادة 28 من قانون التنظيم القضائي الاخير لا يجوز الط
- تمييز مدني حكم رقم : 128 /1951 تمييز مدني 15/11/1951 - مفعول عدم ذكر تاريخ تبليغ الحكم الاستئنافي لجهة رد التمييز شكلا. - بما ان المميز لم يخالف احكام المادة /35/ من قانون 10 ايار سنة 1950 بعدم ذكره تاريخ تبليغ الحكم في استحضاره لان هذا الحكم لم يبلغ اليه ولان التبليع
- تمييز مدني حكم رقم : 19 /1951 تمييز مدني 14/11/1951 - اختصاص محكمة التمييز للبت بالخلاف على الصلاحية بين محكمتين مذهبيتين. - حيث انه وان كانت المادة 5 من قانون 14 تشرين الاول سنة 1944 قد نصت على ان الخلاف بين محكمتين مذهبيتين يعود النظر فيه لمحكمة الاستئناف غير ان هذه
- تمييز مدني حكم رقم : 126 /1951 تمييز مدني 09/11/1951 - امكانية الادلاء بدفع جديد للمرة الاولى استئنافا. - بما ان المادة 527 اصول مدنية انما تحول دون قبول طلبات جديدة في الاستئناف . وبما ان ما ادلى به المميز عليه في الاستئناف ليس طلبا جديدا وانما هو دفع جديد يسوغ له ال
- تمييز مدني حكم رقم : 122 /1951 تمييز مدني 06/11/1951 - وثيقة الشحن في النقل البحري تعتبر سندا بالبضائع المشحونه - بما ان المادة 14 من قانون الجمارك تنص انه خلافا لاحكام المادتين 12 و 13 وما لم يتخذ تدبير مخالف تستفيد من الرسوم الجمركية السابقة البضائع التي هي من الانوا
- تمييز مدني حكم رقم : 1 /1951 تمييز مدني 29/10/1951 - مفعول عدم ايداع ثن المبيع لجهة قبول دعوى الشفعة شكلا ومدى امكانية اقامة دعوى الشفعة مجددا - وبما ان المادة /249/ الجديدة من قانون الملكية قد نصت على انه لا يمكن استعمال حق الشفعة الا بشرط ان يقوم صاحبه بتعويض المشت
- تمييز مدني حكم رقم : 118 /1951 تمييز مدني 23/10/1951 - مرور الزمن لا يتعلق بدعاوى الاحوال الشخصية - بما ان المميز ادلى استئنافا بمرور الزمن واستشهد بالمادة /349 / من قانون الموجبات والعقود وبما ان محكمة الاستئناف اجابت انه من المسلم به علما واجتهادا ان مرور الزمن لا ي
- إستئناف مدني حكم رقم : 1394 /1951 إستئناف مدني 22/10/1951 يحق للمستأنف طلب اعطاء الصيغة التنفيذية لحكم الافلاس الاجنبي بحق المستأنف عليه. ولا يتوجب مداعاة وكيل التفليسة الا بعد صدور حكم افلاس بحق هذا الاخير. لا تعطى الصيغة التنفيذية لحكم افلاس اجنبي طالما انه صدر منذ اكثر من ع
- تمييز مدني حكم رقم : 117 /1951 تمييز مدني 19/10/1951 - اصول طلب تعيين المرجع - بما ان المميز عليها تزعم ان مسألة حل الخلافات هي عمل تفسيري للقانون اعطت القرارت بشأنه قوة مطلقة لا تخضع للمراجعة فسوأ كان قرار محكمة الاستئناف صدر خطأ او صوابا فهو غير قابل الطعن ويكون بال
- تمييز مدني حكم رقم : 115 /1951 تمييز مدني 13/10/1951 - صلاحية محكمة الاستئناف عند استئناف الحكم التمهيدي قبل الفصل باساس النزاع من قبل المحكمة البدائية - وبما انه اذا اصدر قضاة البداءة حكما تمهيديا بنقطة معينة دون ان يحكمون في اساس النزاع فان محكمة الاستئناف تحصر بحثها
- تمييز مدني حكم رقم : 114 /1951 تمييز مدني 12/10/1951 - شروط قبول التدخل في الدعوى التمييزية - وبما ان طلب التدخل السيد فران لم يكن فريقا في الدعوى الاستئنافية ولم يتقدم فيها بمطلب ما لا تقبل مداخلته بمقتضى المادة 54 من قانون 10 ايار سنة 1951
- إستئناف مدني حكم رقم : 1330 /1951 إستئناف مدني 03/10/1951 لا تطبق احكام المادة 427 من قانون الموجبات والعقود تاريخ 9/3/1932 المتعلقة بدعوى البائع لاستزادة الثمن ودعوى الشاري لتخفيضه او لفسخ العقد، عن الدعاوى المتعلقة بمسؤولية البائع في البيع فوب، بل تطبق المادة 349 قانون الموجب
