The Authority applies traffic and vehicle registration laws, registers vehicles, collects annual vehicle fees and issues vehicle and driving licences. Decree 11244 of 25/10/2003 sets its tasks and staff structure, including the executive body headed by the director general and 5 units reporting directly to him, recruitment conditions and salary scales in annexed tables. Law 243 names it the competent administration; the decree sets no fine amounts or driving rules.
Art. 2 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 3 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 4 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 10 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 2 قانون السير الجديد
ـ تتولى الهيئة المهام التالية:
1 ـ السهر على تطبيق القوانين والأنظمة المتعلقة بالسير وتسجيل الآليات والسيارات والمركبات على اختلافها.
يتألف الجهاز التنفيذي للهيئة من مدير عام الهيئة وترتبط به مباشرة الوحدات الآتية:
1 ـ مصلحة تسجيل السيارات والآليات.
2 ـ مصلحة هندسية السير.
3 ـ مصلحة تنظيم المواقف.
4 ـ مصلحة الديوان.
5 ـ دائرة المعلوماتية.
ـ تسجيل السيارات والشاحنات والاوتوبيسات والدراجات النارية.
ـ استيفاء رسوم السير السنوية عن كافة فئات السيارات والآليات.
ـ تدوين الوقوعات على أنواعها من رهن وحجز وإفلاس.
ـ إصدار رخص السير.
ـ إجراء امتحانات السوق الخصوصية ـ فئة ـ 1 ـ 2 - 5 ـ 6
ـ إجراء امتحانات السوق العمومية فئة 3 ـ 4 ـ 5
ـ إصدار رخص السوق الخصوصية والعمومية.
ـ استبدال رخص سوق أجنبية.
ـ استبدال رخص سوق عسكرية.
ـ اعطاء رخص سوق دولية.
ـ تجديد رخص السوق من كل الفئات.
ـ لبنانيا منذ عشر سنوات على الأقل.
ـ قد اتم العشرين من العمر ولم يتجاوز الرابعة والأربعين.
ـ سليما من الأمراض والعاهات التي تحول دون القيام بأعباء العمل المرشح له وعليه.
ـ أن يبرز شهادة من اللجنة الطبية الرسمية في وزارة الصحة العامة اثباتا لذلك.
ـ متمتعا بحقوقه المدنية وفق الأحكام المنصوص عليها في النظام العام للموظفين.
ـ غير معزول أو مصروف من وظيفته أو خدمة في الهيئة أو في إحدى الإدارات العامة أو المؤسسات العامة أو البلديات بقرار من أحد مجالس التأديب أو بالاستناد إلى قوانين ونصوص استثنائية.
24- الادارة المختصة: هيئة إدارة السير والآليات والمركبات.
25- المصلحة المختصة: مصلحة تسجيل السيارات والآليات.
What does the Authority do?
The Authority applies traffic and vehicle registration laws, manages traffic signals, studies traffic engineering and plans traffic operations. With municipalities and competent bodies, it sets roadside parking policy, identifies permitted and prohibited places, installs and maintains meters, sets tariffs, collects parking charges and fines, and boots vehicles with unpaid parking charges.
Art. 2 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 6 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003
2 ـ إدارة إشارات السير ومراقبتها: إدارة نظام الإشارات الضوئية وتشغيلها وصيانتها, ووضع خطط لتشغيل الإشارات بالتوقيت الأفضل, ومعايرة معلومات المجسمات وإعداد قاعدة المعلومات عن الإشارات الضوئية ومراقبة عمل مقاولي الصيانة للتأكد من قيامهم بالصيانة الدورية والطارئة على أحسن وجه.
3 ـ دراسة هندسة السير: دراسة وتقييم لوحات وعلامات سطح الطريق وجميع وسائل ضبط وإرشاد السير من إشارات ضوئية وغيرها وكيفية تشغيلها, واقتراح التعديلات عليها, وبالتالي جمع المعلومات عن حركة السير بواسطة المجسات للاستفادة منها في دراسات السير والتخطيط لنظم النقل التي تقوم بها الجهات المختصة.