- تمييز جزائي حكم رقم : 174 /1951 تمييز جزائي 25/09/1951 ان جرم احتلال عقار مادة 737 من قانون العقوبات، مرسوم اشتراعي رقم 340 تاريخ 01-03-1943 هو جرم متمادي لا يبدأ عليه مرور الزمن الا من تاريخ انتهاء الحالة الجرمية وبالتالي لا ينطبق عليه قانون العفو العام الذي يشمل فقط الجرائ
- تمييز مدني حكم رقم : 107 /1951 تمييز مدني 05/09/1951 - اصول الاعتراف بالحق المؤدي الى قطع مرور الزمن - ومن مقتضى الاجتهاد ان الاعتراف القاطع لمرور الزمن هو الاقرار بوجود الحق فعلا بتاريخ الاقرار والمتفق التنازل عن منفعة مرور الزمن الساري دون لبس ولا غموض في نية المقر ف
- تمييز مدني حكم رقم : 109 /1951 تمييز مدني 05/09/1951 - عدم امكانية دعوة الفريق الذي يحاكم غيابيا بمثابة الوجاهي عند حصول تبديل في هيئة المحكمة - على السبب الوحيد الناشيء عن مخالفة القرار المطعون فيه للمادة 414 من الاصول المدنية وتفسيرها تفسيرا خاطئا برده اعتراض المميز
- تمييز جزائي حكم رقم : 214 /1951 تمييز جزائي 30/08/1951 ان تلاوة مضبطة الاتهام وقائمة الشهود اكثر من مرة هو من قبيل لزوم ما لا يلزم ولا تشكل مخالفة للاصول الجوهرية واضرارا بمصلحة مستدعي النقض وسببا للتمييز. ان تسليم المتهم او وكيله صورة عن اوراق التحقيق يستوجب تقديم الطلب ال
- تمييز مدني حكم رقم : 104 /1951 تمييز مدني 29/08/1951 - شروط التنازل عن عقد الايجار - بما ان القرار المطعون فيه علل لاعتبار ان عقد البيع يشمل التنازل عن الاجارة بقوله ) ان عبارة matteriel تعني الالات والادوات بقية العبارة construction suivant contrast delocationتعني ال
- تمييز مدني حكم رقم : 105 /1951 تمييز مدني 29/08/1951 - المحكمة الصالحة للنظر بابطال التصرف القانوني الذي يخفي وصية - حيث ان محكمة الاستئناف اوردت في قرارها المطعون فيه بانه بعد ان اعتبرت ان صك 25 ايار يشكل وصية فانها لم تعد تصلح للبت في دعوى المستأنف عليهم الرامية الى
- تمييز مدني حكم رقم : 106 /1951 تمييز مدني 29/08/1951 - المرجع المختص بتقديم طلب نقل الدعوى محافظة على الامن العام - بما ان طلب نقل الدعوى محافظة على الامن العام يعود بمقتضى المادة 118 من الاصول المدنية للنائب العام لدى محكمة التمييز بناء على امر وزير العدلية. وبما ان
- تمييز مدني حكم رقم : 101 /1951 تمييز مدني 23/08/1951 - مفعول صدور قانون جديد معدل لطرق الطعن بالاحكام لجهة سريانه على الاحكام السابقة الصدور - بما ان الاجتهاد المستمر يقضي بان تخضع القرارات والاحكام للتشريع الساري عند صدورها فهو الذي يحدد وضعها ويبق طرق المراجعة الخاضع
- تمييز مدني حكم رقم : 100 /1951 تمييز مدني 22/08/1951 - مفعول عدم بيان كاتب العدل ان الموصي لا يعرف التوقيع لجهة ابطال الوصية. - وبما ان المادة الاولى من المرسوم الاشتراعي رقم 315 المعدلة للمادة 5 من قانون الوصية توجب العمل بمنطوق المادة 13 من المرسوم الاشتراعي رقم 76 ا
- تمييز مدني حكم رقم : 99 /1951 تمييز مدني 22/08/1951 - مدى قابلية دعوى الايجار لاعادة المحاكمة او التمييز. - وبما ان القاضي المنفرد حكم بتاريخ 8 اب سنة 1950 برد اعتراض ايليا بطرس زريق على الحكم الغيابي القاضي بالزامه بتخليته المأجور الخ. وبما ان هذا الحكم لا يقبل بمقت
- تمييز مدني حكم رقم : 97 /1951 تمييز مدني 21/08/1951 - شروط الطعن بالاحكام الصادرة بقضايا دون النصاب القانوني. - وبما انه بمقتضى المادة 28 من قانون 10 ايار سنة 1950 لا يجوز الطعن في الاحكام الصادرة بقضايا لا تزيد قيمتها عن الفي ليرة الا للسببين الاول والخامس من الاسباب