4 ـ تخطيط السير التشغيلي: تطوير استراتيجيات إدارة السير وخطط تدفقاته وتحليل المتطلبات الخاصة الناشئة عن مناسبات خاصة وكذلك إغلاق بعض المسارب التي تتطلبها الأشغال, وتحضير خطط معالجة الاختناقات التي تنشأ عن الحوادث والأحداث.
5 ـ إدارة الوقوف على جوانب الطرق: العمل بالتنسيق مع البلديات وسائر الأجهزة المختصة (قوى الأمن, الشرطة البلدية, وسواها...) على وضع سياسة لتنظيم الوقوف على جوانب الطرقات وتحديد الأماكن المخصصة للوقوف المسوح أو الممنوع, ووضع نظام خاص لإدارة برامج الوقوف على جوانب الطرق باستخدام العدادات الخاصة بما في ذلك تركيبها وصيانتها, وإزالة المخالفات, كما يمكن للمؤسسة أن تتعاقد مع البلديات المعنية لاستثمار هذه العدادات مع توزيع الحصص العائدة للمؤسسة ولكل بلدية من الرسوم المحصلة.
ـ قسم التكبيل (Booting):
ويتولى تكبيل السيارات التي تتجاوز المدة المحددة للوقوف المدفوع.
كما ويمكن للهيئة بالاتفاق مع الجهات المعنية تولي إدارة مواقف للسيارات وتوزيع العائدات المحصلة فيما بينها.
The Authority may contract with municipalities to operate meters and share collected revenue, and may manage car parks by agreement with the bodies concerned and share the revenue collected. It provides traffic information and guidance, takes part with the Internal Security Forces in training traffic squad officers and members, supports field enforcement through a joint operations room, and may sell specialised services such as statistics, engineering studies and training to public and private sectors and municipalities.
Art. 2 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003
6 ـ الإعلام والتوجيه والتدريب: تتولى الهيئة تزويد الجمهور, ووسائل الإعلام والمسؤولين بالمعلومات عن حركة وأحوال السير والطرق, وسيتم استخدام وسائل متطورة لانشاء نظام لإرشاد مستعملي الطرق, وتتولى هذه الهيئة إجراء الحملات الإعلامية الإرشادية للسائقين والمنتفعين حول نظم إدارة السير الحديثة, وتشترك الهيئة مع قوى الأمن الداخلي في تدريب ضباط وعناصر مفارز السير في مجال ضبط قوانين السير والإدارة الميدانية للسير.
8 ـ المساندة في ضبط السير وفرض القانون: يقوم فريق من مهندسي وتقنيي الهيئة بالاشتراك مع ضباط وعناصر من قوى الأمن الداخلي بتشغيل غرفة العمليات المشتركة المجهزة بوسائل الاتصال ومراقبة السير, يقدم هذا الفريق المساندة لرجال ضابطة السير الميدانيين في مفارز السير المختلفة وذلك لتعزيز قدراتهم على تطبيق قانون السير.
7 ـ الخدمات الخارجية: يحق للهيئة أن تبيع خدماتها المتخصصة للقطاع العام والخاص والبلديات, وتشمل هذه الخدمات على سبيل المثال لا الحصر: المعلومات الاحصائية, الدراسات الهندسية, التدريب, الخ..
How is the Authority organised?
Article 1 names the board of directors and its chairman. Article 3 places the director general at the head of the executive body, with 5 units reporting directly to him: vehicle registration, traffic engineering, parking, diwan and the IT department. The board sets each post’s tasks on the director general’s proposal after the Central Inspection’s opinion.
Art. 1 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 3 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 16 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003
- الهيئة: هيئة إدارة السير والآليات والمركبات.
- مجلس الإدارة: مجلس إدارة هيئة إدارة السير والآليات والمركبات.