- تمييز مدني حكم رقم : 92 /1951 تمييز مدني 16/08/1951 - في امكانية رد طلب التدخل بالدعوى التي اصبحت جاهزة للحكم. - بما ان القرار المطعون فيه قد قضى باخراج الاشخاص الثالثين آل حمود من المحاكمة الاستئنافية لعلة ان مصلحتهم في التدخل بالدعوى تتوقف على اثبات صفتهم المستمرة م
- تمييز مدني حكم رقم : 95 /1951 تمييز مدني 16/08/1951 - مفهوم الارتياب المشروع' ومدى شموله اختلاف وجهات النظر حول الادانة او البراءة بين القاضي البدائي وبين محكمة الاستئناف - بما ان الادانة والبراءة تتوقف على تقدير البينات وقناعة الحكام بها ولكل منهم استقلاله المطلق بذل
- تمييز جزائي حكم رقم : 173 /1951 تمييز جزائي 25/06/1951 من المبادىء الثابتة انه يحق للقاضي الجزائي… اعتماد ما يرتاح اليه ضميره من الادلة على ضوء القناعة الداخلية او الوجدانية. ان خلو الحكم من ملخص الوقائع ومن مطالب الفرقاء ودفاع المتهم ومن الاسباب الموجبة للحكم يعتبر مخالفة
- تمييز جزائي حكم رقم : 168 /1951 تمييز جزائي 20/06/1951 ان المعاملات المنصوص عليها في المادتين 298 و300 من قانون اصول المحاكمات الجزائية تاريخ 18-09-1948 لا تعتبر جوهرية ومخالفتها لا تؤدي الى نقض الحكم خاصة في حال عدم اعتراف المتهم. ان محكمة الجنايات ملزمة بموجب المادة 273 ا
- تمييز جزائي حكم رقم : 165 /1951 تمييز جزائي 08/06/1951 ان قرار النيابة العامة بحفظ الاوراق (مادة 50 من قانون اصول المحاكمات الجزائية تاريخ 18-09-1948) هو قرار خاص لا يرفع يدها عن الدعوى ويبقى لها ان تحرك الحق العام عند الاقتضاء طيلة مدة مرور الزمن. ان الشريك الذي يملك ثلاثة
- إستئناف مدني حكم رقم : 946 /1951 إستئناف مدني 06/06/1951 تبدأ الفائدة القانونية بالسريان منذ تاريخ استحقاق الدين سندا للمادة 253 موجبات وعقود ولا يمكن ان تسري الفائدة من تاريخ اقامة دعوى الافلاس لان المدين في دعوى الافلاس لا يترتب عليه موجب دفع الدين المطالب به بل عليه موجب اث
- تمييز جزائي حكم رقم : 19 /1951 تمييز جزائي 06/06/1951 ان جرم اساءة الامانة يفترض تسليم مال منقول بموجب احد العقود المنصوص عليها في المادة 670 من قانون العقوبات، مرسوم اشتراعي رقم 340 تاريخ 01-07-1943 اما توقيع سند امانة من المدين لصالح الدائن من المال لا يكفي لوصف الفعل باس
- إستئناف مدني حكم رقم : 838 /1951 إستئناف مدني 15/05/1951 لا يصدق الحكم الابتدائي القاضي باعلان الافلاس لتوافر شروط اعلانه سندا للمادة 489 تجارة بثبوت صفة التاجر لتعاطيه صنع وبيع القداحات، لان هذا العمل يعد تجاريا سندا للمادة 6 تجارة، ولأن دينه ناشىء عن هذا العمل كما انه لا تطب
- تمييز جزائي حكم رقم : 133 /1951 تمييز جزائي 05/05/1951 ان التبديل الحاصل في هيئة المحكمة يفرض على الهيئة الجديدة ان تستمع الى افادة الشهود علنا لا ان تكتفي بتلاوة شهادتهم والاّ تكون قد خالفت الاصول الجوهرية المتعلقة بشفهية المحاكمة (مادة 298 من قانون اصول المحاكمات الجزائية
- تمييز جزائي حكم رقم : 81 /1951 تمييز جزائي 18/04/1951 ان اقدام المتهم على اطلاق النار من سلاحه الحربي باتجاه الاشخاص المتشاجرين واصابة احد الاشخاص الذي لا علاقة له بالمشاجرة وقتله يعتبر وقتله تعتبر من قبيل جناية القتل قصدا مادة 545 من قانون العقوبات، مرسوم اشتراعي رقم 340 ت
- تمييز جزائي حكم رقم : 122 /1951 تمييز جزائي 13/04/1951 ان خلو الحكم من تلخيص مطالب وادعاءات النيابة العامة والمدعي الشخصي ودفاع المتهم يعتبر مخالفة للمادة 323 من قانون اصول المحاكمات الجزائية تاريخ 18-09-1948 وسببا للنقض.