- رئيس المجلس: رئيس مجلس الإدارة.
- المدير العام: مدير عام هيئة إدارة السير والآليات والمركبات.
مع مراعاة أحكام هذا المرسوم تحدد مهام كل وظيفة بقرار من مجلس الإدارة بناء على اقتراح المدير العام وذلك بعد استطلاع رأي إدارة التفتيش المركزي.
The registration service includes registration, mechanical inspection and driving departments, plus vehicle sections in Dekwaneh, Saida, Tripoli, Zahle, Nabatieh, Akkar and Baalbek and branches in Ouzai, Jounieh and Aley. These units carry out the service’s tasks. Other articles describe engineering operations and design, parking control and meters, administrative, legal, media, finance and supplies work, and IT.
Art. 4 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 5 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 6 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 7 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 8 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003
ـ قسم التشغيل,
ويتولى بالتنسيق مع الإدارات العامة والبلديات المختصة, العمل على تشغيل جميع أجهزة التحكم من إشارات ضوئية وغيره وجميع الأجهزة الالكترونية في المركز وعلى الطرقات.
ـ قسم الموظفين.
ـ قسم الشؤون القانونية.
ـ قسم الإعلام والعلاقات العامة.
2 ـ دائرة الشؤون المالية واللوازم.
وتتولى ادخال وحفظ وتنظيم المعلومات التي تجمعها كافة دوائر وأقسام الهيئة تشغيل وتطوير برامج معلوماتية خاصة بالهيئة وإصدار الجداول والملخصات المطلوبة من قبل المدير العام.
4 - الوحدات الاقليمية وتتألف من:
- اقسام السيارات والآليات في: الدكوانة - صيدا - طرابلس - زحلة - النبطية - عكار - بعلبك
- فروع السيارات والآليات في: الاوزاعي - جونيه - عاليه.
Which service handles vehicles and licences?
The vehicle registration service registers vehicles, collects annual vehicle fees, records mortgages, seizures and bankruptcies, and issues vehicle licences. The mechanics department inspects vehicles registered for the first time or re-registered to a new owner and checks them against customs certificates. The driving department runs private tests in categories 1, 2, 5 and 6 and public tests in categories 3, 4 and 5; it issues, renews and exchanges private and public licences, including foreign and military licences, issues international licences and certifies licence validity.
What does Traffic Law 243/2012 say about the Authority?
Article 2 defines the Authority as the competent administration and its vehicle registration service as the competent service. The director general sits on the National Road Safety Committee chaired by the interior minister.
Art. 2 قانون السير الجديدArt. 359 قانون السير الجديد
- مدير عام هيئة إدارة السير والآليات والمركبات.
Traffic enforcement offices connect to the Authority’s database. A vehicle file flagged after a traffic judgment blocks Authority transactions and annual-fee payments outside its centres until the file is clear and the amount due is paid. Annual vehicle fees are collected under payment orders issued by the Authority. The interior and finance ministers set payment dates; defaulters are listed by district, with the original sent to the Ministry of Finance (Treasury) to collect fees and penalties under direct-tax collection rules, the second copy to the Internal Security Forces to impound the vehicle, and the third kept by the Authority.
Art. 369 قانون السير الجديدArt. 371 قانون السير الجديدArt. 386 قانون السير الجديد
ترتبط هذه المكاتب مباشرة بقاعدة المعلومات والملفات الكترونياً وبصورة حيّة (online) لدى الادارة المختصة.
على مكتب تنفيذ أحكام السير، وضع إشارة على ملف المركبة المخالفة في قاعدة المعلومات لدى الإدارة المختصة، حيث يتوقف إنجاز المعاملات الخاصة بهيئة ادارة السير والآليات والمركبات وفروعها، والمعاملات المتعلقة بدفع رسوم السير السنوية التي تجري خارج مراكز الادارة المختصة وفروعها في المحافظات، على ثبوت خلو الملف الخاص بالمركبة من أي أحكام مخالفة لقانون السير صادرة بحقه، وتسديد ما يتوجب عليه لإزالة الاشارة.
تُستوفى الرسوم السنوية المفروضة على المركبات، بناءً على أوامر قبض تصدر عن الادارة المختصة، وتُحدّد بقرارات صادرة عن وزيري الداخلية والبلديات والمالية، مواعيد تسديد هذه الرسوم.
- النسخة الأصلية تودع وزارة المالية – مصلحة الخزينة – بغية تحصيل الرسوم والغرامات المترتبة وفقاً لأصول تحصيل الضرائب المباشرة.
- النسخة الثانية تودع قوى الأمن الداخلي لاحتجاز المركبة.
- النسخة الثالثة تحتفظ بها الإدارة المختصة.
Only the persons concerned, their ascendants or descendants, or their legal agent may enter the Authority or its branches to conduct a transaction. Transactions that do not require their presence or vehicle inspection are sent through a postal operator. Article 387 sets a fine of 500,000 LBP for violating these rules.
1- يُحظّر على أي كان من غير اصحاب العلاقة أو أصولهم أو فروعهم أو الموكل منهم قانوناً دخول الإدارة المختصة وفروعها بغية إجراء أي معاملة.
2- على أصحاب العلاقة أن يرسلوا معاملاتهم إلى الإدارة المختصة عبر مُشغّل البريد إذا لم يكن نوع المعاملة المُجراة يستلزم حضورهم أو الكشف على المركبة. يُحدّد بقرار من وزير الداخلية والبلديات المعاملات التي يستلزم إرسالها بواسطة مشغّل البريد.
3- يُعاقب من يخالف أحكام هذه المادة بغرامة قدرها 500.000 ل.ل.
What hiring rules and amendments are identified?
Permanent-post applicants must be Lebanese for at least 10 years, aged 20 to 44, medically fit with a certificate from the official medical committee of the Ministry of Public Health, hold civil rights, and not have been removed or dismissed from the Authority, a public administration, public institution or municipality by a disciplinary council decision or under exceptional laws. They must meet the post’s qualifications and pass a competitive exam. The minimum age is counted to the exam start date and the maximum to the hiring or appointment date; age corrections after the exam begins are ignored. The board approves exam rules on the director general’s proposal with Civil Service Council approval. Rules may allow bonus marks of at most 15%; the application period is at least 15 days, and the success list remains valid for 2 years. The Authority may contract Lebanese or foreign specialists for specific work under the rules in force, within budget credits and after the Civil Service Council’s opinion.
Art. 10 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 17 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 12 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 11 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003
- أن يكون حائزا على الشهادات العلمية أو الخبرات العملية المبينة في الجدول رقم (1) الملحق بهذا المرسوم (جدول تصنيف وترتيب الوظائف حسب المجموعات والمؤهلات).
- أن يجتاز بنجاح مباراة تحدد وفقا لأحكام المادة الثانية عشرة من هذا المرسوم, على أن تؤخذ بعين الاعتبار الشهادات الإضافية واللغات الأجنبية والخبرات, ولمجلس الإدارة أن يقرر إجراء مباريات وفقا لأحكام المادة الثانية عشرة من هذا المرسوم.
للهيئة أن تتعاقد وفقا للأنظمة المرعية الإجراء مع أشخاص لبنانيين أو أجانب للقيام بعمل معين يستدعي مؤهلات ومعارف خاصة وذلك في حدود الاعتمادات الملحوظة لهذه الغاية في الموازنة وبعد استطلاع رأي مجلس الخدمة المدنية بشأن التعاقد.
يقر مجلس الإدارة شروط وأنظمة المباريات وموادها بناء على اقتراح المدير العام على أن يقترن بموافقة مجلس الخدمة المدنية.
يحسب الحد الأدنى والحد الأقصى للسن المفروضين في الاستخدام ابتداء من تاريخ الولادة حتى التاريخ المحدد للبدء بالمباراة بالنسبة للحد الأدنى وابتداء من تاريخ الاستخدام أو التعيين بالنسبة للحد الأقصى.