- تمييز جزائي حكم رقم : 72 /1951 تمييز جزائي 19/03/1951 ان جرم الافتراء (مادة 3-4 من قانون العقوبات، مرسوم اشتراعي رقم 340 تاريخ 01-03-1943) لا يشترط عزو جرم الى شخص ميعن باسمه بل يكفي ان يكون معيّنا بطريقة تدّل عليه بشكل واضح. يمكن اقامة دعوى الافتراء انطلاقا من قرار حفظ ال
- تمييز مدني حكم رقم : 2 /1951 تمييز مدني 07/03/1951 - صلاحية محكمة الاستئناف في بت الدعاوى - وبما ان القاعدة ان الاستئناف لا يولي محكمة الاستئناف حق النظر الا بالنقاط التي فصلتها محكمة البداءة لئلا يحرم المتقاضي من درجة اولى فلا يشذ عن هذه القاعدة الا بنص خاص كما هو
- تمييز جزائي حكم رقم : 56 /1951 تمييز جزائي 19/02/1951 ان الاصول المنصوص عليها في المادتين 287 و300 من قانون اصول المحاكمات الجزائية تاريخ 18-09-1948 والمتعلقة باستماع الشاهد وباعطاء نسخة عن الاوراق للمتهم لا تعتبر من الاصول الجوهرية المنصوص عنها تحت طائلة الابطال. ان اغفال
- تمييز جزائي حكم رقم : 99 /1951 تمييز جزائي 17/02/1951 ان كل اجراء تحقيقي حصل ضمن مهلة مرور الزمن ابتداء من قرار منع المحاكمة له مفعول قاطع لمرور الزمن. ان القانون الجديد يطبق على الافعال المقترفة من قبل نفاذه اذا كان يقضي بعقوبة أخف (مادة 8 من قانون العقوبات، مرسوم اشتراعي
- تمييز جزائي حكم رقم : 42 /1951 تمييز جزائي 17/02/1951 ان جرم استيفاء الحق بالذات عن طريق نزع مال في حيازة الغير يتناول على السواء المنقول وغير المنقول (مادة 429 من قانون العقوبات, مرسوم اشتراعي رقم 340 تاريخ 01-03-1943).
- تمييز جزائي حكم رقم : 45 /1951 تمييز جزائي 11/02/1951 ان طلب اعادة المحاكمة بسبب وجود مستند جديد يبرىء المحكوم عليه (مادة 349 من قانون اصول المحاكمات الجزائية تاريخ 18-09-1948) يقدم من وزير العدل ومن شأنه وقف انفاذ الحكم المطعون فيه مادة 354 من قانون اصول المحاكمات الجزائية
- تمييز جزائي حكم رقم : 49 /1951 تمييز جزائي 10/02/1951 ان الاصول المنصوص عليها في المواد 297 و300 و311 من قانون اصول االمحاكمات لجزائية تاريخ 18-09-1948 والمتعلقة بسماع الشهود لا تعبتر من الاصول الجوهرية المنصوص عليها تحت طائلة الابطال خاصة اذا لم يطلبها المتهم.
- تمييز جزائي حكم رقم : 101 /1951 تمييز جزائي 24/01/1951 ان الخلاف بين قضاة الدرجتين لجهة اعتبار الفعل يشكل جرما ام لا يعتبر اختلافا في الوصف وسببا للتمييز (مادة 66 من قانون التنظيم القضائي تاريخ 10-05-1950) سواء أكان هذا الاختلاف في قسم من القرار متعلق بالمدعى عليه او في القس
- تمييز جزائي حكم رقم : 111 /1951 تمييز جزائي 15/01/1951 ان مهلة التمييز اذا انتهت يوم عطلة، فهي تمدد الى اول يوم يليه من ايام العمل مادة 46 من قانون اصول المحاكمات الجزائية تاريخ 18-09-1948 ان الخلاف بين قضاة الدرجتين لجهة اعتبار الفعل جرما ام لا يعتبر اختلافا في الوصف ويستتب