يمكن أن تنص هذه الأنظمة على منح علامات إضافية لا تتجاوز 15% من مجموع العلامات المفروضة للنجاح, للمرشحين الذين يحملون شهادات إضافية معينة تعلو مستوى الشهادات المطلوبة أو لديهم خبرة تفوق الخبرة المطلوبة في اختصاص ومهام الوظيفة المرشح لها, وتعطى هذه العلامات الإضافية عند ترتيب مراتب النجاح للناجحين في المباراة. يحدد مجلس الخدمة المدنية مواعيد المباريات والمدة التي يجب تقديم الطلبات فيها على أن لا تقل عن خمسة عشر يوما اعتبارا من تاريخ آخر إعلان.
لا يؤخذ بعين الاعتبار في تحديد سن المستخدم أي تصحيح يطرأ عليها بعد البدء بالمباراة
يعمل بلائحة الناجحين لمدة سنتين من تاريخ إعلان النتائج ويكون لهذه اللائحة أفضلية على التي تليها ويحترم في الاستخدام تسلسل درجات النجاح على أن يستنفد مفعولها بانتهاء مدة السنتين.
Article 9 divides permanent posts into categories, grades and steps; Table 1 sets the establishment, Tables 2 to 7 set salaries, and Table 8 sets additional hiring conditions. The annexed tables are not included in the database.
Art. 9 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003
تقسم وظائف الملاك الدائم في الهيئة إلى فئات والفئات إلى رتب والرتب إلى درجات ويحدد هذا الملاك وفقا للجدول رقم (1) الملحق بهذا المرسوم (جدول تصنيف وترتيب وعدد الوظائف في الوحدات الإدارية).
تحدد رواتب وظائف الهيئة وفقا للجدول رقم (2), (3), (4), (5), (6), و(7) الملحقين بهذا المرسوم.
تحدد شروط الاستخدام الإضافية الخاصة لكل وظيفة وفقا للجدول رقم (8) الملحق بهذا المرسوم.
Decree 97 of 03/02/2017 replaced paragraph 4 of the first part of Article 4 on regional units, and the wording shown here reflects that change.
Art. 4 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003Art. 9 مرسوم رقم 11244 تاريخ 25/10/2003
Other topics
- End-of-service indemnity in Lebanon
- Registering with the NSSF and paying contributions
- Working hours, rest, leave and holidays in Lebanon
- Rent law in Lebanon: old leases and the new rent law
- Inheritance in Lebanon
- Personal status law and civil marriage in Lebanon
- Lebanese nationality: who is Lebanese and how it is acquired or lost
- Traffic fines and the points system in Lebanon
- Banking secrecy in Lebanon
- Capital controls and bank withdrawal limits in Lebanon
- Cybercrime and electronic transactions in Lebanon
- Forming a company in Lebanon (SARL and SAL)
- Income tax rates and brackets in Lebanon
- The Lebanese Constitution: structure, rights, institutions and amendment
- Lebanese Code of Commerce: merchants, companies, cheques and bankruptcy
- Publication of laws in the Official Gazette and when they take effect
- Founding an association in Lebanon
- Weapons and ammunition law in Lebanon
- Lebanese Penal Code: the most searched articles
- Code of Obligations and Contracts: the articles to know first
- Building violations and encroachment in Lebanon: licence, fines, demolition and settlement
- Pre-emption right (shufaa) in Lebanon
- The general amnesty law of 2026 (Law 70): what it covers and what it excludes
- Forgery in the Penal Code: Article 459 and the neighbouring offences
- Regulations of the Ministry of Foreign Affairs and Emigrants
- Notaries in Lebanon: the notary law (Law 337 of 1994)
- Pharmacy practice law in Lebanon (Law 367 of 1994)
- Foreign workers in Lebanon: work permits and the sponsorship system